. ,_... LA C.N. ET LES ÉVÉNEMENTS . VÉCUS EN CATALOGNE PENDANT LES "J 0 UR NÉES" DES 3, 4, 5 et 6 MAl EX PLI CATION NECESSAIRE Afin qwe bes · lecteurs qui powrr,omt lÏire cette bro- ch'UJY'.e puis.sent c · o · mprendre œv · ec exactitu · de so.n véritable sens èt aus · si .z'hi · stoùre des · événemen_ts de Barce , Lone, nows publions ci ... aprè!s deux éditoria-ux de la « Solida . ridad Obrera. >> . , ârgane d,e 1 la . Con .fé ~ dération Natiooole du Tmvai'l de Catalog · rve (C. N. T.), du 27 avril 1937. Le Zecteur se rendra compte que da.'fiJS ces édîto- ria,ux om donnait de:s avertis . sement.s et on prévoyait le1s événerrqents qui, plu-s tœrd, deVla.ient s , e déroule vr à Barcelone. Il y avait tongtemps que c i ertains élé·- ments étai , ent très inté ' re!S ' Sès à empêcher l'entente et surt · out l'unité entre la . C. N. T. et l'U. G. T. Dans c)e but, ils av . aient fait de beur mieux pou-r g'êner et amoindrir les bonnes intentiofYI;S des deux · cenbrale · s , sywdioobe~S, pa r le moyen de provoca,tions partieUes en Catalogne et a.w&si dans le reste de . rEspagne. Nous ne faisorns aucun commentwire, attendant que le lecteur les fas,se ,a,près la, lecture des pages qwi sw i vent. Elles conti',ennent la vérrité sur ce qui est arriv · é dura,nt !l'.e.s fournées des 3, 4 et 5 mai, à Barcelone. N ows vowlons signaler, cependant, que malgré que nous · a.yons été les plws s · évèrement « réprimés », nous n'a . uriorns rie.n à d~rle et · au contra,ire, nous 'Serions très satiJsfa . itiS si ces faibs pouva,ient servir de - 5 - leçon et d'expérience, . et qu'ains.i lewr rretour s-oit à l'avenir évité. En même temps, nous espérons · qwe la. .leço · n que le peuple travailleur en tirera se · r.a suffi;sa.nte pour qu'am réali..s • e le plus rapidement p • os ; si · ble l'unité syndicale entre le ' s deux org.anvs . ations, ma.lgré toute'8 les objections qu.i pourront Be pr(}lduJire et contr-e t-ous les obstaales de provo . cateurs tout à fait opposés à cette unité (parce qu' i elle implique ~eu!f mise de côté · abs • olue · da . rvs .la direction et l'adminù;tration de la vi . e politique et -social ' e de_ Catalo · gne. -r-'1 , 1 r J') r . 1 .[ 1 t/fT, 1 et @q..frT fe,l'!t{. /Dr Cl.i.~O ~ A.b.,a..u..e , f ,/' ln~~ ~~a,. . ~41"~11, t.Pffrlr'Q... <k(_ ~ .J~ 9M'm · s~j M 'PS <:. -~- 1 ' Travailleurs · de la Catalogne, du ealme ! Dans J.es heures d11ffloiles que nous vivons en œ mo- ment en Catalogne, nous !recommandons · à tous, aux amis, co.Il11Ille aux adversaires, du calme. iLa. :guerre n'est IPB.Si encore lfinie. Mailig.ré les défaites ~ocales souffertes, ~·ennemi, .ruppuyé par Iles puissanœs fiasc:iSites internationales, se dress-e tout puissant. Euz- cadi traverse <des moments dramatrques. La guerre se trourve dans sa période aig!iie sans que le sort se soit décidé de notre côté . Cette vérité amère · est oubliée trOjp fréquemment par quellques insensés !qui milltent dans les r · angs de l'a.ntifascisme catalan. !Nous disons IC€Ila avec le cœur endolori. Nos paroles JpOU.r l'unité cordiail.e et sincère n'ont pas trouvé ['écho que noUlS espérions. Les prolétaires de 1a Catalogne ont oublié illament~blement que l'unité ayant . pour /base ~ cor · dialité et Œe r~fPect mutuel, est ia 1 garantie suprême de la vï.c~toire. Si une telle attitude de ré ' cilproque hostilité persiste, la défaite du fascisme va s'éloigner définitivement. Les forces prolétaires qui luttent S'tlir · tous les fronts ont besoin d'être soutenues dans le double domaine moral et matéri · e'1 <par une arrière-1garde unie et consciente de sa misSion hdstorique. « SOilidarid3Jd Obrer:a -~. aujourd'hUi comme hier et comme toujours, engruge tous les travailleurs à cesser toute attitude violente.. Dans les circonstances actuelles, les discordes entre frères · ne IJ)e'U!V'ernt lbénélfilcier tqu'à :t'~'llnemi 100mmun~ c'est-à-tdire .aux hordes mercenaires. au service d~ Franco, Hit ~ er et MussoUni, qui, eux, savent profiter de nos contradictions intestines pour renfoœer leurs posi- tions i>Oliti!ques et militaires. !L'unité antiréactionn.aire ne !Peut pas · être convertie en une phrase -vtde rde sentiments fraternels. L'unité est · une nécessité dé.feillSive qui uni.t les vo:.Ontés de tous [es axroléttaires et tous les hommes lilbres dans le - 7 - but de g.a,gne.r 1a :guerre, en écrasB~nt le fascisme inter- nationaJJ. qui menB~ce également tous. les • antifascistes sans .ctisünctions . de !pm g rammes rpotlitique s ni de :fi. J ia - tion - syncUoale. Ma~is l'unitlé · , pour qu ' e H e · soit solide et durabLe, doit être basèe s ur la loyâuté la !Plus a 1 bso~ue. Si nous n'a1gisso-ns p.a s · avee sincérité, si nous n'em- l)loyons pas la noblesse · dans nos rapports mutuels, il sera inutile que . nous nous effo r cions de 'lutter pour l ' unité. Nous 1 a 1il ons .câurir .derriè r e elle sans arr . êt et sans re1pos sB~ns . jamais réussir. Quelqu'un a pu inter- pr.é te i' not • re [pruden10e comme un symbole de fai!Qles~ o r1 g a nilque. · Lamentalb1e erreur ! Une telle sous-estima - tion de notre [oree .a pu !POUsser ' quelque s insensés à nous ipTO'V0 1 quer. ILes résultats de cette tactique erronée, · c'est la situation anormaù.e que nous vivon.s en . Oata- ' logne, situat.ton avec iJ.aque[le, dans l'intérêt . de tous, i~ !aut ~n finir. I..Ja respon:saJbi1ité dont on parle si souvent, on ne la démontre pas .par des diSicours contre l'adversaire poli- tique, mais en ne .faisant !pas incons · cie:mrnent 1e jeu àe , s · a ~ gents de 1a rlé.ruc:tion enrôlés parmi les milLces de l ' a n ti.1a~ICilsm.e. Les · camarades qui luttent étroitement unis sur le front I de comlhat, exi:gent de nous, des . camarad-e s de l'auière, queŒ , que chos . e de p :J: us tangible que des dis- c · ours . et . des art1cùes de p r esse : ils .exi 1 gent ~ que, tout au unoins nous ne brisions pM, ; par nos luttes intesti- ne, l"l:J.Ja.rmonie .effective qui exd.ste. dans les rangs de l'armée P<Jq>ulaire révdlutionnaire. C à; marBides ! TI faut, ~pa r - , dessus tout, maintenir l'uni .. té antifasciste. Unité- .cordiale, solide et · clur~able . , , cali la ~ guerr~ ~t i J..a révo l ution ne !pOUrront !Pas tri-ompher s:i nous, le& travailleur&, si nous tous, absolument to~. ne .savons p.a.s nous unir vraiment en laissant de côté et ~our toujours les rancœ1,1rs stuJPide ~ qui ne tendent qu'là · fa:ir.e 'lLil vo l oan de la. 1 Cata.lo 1 gne. · CSoZ~éf;a "T-- ~dJœd Obre . ra, lil avril 1937.) On conspire contre 1a Révolution à l'intérieur et à l'ew...rieur · de . l'Espa>gne. On , COns!pire 1 dans les hautes cha · : g·es oflfi'Cielles cœnme . dans res postes les p[us in- signLfianœ. ]1 '€Xiste des eléttnents antifascis · tes qui ne q'~êtent pas. 1.1:ne IS · econde, développent une extrême - 8 - activité · dans à.e lbut prémédité d ' annü1er la vigoureuse avance qrue r éali.'3e le ~p.rolétariat révolutionnaire. L 'é ch€!C de la t€1Iltative de médiation r qu-e prétendirent - et • que : p,rétenldent en-co r e - nous .faire acœ'Pter « nos amis - ~es Angla is · • », est un embryon 'Contre-révolution- naire • qui · cOmiP r te un !Certain no r ni r b r e d'adea>tes dans c e rtaine s zones de l'anti:fasdsme ; de cet · antifa ~ reisme incolore qui es.t J 1 a ca ractéT isti.que de quelques · persan- na ; ~ de premier tplan d · an,s la situat~on · a!Ctuelle. Ll y a un oertain tem!ps que notre attent : on est attirée . p.ar œ problème. Il est érvident . que , parmi les .antifascistes espa g nols, se trouvent des ennemis du !prolétariat .qm m anœ uvrent adroitement pour étrangLer le formidable mouvement de tranSformation 'Commencé dans r le.s jour .. nées glorieuses de juillet . .Notre campagne obstinée n'a pas produit les eff-ets dé!S r irés. L ~ es .pro ~· étaires ont contin u é leurs quere1les in- ternes, -créant a;insi des situattoilJS di:fificiles aux ong~a­ nisat · i ons · ouvriè res, au moment précis où elles devraient a voir les main s libres .pour externl.iner J.es ~aents de la réaction à l'affût. IMiais :peu importe. Nous insistons, une fois de [plus, dans }' eSipoir que la , gravité r de la situation !fer-a réflé- chir les · uns et les .autres. .Nous .e.st1mons comme un devoir de signaler à l'avaœe le 1péri ï 1 que court le - pro- lrétarilat s'il ne . œsse ses luttes intestines. Malgré tout, nous · continuerons en dénonçant publiquement l'exis- tence de oourants politi!ques souterrains, qui, astucieu- sement, :prétendent .faire dévier la ligne des événements, dans l'intention de , faire échouer le magniflque effort des prolétaires espagnols pour se libérer de la réaction œtpi , taliste. Œ..a .fol"lmule . antiprolétarienne proposée par M. Chur- chill, ren'Contre de grandes sym'Pathies !Par·mi les hom- me , ~ · . ct,'affai re s !britanni r ques et pranmi ~es spécuŒateurs de la politique d ' E.spagne. Dérj l à, dans un récent étdritorial, nous fixions notre fPO si tion, fia , ce à la manrœuvre oon'Ci- liatrice de la po:dtLque anglaise. Nous n'avons rien à rujouter à ce que nous disions en reette oooasion. Mais il oonvient de signaler que les r amis du « il ne s'est rien , pass-é » JPTOjettent de rfendre l'()lp!po.sition de , granit des organisations ouvrières, en créant la zi21anie lparmi les travai1Œeurs dans J.e b-ut , d'ouvrir , dans le bloc pro- létarrien, une · brèche 'Par laquelle pourrait s'd.inftltrer le - 9 - 1Proje1t d'amnistie our'd:J. par l · a réaclion oaa>itallste in- ternationale, - très dignement représentée , en l'occasion, par la démocratique Angleterre. Nous ne pensons pas 1 qu'i1J. soit . néœssaire de citer des oas concrets, qui mettent en évidence œ souci anti-unitaire éprouvé pa;r quelques secteurs ant1fascis 4 tes. ns sont de tel calibre, que tous J.;e,s. . travailleurs peuvent faci 'l ement les ruperœvoir. A l'arrière-garde an- tifa-sciste, on :voit se suocé.deT u ne série de i petits faits qui co!1Jfirment notre .assertion. n en est qui, d'une ma- nière silencieuse, vonrt, .créant un obstacle a~ès !l'autre, à la réalisation de l'unité ouvrière. Et 1e plus lamentaJb.le n'est pas précisément cela. Le plus triste est qu'il existe des travai iJJl eurs de menta- liité assez obtuse pour . f:a.ire, 'd'ume .façon inse:n.sée. ile jeu des ennemis de La. 'Révolution, agrandissant . par leur attitude stUJpide les différences entre les deux centrales syndicales. Cette succession tra;gilque de faits sanglanrt;s, dont les victimes sont, sans distinction, 1quelques honnêtes pro- létaires, est àe ,produit direot de ll'acUvité con~lmtrice et contre-xévo ï.~ utionnaire accomplie par œrtains élé · ments antiifa.s.cistes Slédd:tieux, pour .mieux manœuvrer à l'encontre du prolétariat. Le 'Vil assassinat du com- pagnon Roldan Cortada, ;perpétré de ma.nière :répu- gnante, par quelques inconnus, n'est pas autre chose qu'une manœuvre indigne dont le :but est de rendre imPossible J'oocord enltre l'U. G. T. et la c. :N. T. en Catalogne. n est temps d'en terminer .avec œla. Les travaiUeurs ont le devoir de réagiT contre ces manœuvres, en serrant encore davantage l eurs rangs, au · grand dépit des enne- mis de J'unité révolutionnaire. Conrtre la réaction à l'affût et contre les réaction- naires embusqués, seul existe un antidote efflca.ce qui fera avorter toutes ~es intentions : réa1iser l'aJlianœ, sur des bases süres, entre la C. N. T. et l'U. G. T. <Sdlzda.r~da:d · Obrera. émtori · al du 27-4-11.9'3.7.) - 1 0 - Réponse à une campagne d'in lamies eonlre la C. N.T., la F. A ç 1. el J' anarel.isme espagnol Origine, processus, intentions et répercus- sions de la provocation dont ont été l'objet la C. N. T., la F. A. 1. et l'esprit libéral et révolu~ionnaire de la Catalogne, à Barce- lone, durant les journées des 5 et 6 mai S:i l'oo v . oulait ré'taJbHr danB · leur entièoo Téali:té tous ~es fatits q.ui 1 00 so.nt idléi'1oul1és à Ba · r:celone, l1es notes stuiVJamtes . nte s : epaient pas s1u:ffisamltes I:l fa~ dira . i t . écrire torut UII1 t1ivre qu i i, ' Ci€\pendant, !Ille nous permettrait pas. de donner tous. le-s. détaiJ · s. que nous . ldlés;iireri10n1s et to . ute i~'albOindante . d!ocmmenltaftio:n d'Ont nous disposons, si nous vo.u~iona établir la · vérité sur absolument tout ce qui. s · 'est vas 1 sé dans . ; }a capi- t~le de la Catalogne. La jprovoteatio . n est ; pa:rt:ie · ides · 1 ê1Jélments. I OOTiitre- !'léV.qllutiOinlllaires qui, à 'Pa · rtir diu moment même o.ù Ja lîévoltUitiion s'es:t dtéc~JI,en,chée em . cau~logne, ont fait tout leur :p01S , silbi1e oe.t . qnt J!) t rétpar . é comstamment Uiile vwste · offem.,sfve . con.tre !La C. N. · T. et Ilia F. A. I. et . - 1 1 - CJon.tDe tout ce qui . rev · résente i l ' 'eSiprit :rrévoJ r u~i:onmraire et li ! béral f rdeS: trra . vaiJilewrs t , dre la Ca : taU:ogne. L'origine · de . ce mou1vemenrt •sre . trou:v , e . 1 précisémemt · dam-s um.e pa:r . tie des. se'Citeur , s politiques c: o:n1s . tit.uant 1es .fo.r!0e.s. , amüfa,s , CJÎ · s , tes , , · partie qui • s' es.t l con..srt;ituée .e1n Cata.log.n,e · suilv 1 a . n;t Uln JPr • océdé IPOIUr ainSti dire atn ; cmrrual, ca11· lnro · tr:t~ te . rr,e · n'e · s.t · pas a 1 ppro1priée à 1 : 1a ll'aÏ ' SJSJance -rlllp ;i de det; 1 parti . s. Ces s - ecte . urns r t S t ont · co · ns . - ti.tué.s !Par .le (pa-rti co . mmuni · s.te et J>ar son appendice, 1e parti IS · OiCÏali..s ; te :u . rui l fi..é de · Caitalogne. ]1; fa . ut ~ùV · ÜIUer . en même tem1ps · qu'une partie diu se!C>teuil' catalliam.iste, . c'est- · à-d : ire : J.e s.ecteu.r , constitué paœ !l · es . · s · epall'aJt~ ! ste . s << eJnrl"!ag · és », a été un l f ' a t cteur etSfs . entiea dmm•s ; }e : d : éve1q.tJIP:elmernt de · ce mo:u1vement, grâ:ce à Ulfiie S ; érie , de p · Y:O ! VOCa.ti . onlS 1 • Il 'fit .ŒSia:ge , des mêmes ' procédés et einlP : loya les mêmes systèmes que ceuoc qui furent ; pratiqués aiux , ~pOiqUies des · générarux Ail: • eJ:,nui et Mar , tilnez Ani.dio. La •pro i V'Qicati.on., l' : a,gen.t à leiur s · erwke, Iles , a.Ueiilr- ta;ts · persroninei 1 &, J.a séJqtue.s l bratfo;n, ll 1 ' · al::;,sa · s · si:n:a:t en f.oul,e €it e.nrfin to 1 u . t • cre qui mtooo . rfait .rta,prpeler :le..s temps dg · n.Otmirnie:ux , que IIl ' OtUS I C'royi . ons r rdiitS!paŒ,uls . .pa;ur toujouns Je 19 jui'Ji l et, . dé ' fimiti'Vernent éeartJés de l'histo.ir · e . sociale de J.a .Oart;adüjgne, · ont été mils · à X!Otntr:ilbution au rprofit de 1ellir tprran. La; lbas , e ,œe . • Ce pJa:n, tq.ui a été tTès bien médité, suff.i · sllimme.n i t : cal:lc · u:J.é et prrépaœ.é ta ! ve , c • um . e arrn{plelllr ex.trao . rdim · aire et des. • r , arnifica<tio . ns l qru' · o;u p - eut . q:uali- · fier de r déimes1urées - , se · situ:e auSls · i , bien dian , s , ; le , reste d:e l'Esrpa • gne e 1 t à t' · étraJngrer , qu'en Ca.ta10tg · ne. La , cmmpa1gne ide diffa,mation · d-e Jl , a . pr.es . s ' e .mwrxi : s , te · eJslt urne !P · reu.'Ve suffÎSiante qllli , dio·rune 1 à oomtp , rentdJre a.ux perSŒ"~..:n:.e:s , ,~:e,s . moÎins ins.tnmite.s , Œa1nrs : Iles : .proib~èmes d ' ' , CII"dœ social et , da,nrs les . ques,tions ' .d'amlbiiti'Û'ns . po- lliti!qlu · e.s, qrue.1[e 1p . urt; être l'in.terventio1n des éllréments qrue . nbus :veniQns .de · s ' igm,alle , r. -12...:...... A vartir d•ru 19 Jui 1 lle,t, 1'i€1S · ~Wffi'ld:és . de ilia C. N. · T · . ,. €lt - de ia F. A. I. et : 1e · s diri ! gearuts . re,sjp . on·s , albi:,es · il : ~ ' ces deux .organi.sa . tions .o:nt tenté, var tous les moyens po.s.sibles, d . 'éta : blllir 'UII11pla,n tde , CJoruBord . e · :a1voc to.us . l.e • s auimes .s , ecteiums -amtifas,C:i · srt;e , s . , en S€ · do,nma,nt pom_ :. · !but · de gagner la guerre . et ide tpo . ursuivre .la rêv · 6 ..:: 1 • 1]uti1o.n. Dan.s . ce!ite i1n . terution, oos .deucx - o · r l g;anis.mès '' S t <illnt a.riri.vés . a:u ; maximum - de :e:on;ces · S.iOII1s. · ruu IP,r,orfit de • cette harmunie. Mais. . des . manœUJv-res . IIIlJY t S.térie.u- : ses et des -co , u\P , S · de main très htaJbHement pœ·éfpar~s ~ ont . e · mpêc;hé l'effœtivité · de • cette · CtOtntoo , r t de. C'~s't r ainsi, dJG>nc, ([Ue :pJous · nous sOIID.lmes. . rendu compte; qu~à 1 l'arrière-lga.rtde on . IP'r.ati.q~uait 'Uine ferme et , S'CJIUJrtde . :qpposti,tiom : v.i • S-à-'Vi · s . de tout , ce qui ; . avait ;gin ~ s.e-ns pr . 01gressïf r.éV.oJu.ti-oiilJruair.e, tant . dans . l' oœrllre . d : e IJa . !PfiOid i wcüon. 1 qrue. .daniS · - ~'.ordre , œe J.a ,dJ.stbrlil;>.utiolll -~ ­ mn . même te1lljpS . , n,o;û,Js alVOTIIS €fué S\pect;:~.iteur:s: lf ' 'IUlle !.. sériie .d'a,ttootatJs !Pers.ontnels, de , s:éques.trati , on~ · d _ ~ pers-onnes :ay•ant 1u:n · nom . d i ans le mo , UfVem . œt s.ociaa, ooc i Ujprunt des ;pos.t.e1s • imtp101rtantSt dam.s i Œ-e I IllOti!Vement o'UJwie · r, - - syn . dlileal eit !P0llitiqu t e. Afin 1de td!oruner à · t01ute . s . ce • s , manœu~Vores ,· . U!ll-e a,ppa,.; -l r.enJce .d''im . PJar:ti~a:Hté, 1ce:s , · faits s . e tpœütdiuis - a.ienrt • illldj:sr: _·, tintciement, · g , oit • eontr~ !dte . s . él1émeruts · de tlla . G. N. 'l t .,_.. · OOit ·· .contre d • es é1éments d.e FU. G. '1'., ou bien : contre des élêmen:ts du ,parti · St<:> . cia1lis.te - .uni:fi · é de- · C'atalogne. · La [lrovœathm, très !bien prê]>-arée -et : oornlbinée a.va · i t,- comme - ·Otn dit commuilllément, s.es . têtes de ttli!'lets · . M " ais . son étendue es,t ipi1Uis • p.r.ofomde · et ar , riv:e j : wsqu 1 aux ~hères . g:ouvertnemenrt3LieSt. A , q_uoit , prétendailt-on aivec. .ces .prOfV , o · cations COIIltre · laC. N. T. e.t la F. A. l. ? · Les 'buts q~ · OOl · se vr.opo .. / sait étaient · •ce:rttaiinement très · val'lliés et même patr· ' rms ,ctis.tincts. les . uns des autres. Les pottiriel 4'l!'fJ~ ambitieux étaient e.nnuyés pa~r J'influence . dlécts1 · v~ ­ de lB~ 'C. N. T. et de . la F. A. I. et IPar ,]Ja. symjpatbié - - 1 3 - que les tr . avaiiJ.Ileurs ca,taJans éprourvoot eruvers ces d eux org . rurüsati · ons Ce , la si.gnifiai.t la dJéroute du « , po!Li.ticisme >> ,néfas . te et, par "Suite, de toœ les ~ p oli:tiiCiens >> -qui o:nt touj 1 0UJr.s marCJhé de d i ésastre en d · ésastre, non \l)a'r la ' fau,te de OOUII"S · JH~O t grammes pol>it'iques, mad ! s 1 par U:a faute de ,Jwr 1 pro!Pre « per .. acmnaJ , i , té morale ). L'ori , gine de ce mowvement est donc éta!hlie syn ~étiquement dans tout 1 00. que nous !Venons. d.e ,signa- ler. Mais .H y a . un f~ctewr es , sen.ti€\1 et très illliPortant ' qu'.i[l faut aussi signaler. Les p , oliticiens . , même Jes ~épulb1.1i:ca-ins et • ceu:x . qui · Qbéfs , s · ent .a.wx: ol'ldires · de Moscou, swvai.ent l qiUJe il i a révol1UJtion . com- pllète 1 ser.ait I l l e. co Utr<mnement diu . tri'Omphe . de l' , ES!pagne loyale • COntre les . 1 r.8beilù:es. J[ convenait don:c à leur intérêt que la. · guerre ne fût g~gnée nettement ;par 'les f t orees véritablement allltilf~sdstes seu:les. : Pour • a:boutir, il leur fallUlait \Pl'léjparer Uli1 &tr.a.ta- g.ème lqui a.vai.t le fallacieux air de prés . enter beau'- coUjp d'intérêt iPOUr tCes · for.ces., et ! Cela . moyennant quelques oomhinaiBons .avec teertai.nes n • a.üons .. étratn- gère · s. On obtenait ainsi la presque S<Ûre . té ,<futne interventi.on étrangère . qui eût été justifiée par les · êvênements de Barcelo.ne, :patr .suite du dtésordre et · de 1 l.a ruine économique qui .s'ensuiv-ra , ien.t. Cette intel'vention, en · ootre, ;permettrait la: .réalisation. de ieurs v-éritaJbles . dés . ir.s, .c'est-ànd:ire que i'intervenr- tion :imp'liquera.it · une ,mé<Hati!oln e.t la .c.essa.ti.on des lhostiUités . . Nous a:vons . des preuves ,certaines , de 1 l~in­ tervention · d~ns , ce palan · de toUIS les éléments . eont · re- 'I!âv . oLutLo , nma~res de notre paYis . dJont la p l lupart onrt dléser . té et .se trourvent à 1 t' étvwnger. N 01Us parlons aiiilSi !p~r;ce qu'ii a · été ,établi que d>es tbateaux de guerre firança:is et angillais se trourva~ent da · ns · les - 1 4 - eaux juridictionnelles espagnoles, juste avant que ne se 'Prodwis · ît la provocation.. Cela veut dire qu'ils étaiem.t , a!Vertis de ce qui -était - e.n: train de s . e pré- .parer. Nous ne vo : ulŒlS ' pa . s · êtr.e rna.lideux ni ne vou[ons : étrublir d'a0cusations · ~ eonmètes.. Les , fa.irts sont smdfisarnrnent : cl.-airs. et a.CJCiusent ~ contcrètement. Ça no . u1s . ellllpêCihe : d'être pl1s : dladlrs. Telle es.t 1'ori 1 gine de la provocation diri , gée c.ontre ila C. N · . T. et U . a F. A. I. et 1 Conltre Fe · SfP!rit · révo- Fwtionntaire et li'béral de la grantde ma.SiSJe des tra- va.iUeu.lis de la Catalogne. - 1 5 - ~ - Déroulement des événements Les événements .dont IUOUIS alll:ioniS étudier ae dérour- IDement ont Jeu . r s . OUII'iCe i da . ns tout .ce i (}!Ue .nou.s veno · nls de , s · i , gna:ler. .Alprès : qu'e.usSie . nt e.u \lie1u u.n: IIlo . m'bre très · consid.éra1bJe d'a . gnessio,ns et die I PrOIVücati ' o.ns dirun 1s t01uite la Catal , o,g . ne contre les . él'élments . <fe · la C. N. · T. et die · l'a F. A. I. €t ams:s : i contre . •certains l âJérnents : - · oommunis . tes fidële.s i1nte:nprètes dlu 'Vlérilta . - blle marxisme : , les vrais i!l:ommes de ,paiNe du mou;v-e- ~ent, qui avait des . radnes à ~ Paris . e.t dans · d'autres !lieux de l'E · Uir{)lpe, ~ omrt 1 été M. Artemio , A.!gua:dé et M. Rod:r.ilg.u,ez SaJlas. IJ co . n:vient ki d:e re.ma.I'Iquer que lo . rs1que dams 1certairus petits; e.ndr:o . i · ts · . de. la Catar l01gne i1 y aAT~ait .de petits • irucJiide , ruts entre tra ~ vaiH:wrs d' . ild . éJoJl 1 ogie différente ou bien entre e1ux et 1la force :puJbl:i.qU€:, .aw li-eu d'avoi-r recou1rs ! à d:e:s . vro 1 cédiés oo . r:dïa;ux et conJCillia.teur:s · pour arriver à î • a . .s , oiTuti , on . d!e . ces ;petits . oomflits .g , an.s : aJUJorune impo.:rtance, AJguad,é, 1Conse.irr1ler à la Sû 1 reté intérieure, empl-oyait l·a - ~y.ieiLlle . ta.ctique de t()lus : Jes 'hmnmes . nélfa , sltes . qui cons,i,srtalirt .à Jes . , l,ésouldre · de vi ~ ve ,fo1rce - , et à aff:ron- t~r.,les • affiil!i 1 ésr des , iO•r : gan : isa , tions C. N. T. e1t U. G. T. En _. un mot . , iŒ ' envoyait .die · S I JhOtmil1es : de , pail<1e · secoo- daires 1 q1Ui -olèéit:~ ' s . a:ient à .ses . , p11a1I1tS et .anws.i aulX -or:dres ,du . parti . sociaHste- un.idlié · de ~ catalo - gne et d-e quel l ques . . éléments . étoiurd . i ; s du parti « Estat Ca,taùlà »· tOOIIDJme suii . te aux faits de . P , ui-g1cerdlà et ld~e Be!lllver, d • a.ns tlle · Siquels dnq cama , rades; tde la ~ c. N. T. et de la F. A. I. -ont été tu,és, quelnque . s conif•érences t~!é­ !{fuoniques eurent rJ.ieu entre certaines : :pers : onnaHtés (ldo , nt noU!s Uvrerons . un jour ou l ~ autre ~ m\om . à la puJbllidté) . diŒ :parti s : o l cialiste u:nifié i die ' Gat&1ÛJgne, de << Estat Catrul l à » et 'un mflli.taire très connu et très . püipulai i re d'wns les mili€.UX catalan . s. Ces ' oonf • é- ' rences ava.ient 1 · ieu enttre de · UJX •centres · offici~ls et on disait, s . elon oo:pie . s , téno • g'\ra;phiée, ce qUJi ' suit : - Comment ça rva. ? - TI'iès, bien. N:o , us . a.von.s r déjà fini a . V€/C dinlq élié- ments · tde la C. N. T. et de la F. A. I. Dans un· très bref · dlêlai .de temps ' no · US I .aur · ons terminé alV€C eux. Nous ferQns l · uine . s.aqad€ p ; ire que ceUe de la nuit dre !Jta S.a.int BarthéllJémy. - Je vous en félicite, . répondit J ' e ,mil~tai'Te. Ça c'est 1e plus . intéreB ; S , a • nt. De r notre côté, lllQIUIS nOU!S pr,éJpa , ro.ns a.us · s.i afin 1de faire lla ,mêm . e chose . par les terres die • I:''Ara.g.on. Cette co . nve · rsation est « symthétique ~ et n'adln€t pas de I CŒnmentaires'; e.Itle s . e . CO!InfillJe • nte to.ute seuQ.e. On prodwit tout ;de 1 suite .} ~ attentat !COn.tre le cama- rade RoMan. Nous avons , été ' l • es premiers à n-ous ' lil.a : ilJlldre : de ee fait indügne. Towte ilia !Presse de !a C. N. T. a :pro.tes.té éner,giquement a.u s . uJjet ·de cet i · ncident. A ilia . suite de cet attentat, M. Camorera, diU parti socialiste IUtnifié tde Cataü.o . gne, rdéc:Ie . nche une vitO- lente r~ression : contre la C. iN. T. et 1'a F. A. I. diu · bas IJLobregat. Les empris , onnememts. 1sont à l'o.rd , re d'uJ j:OIUr. On pl'létend i insrtruh'l€ , des vro : cès ' r c-ontre l bea.wco . up de no& camarade . s qui, sellon Como : rera, s:eraient , responsalbles d:U. fa.it. · · QuanJd on . c.omme:nce à rétaJbllli.r ~ -v . érité, comme i:1 . ne . peut 1 pas · .faire de . pro.cès . s-uivant les procédés ~ égaux . à tous n:o.s : . comJpagnons, iJ prétend alors · , sans se reposer . sur aucun décret, .conduire l'accu- -18- sation eontre quelqu~uns de nos . camarrudes en se basant . sur le « gros » dêlit .qw'ils ,ont commis, simplement !Par le fait .d'être ,oOtnseilli1er& à la dé- fense de certains vi113.1ges · du .bas LlŒbregat. Il f3.1ut avouer qu'i · ls ont été nommés · offioie]1ement ,pa : r ~e gouvemwment de la Général ; ,ité. Ce;g . /Procédés : , , comme H est ;n3.JtUJrel, vroduisent une vive .intdi , gn:ation par- mi la popu~3!tioo :d•u has I.l1o ; bregat~ qui e.s . t stri.cte- ment conJ:éd.ér:a1e. Ensuite, o , n déroule wn \\"aste :p~og : ramme d.e t pnav.ocations tpar . ti€~1es. Gomme il : se rentdent , c · ompte que c.es · Il ' rovocations ne .s·otil.t (pas : .a1cceptées . S!Utr Je terrain die la vio!l · eruc ' e par les cama . rades. , die ~a C. N. ' T. de La F. A. I. ni :par les · . carrnar.adea rle VU. 1 G. T., qui, doa.ns. la , · pJupant des , vUl~ges restent écartés · du P. S. U. C. et ,c.oJla:borenrt !harmonieuse- ment 3.1vec les travail1euœ , s : d:e laC. N. T., ù l a de'llXième pa·rtie . du 1 plan macihiavél.i i que commence. !C'est alors qu'.cm ,pr : ocèdle id'ooe faç001 ar.bitrai:re à l'assaut de l'édifice de Ja T , éléphoillique, c'est-!à_,diœe sans aucun c ordre >> précis et ~Sans le cOffi;Sentement du gotUver· nement de · .la Générolité. ,. cet édM\ce était sous le contrôle de ~'U. G. · T. et d:e ' la G. N. T . . , ruvec l'inter- vention . d'wn dé1ég~ué idiroct l dlu : go.UJVe~nement de la Généralité. Le · Gomité régional de la G. N. T. et Je gouver- 1Il€1lll€nrt .d€ l · a Générru l. ité ontt des potur,parlers à prOtPOS de t'incident qui v . ient d.e sU>r.gir. Le néfaste A:g~uadé donne sa :parole d'honnewr qu'i1 r fera retirer leS! f : o , r.ces . <de Ja Téli{whonique. ' Mais, co!Iltrairemerut à . ses: promess · es ; , il awgmem:te l€1S effectifs afin que i'éclhec. s:oi.t inévita,ble. Dans ~e }Pa:rcolllr,s 1 des q;uatr;e j.ours du m.ouNeunent, on démontre -clairement et d'lllne , façon 1 qui ne lai . sse auCJutn dou:te, , que J~offens·i , ve et la pro.v . ocartion onrt pour 'Ulli.que but de fai.re se . l'€Jl!conbrer 1la for.ce - 1 9 - !P ' Ulblique avec J ' a C. N. T. et ]a F. A. I. On . aJbtend ains,i la destruction .et !Ja , diSipa • rition afbs : oJIUe de • ce · S de · UJx · - argani · sation • S · , - te-ur destrUJction sauvage et brubale. P . o . ur gwgner la vo 1- onté de la force putbb i que, Otn a eu reCtour.s à des . , pro.cédés immoraux. Como- rera, alo , rs . qu'il èta . it con.seilller aux a : pprov ~ is . ionne­ ments, j-ouait · ave • c . iles aliment s d:e . stinés . au peutpŒ!e pour _ p.ou t VJoir da.vanta · ge ras 1 sa - sier la f · o:rce prub~i­ que. Ainsi, ill au • ra la , ce . r;titude : qu.e ce : lle-ci lui . S>era fidèle et que tO'l:lte la f.o!'lce pulbJjque · , ga:ndes d'as 1s aut, de sécurité, et une fr:a t cti • on d . e . lta. garde dvile s : er . ont satisfaits. Nous a . vons . d · es : preuves · . défin . itives , 'die tout ce · qiŒe nous veno , n.s de · Si · g:nale:r, a . i , nsi · que , d • e l'a barbare répression qu'on a exercé · contre nos . camara.de · s. On a emp i lo . yé ,d : es . pr · o l c.édès . vil l s . et • canai!lleiS', td€1puis: la lbaHe e:xpllos;ive j . us , qu'au marïty · ... .e • phys•i.que. Ber- neri, le :phiillo . s • ojphe de J'allltirfasdsme itallien, a. · été fillisillé · par !l 1 e'8 ' éléments d'UI P. S. U. C. et 1 par le · s . ga.r- de · s d' · wss · aut. H a été a . Ctc;u:s:é . d' ' être tetont · re-r.évoù'ution- na.i'r:e r M ' ais.. les .faits . n'ont pas eu l t a suite . à [a;quene ils ,.. s'attendaient. La · C. N. T . . n'a • Cicepte p-a.s . 1a lutte et el:1e reste SIUr Ulll .. plan tout 'à • fai , t défe'Illsd.f. Tous les aff,i : l l i , és de la G. N. T. et die la F ' . A. L font des. efforts . .OŒlsitdéraibJ:e,s . vour éviter Je · tdéclencthemen.t de la iutte. Q - ua . nd c.eill1e-ci · est erugrug . ée et que l · eUI'IS effo.rts - ont été inutile 1 $, ils cthei'Ichel!lt .à. amo:rfir le · dhüic et . se · • bornent UJII , i , quemen . t à faire une lutte défensive · de leUtr.s . : Per.s . onnes . et de llie · w!'Js , l'O : caux. Le déroulement de Ia bataiù:le nous .démontre in- défecti l bllement 1 00m\bien :La ,provo . ca.tion était mer- ve-fl'leusement . prébar.ée et · comlbien, grâ ~ ce ' à , des ~ pro- cédés m · éfastes ·. , ,J . es ram.ific.ation.~s avaient ;pris une étend1ue extraordinaire. Des postes .de raJdio · de J.a C. N. T. - et de Ja F. A. I. ,on recœn!Inaooai.t le calme -2{ti · - aux · trava . iH€u.rs de tout€ .s ~ ~ e s tendances . et on les i nvitait 'à , ce s . s er .loa .! : u.tte. Un€ ' co.mJmi s s . io , n diu ' Comité n a tion a l od e la. C. N. T. et une co , mJrrü s , s io.n exécutive d e 1l'U. G. T . , . de Va 'le n ce, s e rendent à Ba: r celon€ p o ur inter v € 1 nir de tourte leur f . o r: ce e.t ode tout€ 1euiJ.' voŒ an t é , à l ' w p aisem e1 nt d es e s 1 p ri t s alor · s , qu ' on met en JP ris.o i n to-us ce ux qll' i , s e pr.o menan.t tra : nq.ui11e- m e nt par l es ru e s .de B aœelone, pos s èd€.nt l e · car , net . s y n d ica l] ' de .l ' a C . , N. T. 1 C'e.st al:o , r . s qu ' on fu.s .il'le lb € -aUIB OUJp d' e no s ca m a . r a.de s • dte J , a .C. N. T. et de Ja. F. A. I. · C ' e s t a • ] or . s l qJU te les . . pr . isons • dan- d ·e . s .tines · . s ünt créées. C ' e , s .t a , _ ; o r s. 1 que naît la tc:héka qu;i es .t inte r ven ue s .o w s 1 le co m m a.nJd . emenrt; de &S I élé- ments ru: s1s e s . , qui o nt à le ur · c ha : rg e .l es :i:nterro . ga- toires de s · no.mpr€u x pr .i.s onnie r s qu'Us ont faits. Et no . u. s. n e do . nno , n s . p a s p lu s d ' e , d éta i : li s : pal i ce que nous .c ro y -o ns que tous c e : u. x ' que , no w s ve . nons . i de pu \ bUer s. om 1 t , s, u : ffi .s an t , s . pour faire · COITl( p r€n1clire Jes . origin€S e t le ; b Ult de la . p-r ovocation . Ma1gré tous . .c es << . bon s » , pr-ojpos €t mallgré l'échec qui . S ; e i pr;o.duit 1par S . u: i te d€ aa; ma , g~nifiqu.e défense que , de · se s , i , ntérêts .fait le peu iJ)I l 1 e • dte Ba.r.celo.ne , le . s (!)rovocatio11is S · e suc c èdent. Le&S · comités reS!Ponsa- ble ~ s 1 de ll .a C . N. T. et de l'U. G. T., , qui : se s . ont réwnis , l'Proclament , a.prè s. nne langue • Co - nve:rsation, r qu'.iJ . s . s : ont tout · à fait d 'a . c o o . rd e.t qu'il 1 faJut ter- m - iner la lutte. · fratricide. Les secrétaires . .r€.s;pectifs s i ,gn:&nt ~ cet ac.cor ' d €t . prépare , nt la . re:priJS·e , d u. tra.- vaill. . Barcel'on.e re.ste tranqui'lle € , t tou:t le monde es 1 t sati : sfait par . ce que 'l t e t€rri l b1e . ca.urc(h€mar qU€ la IPOi.P • uCati.0n a vécu pendant tro.is . jo . ur.s est fini. Et c'est alors, · dans la matinée ' du jeudi, quand tous les travailleurs, obéis s ant aux o r dres des deux Syndi- cales, rentrent de nouveau au travail, que les gar- des d'assaut et les éléments du parti so-cialiste uni- fié de Catalogne, compromis .dans le mouvement et -21 - agi . s . sant comme vérita · bles hommes de pai1ll : e d'Aguadé et de Rod . lii1guez Salas, commencent à mettre en , pds , on les . éléments de la C. N. T., à ldéchi . rer leurs car.nets . sJYndi.ca.ux et à leur enlever leurs. armes. C'e · s.t à ce mome-nt_,J!à que les · em:pri- so . nnements • all\gmentent et que , partie . memen.t l1oo faits s · e reproduisent. Mai . s .1 a . c o nsig.ne · de ca '1 'me l.an,cée par la · C. N. T. et ]la F. A. I. amortit jusqu'à une ' certaine limite cette nouvelle lutte. Voici, . donc, un nouvea 1 u détail de la · , pr-ovO"cati , on. L' : hi,stoire 'Parlera · pour n.ou:s à s , on hewre et éta- blira la vérité. Tout · l : e monde connaîtra alors le rôle que !dans cette mallheureuse affaire ont eu certaim:es · . pers : onna , lités . , qui o.ccrupent mai , n.tenant des. postes · gouvernementaux très élevés. Qurun ; d leurs no:ms seront connus-, !l'a · sur l p . rise . s . era extr.ao . l'ldinaire. Les . CJ!bj ec.tif.s 1 qu' on a poursu c ivis · , do.n t c, sont très cla.irs. La C. N. T. e.t la F. A. I. · onlt été to1udours les .ennemies . xies re . culs dans le . s . en.s , , r . évo~u.ti:onnaire. Iii fa11ait, donc., · agir ra : pidememt contre . ces or,gan.i- sati . ons (PO.Ur arriver à Ieu.r destruiCtion complète, à leur .dJi , SJParition a:bs.o œ ue. C'est ainsi. que Jes : c · ontre-. liévolution.naires aruraie , n.t eu le charrup Œiib.re d'enne- mi.s • et -surtout de critiques , et de j u(ges . . Une caiilJ)rugne de p 1 resse a eu ( parallèlement lieu~ Nous oC : ompren.drions . UŒle campa;gne d'infamies · de la preStse réactio , nnai.r.e et !fasciste. Mais nous re- grettons que ce sooit 1 la .pre&se intitulée d:e gauche qui nous ait accus · és. le 'PJrus . , ddrectement. Cette cam- prug . ne a eu })OtUr conséquenœ que d.a . ns : les centres offidels on a été j . usqu'à dire que , tes anarcihi : stes donnaient ùe bra . s aux fa.s . cistes et qu'ils . étaient aJppll!Y · és. par • Ces derniers~ dans 1es . ]OiC.aUX -où quel- ques drapeaux monarchistes SU'l~ . i.rent. T · ou:s- ceux qui, co.m/me cnous, ont vécu aes maJheu~ · reUIX événem.'EIDts de Bar.celone, s,ont .Ïi!llddgn-és. Il est - 2 2 - cwrieux. de , voi · r commellJt les fa ~ sci-stes dis:s ; imulés qui n' · ont pas IPU vaincre en Espagne, profitent de la :presse du morude entier pour lancer des . infamies et pou , r nou i s . p]a . cer dans wne situation tpolitique i.n .. oor.nationa.:le trè · s diiffkille. P·our tous , ceuiX qui se tarou'Vaie.n.t . réfug.i.éa . à Paris. et e.n d'ruutres . lieux d' ~ Europe, ù:a 1c!h · ose mar.clhait là merveille. Le triom- ~he d'u .fa&ci , sme en E-$agme · par · le .pr.océ!dé de la ~ptrovocation annu~ait les o~ganiSII!les qll!i co.nsti- turui 1 ent la garantie d'une 'Victo-ire nettement anti- fasciste. Ils étaient ,très .satisfaits . , pal'!ce que · avec cette méthode une intervention était ju , stifiée, et IJ)ar cons . équent, la vérita 1 b1:e . révolution -étouffée. Ce qui est malheureux , . c'eBt .que !P<arm:i ces . élé- ments il en es.t Uln certain nombre, , d'ont nous ne di-s . ons pas les noms, . qui onrt .sou/Vent IPr.oclamé qu'ils éta:ient an.tifa . scistes en · ra 1 gé · s · et qui fPOUJr U:a plU(pa.rt , avaient ooou , pé des pos , tes très. importants ! dam. . s les antérieurs gouvernements de .la Généralité de Ca- talogne et au,ss · i dans la IPOliti.que espag'lno1 · e en généraJ, avec des a!plpO · intements · très é1evés, par honte die · 1'antifasiCÎsme. Mai,s nous . les connaissons et nolllS sa 1 vons à qUJo.i nous .en tenir. Et nous. d.ev.ons affirmer que la question des · d'rwpea:ux monarchiques et toutes les autres i . nfamies /qui noms ont été attri- lbuées . sont · sorties de ees individus;. Tel ,était le !Pil:an ma:clhiavélique qui a été l'ori- gime · des événements. sanglants de Ba : œeJ:one, que les !hommes rde la C. N. T. e:t .de la F. A. I. ont . été les ;premier-s à déplorer. Nous .devons déola · rer e.n. .outre, que nous ferons de notre mieux IJ){)Ur démasquer les traîtres et hien situer les · dhoses. No . u:s répétons, ruu.ssi, · qu'il ne faut IJ)as j , ouer avec la C. N. T. et la F . .A. I. :parce · que 'ces deux organisati 1 ons consti- tuent un fa;cteur déterminant qui , s'est .conduit en tout moment exempO : airememt et avec noblesse et - 2 3 - ·1oyaurté tout au long de la lutte . contre le fa 1 s.cisme et que, . Par . conséquent, leur<S .hommes . agir.ont • de la même façon s.i on les , provoque et si on tâ c he de les détruire . comme on le fait •des . bêtes . , fémces. Iilis jouis•sent .de :la s,YIITI!Path.ie de to . ute.s . .les masses die traiVai;lJeuil's 'Ùe la Catalogne, qui ont tou:j . ours •suiv.i au pied de la lettre leurs . cons . itgnes et Teu.1·s r cons · eHs qua . nd on leu:r a . coanmandé de finir avec la · lultte fratri'dde et · qua.ndi Œl . a;, recomma.n1d:é aussi d • e séparer de tous . r : es !partis poJiti . ques les hommes néfastes qui désirent empêclher .l'.unité des deux cene trale:s synldicale · s, • C. N. T. et U. G. T. Nous · s.ommes les rpà : us . ;pa.rfa.its animateurs . , de cette unité et nous la désirons . vivement, parce que l'union profon : de des deux Syndicales c'est la base du triomphe de la . guerre et de la révo Œ • uti.on. Nous tra . vai l llerons . don'C a:vec i . nte - nsité afin que ces : projets • atbou , tis . s·e.nt. - 2 4 . - · lmporlanee el elle . ls de la provoealion Les pr.cwocateurs , s.oot très · tristes, très s · érie · .ux et très , graveB. Ils ne . comprennent 'Pas les résultats de leur vrovoca , tion et .de - leuœ labeur cr . iminel . con- sistant à faire .s e dresser les tra.vaüleurs . les uns ~contre 1 le 1 s aUJtres . . Mai . s ilS' ont éch . oué, jpaœe qu.e ùa Œ utte :s'est ~éclan d hée enb"e un f StecteUir pJus OÙ moins ilrnjpiürtan.t d''hommes \ de pa . ille et wn autre se-cteur très · ca.J.me et vJein i dle sol i des intenti-ons de !bonne entente .so - ciale, et , qui s'es . t uni • quement dé- fendu des attaques dont · i 1 l était l'objet. L'importan.c.e . de · s eff · ets « morauoc » tde la 1)ro · vo- catio.n, : natio . nalement pa1~la 1 nt, a , été n . rulle. Les tra- vailleurs . de notre sœur syndkâJI · e . , l'U. G. T., OIIlt cOIIlllpr.i-s très dairement la ma:nœuvre et Be sont pla ; cés aussi sUir un plan d.éJfensirf vis-à-vis de leu.rs énnemis · , . car i1s . • sa 1 vent dé!jà où iLs se . troUlvent ,placés et con . na . isse:nt leur vérita1ble atti , tude. Et - quand des pr<Wocateurs s'attendaient à , une ruvture des cor- diales relatio 1 ns existant a.ctue : ~ · ement à Va1enœ entre .les . deux or , ganisa.ti.ons - C. N. T. et U. G. T., c'est tout le ·contra.ire • qu .i est arrivé, c'est-à-.(Ure qwe le.s J.ienrs . d'amitié et d' : har.monie s.ont plus · étro-its que jam.ais et qu'on tend ' à arriver, par tous. les moyens p.oss . i \ bles . , rà ,J'wnité parfaite que . nous-m . êmes et tous Jes travailleurs en général !désirent. Au point de vue international, i ill s OIIlt aus · si subi - 2 5 - UII1 1 gTOB êchec. Les m01biJes qu'il.s . pou.rsu.i,vaient étaient !distincts. En .ce qllli concerne les finances, !Par exemple, ils 1p.r étendaien:t · déprécier les ' valeurs de .l'Espagne loya.lle antiifas,cis.te !POU r obtenir ave c 1 cette dépréciatï.on, la r.uine économique du . pays. Tout le monde a . compris, tout le monde s'e · st rendu compte, ma1gré 1 les aa cusatio-ns et Œ es infamie,s qui ont imputées à la C. N. T., ' à la F. A. I., et à tous œux qui re,présen.tent l'es1pr.it de Ja lilberté de la véritruble E.spa,gne, qu'aucune ! de 'ces · va • leUJrs n'avait SJUlbi le pl i us insignifiant moUJVement. Sous le poi,nt de vue internatiooal, rien que les . démagogues, les réactionnaire • s et tous , ceux ; qui sont incapablles , de · c.om)prendre l'es:prit altruiste qu . i .constitue I'âime de notre mo'lllvement ont été d'a:c- co · r , d avec · ces faits. Mais . P'hlis ' tai'Id, alor . s . que la réa . ction s'est , p . r.od:u:ite, . i,~s ont reculé \I}ar , ce qu'ilis ·se . sont . rendu . compte - qu'Hs avaient !Per.d ' u • la . partie. E , t maintenant ils · montrent leur · an · imos : ité contre id - es i hommes de force i , nsignifiante · comme S • edeur {PoŒitique, mais qui . constituent et représentent le <Véritwble esp · rit H i béral léLe i l : a iCata1Qgne, et incitent ~ et . reaommaon l de.nt 'leur as · sas . sinat · vH et méprisable . . La . oonséque.nce immédiate . de ces fa.its • a été mi- · nime.- Nous , pauv . ons dire qu'elJe a été rédruite à .rien. Les leço,ns · qu'on peut tire . r de . cette 1pro · vocation - sont très nombreuses et très .intére-ssantes . . La p1Uis importante de toutes c'est que l'es 1 prit révolution- naire des tra , va:iiilleure s · oit aux aguets en : ce qui o.onœrne ses . per.s : cmnes et ses m . ouvemen.ts., car elles dés . kent uniquement [a ruine I de n.otre pays afin de s'em/parer . de -cer . tains privi · liè.ges qu'elles ont perd'WS et qu'elle . s veulent recoUNrer. Les autres cons . équences, aUJss.i très i'IIliPOrtantes, - 2 6 - démontremt aux travaiU>eurs qu'ils · doi!Ve.nt s'éman- .ci · per ï die J;a tutelle , de . certaines perso · nnalités !pOU!i- ti l ques de toutes nuances, et qu'ils dloivent s . e ICOm- · POrter exemplairement en accord avec Ieu.rs tendaJllce.s. idéolo.gique · s. Le renforcement .de .ces tendances · eonetituera le renfor : cemen.t · dte leurs pro- pres oi">ganisations · révolutionnai ; res. - 2 7 - 1 1 " 1 Les organisations responsaLies de laC~ N.T. el de la f. A.l. parlent puLiiqueme~l Simples et sere.i.ns, en accord avec ·:bes moments :que nous vivons, te1s sont 'les hommes de la C.N.T. èt .d e · 1a I( A. I. · · Sans faire qe h!'luit, S ' ans aucune , présomJPtion, concentr . és dans . notre !IJropre douleur et s · an.s · éprou- ver J~a moindre ihaine, nous retoumons au rythme de l~ Yie et nous tâC!herons · d'effacer toutes U ' es em- preintes .de .ces malheur-eux f.aits qui a.viU ; s , sent leurs auteurs et qui motivent les protestations et les 'blâ- mes de toute l'humanité. Le lbon sens :f-er.a . comprendr-e que la réintégration au travail des affiliés rle la · G. N. T. et 1 de la F. A . J., sans · r~ . ou 1 sser l'a . g . ression dont . ms . ont été l'o!biet, m'ill11P1i : que (Pas · de la lâcheté. L~Histoire e · st pleine de · pa , ges gJ , ori · eusea. écri · tes . . par les hommes les . pJus _ clhoisis . d.a prolétariat. Dès . que la rpremière Inter- nationale fJt fondée, les véritables travail- leurs . se · groupent 1 dans les rangs de la Con- l f,éJdératjon nationale ! du ' Tra . vail et dans la Fédération .ana!'lcib.i.ste ibérique. · Il s'a : git d'lhommes très .com- lprélhens . ifs . , rde révolutionnaires sincères et 'd e vérita- lble · s , re j présentamts ides désirs du peuple armé et ills ne ·peuvent vas contee'Voir ni tolérer qu'on entame - 2 9 - ~a lutte contre les tra.vanleu:r.s et Iles ,produrcteurs pour le seul bes-o.in de fa . voriser uin secteur poli- ti l qu.e. Ni la Confédération Nationale · du Travail ni la Fédération an.arclhiate .Ï i bérique n'ont j.ama.is exer , cé de << fonctions partidis.tes ». E!l1es ont toud · ours mis · les intérêts coHecti'fs avant ' les intérêts . p-arti- cuJiera . . des deux or.ganismes. Leur travail' de pr.os:élyti.sme est une œuvre de consciem;ce et d'attachement. L'ar:me •spécialement aidoptée par les • hommes , de la • C. N. T. et de la F. A. I. est la cuatüre. GOI1ll!Ihe éviid.en . ce €1l.a.quente d'e nos affirmations, l!lous silgnalons: ~e nomlbre extra- ordinaire de publications . et de revllles qui vivent ins.pir , ées 1par l l ea : postulats : 1de l'i , déal il!ilbertai.re et rpar les .innom~bra : ble · s , li:vres , qui s . ont lus a·vec , pa:s · s.ion ;par les travailleurs aux mains ca1leuses qui les . co - suilltent dans 'lea hibliotJhèlqueSI de nos centres de cuilrtwre. Vo.ici Œ'œuvre réald , sée (par no.u.s, par nos . M&nents, contre qui un . groupe d'insensés . et de maurdits veut dresser l'opinion puihli.que en les . (présentant ~ comme .ennelnris . du (peu:ple et comme aJUés du faS1cisme. NoUJs n'arrivons: pas à . comiP'renld're comment les prwd'lhommes ,d,e l.a ! POlitique · eSIJ):agnole ne se sont lpas rendu · cmn:Pte du fait que les m.i.norités qui gu~den't .Iles tpeUITJaes, à lfo:rce ,de te:mtPe, constituent ~es . ]égions 1d'homme.s conscients qui d.oivent plÜIS 'tard >diri1ger les . :dlestins · . de l~hUJmanité. Par cons · é- qu.ent, .dans ce - tte époque · de trans.ition du · système CaAPitaliste rà l'économie. prolétarienl!le, l'Oip,poeition aux i l dées ioo,pirées !Par le mouvement anar:clhiste si , gnifie au1ss · i une opposition :fernne au; progrès et Je retour aux i i dées · rétrogrades , tout -à 1 fait contrai- res auoc aspirations et aux tdéte:roninations <tu peu- ple travaHteur. - 3 0 - L1 faut (procéder a1vec .circonswection . dans · oos hewres tragiques. Les temps des effrontés et des SIJ>ad~ssins est passé. La ' cons.cien.ce, c'est la sewle dhose qui d . oive dominer. C'est le , verbe , enflammé des idéalistes, la : dhose , qui :p · rend au cœur des masses. La !I)ar.ole · arrive à con!Vai.ncre, ,au contraire du plomb. tH rfaut q~ .les personme · s qœi, . dans les moments adu.els, , ont un intérêt , s,péci . al à prolonger l'état td'ins.écurité de notre ,pe , UJP.le, réflé.chis , sen.t sur .Je résul , tat et les , conséquen , ces de leur eXjPérience et cessent ! de ,provoquer des · dis · sen:sion.s . parmi les : tra- vaill'eur , s. C'est un jeu très · , dangereux, avec des , ré- sultats UIIliquement avanta , geUJX !POUr le fasds.me. Quamld Je . s rebe1tes occupent la . m.oitié de notre (patrie, idivis , er la ,cŒas ~ se prodllictri . ce et mettre olbs- tade au. rythme accéléré . qui doit . réigner et règne s,u.r le te , r.rain. des · , conquêtes et des · aSjpirations maxima . p.e , s .ouvriers, . c'est ~a même , chose que · Se convertir en all:ié des . di · s.ciples du · gouvernement totalüaire- c;'est-à-<dire du f~scisme. Il faut que n.o.u:s . soyons toUJj.owrs , 'h.ommes , cons- cients et produideu , rs., an.imés . du 1 bon dés.i.r de tra- vailil ' er ;pour Ua paix .fraterne ' J,l · e 1 de tous les , peU!Ples. !Si nous - sommes ~ en 'V · érité . antilfas'Cistes, re.gar4ons .Les fronts , de gue · rre · . C'est . là que se , trouve le !Véritable inte . rro : gateur et jUJge i qui nous demande de run.ion et .de la sérénité. Si nous y varvenons, la victoire sur tous les fasci , smes est !Prochaine. - 3 1 - l t j. 1 l ...... :- Les anareLisles eonlre le fascisme L-es ,graves événements qu : i, ·dernièrement, ont eu lieu da . ns Ja régi.on ~ ca.ta_,lane, sont d'u~e irrnpo.rta.nce eXitraord•inaire et offrent des caractéristiques d'une itrliPortanc.e .dléc.is . i . ve , quant au mouvement antifascis- te 1 catalan, 1pour toute .l.a .Cata:I:ogme, ;pour toute l' ' EcSipagne et aussi : pour I · e mondle entier, vu l'in- fluence de J"Es1p3.1g.ne en ce qui concerne l'avenir d ! u: mon1de. C'est pour 1 cela • que n()IUS sommes o'bli.gés de noueS mettre sans . délai en .contact avec le peurple antitfas!Ciste en ~ général, et !particulièrement avec il'es tra.vaillleurs authentiquement rév.olutionnair~s de toutes Jes · nuances . , afin de leur eX!Pliquer, avec la clarté et la certitude constituant notre rèwle cons- tante de conduite, .Iles moti.fs pour le · SJque~s. le front de Ja U i berté :et de la décence .révol1utionna.ire a été ob.l!Lgé de développer les . gestes · de !protestation que nos · amis et nos adversaires . ont pu a 1 p1précier, quoi- que certains d'entre eux - nous en ·i 1 gnor.ons Je .nombre - ne l'aient tpoint COillfP'ris . dans toute son éte1njdlu.e et toute sa profondeur. Tout le :monde connaît que la position de fermeté de nos organisations a .décidé de l'écrasement, quoi- que partie : ], du s . oulèvement 1 des militaire · s et des fa..scistes dans · iles jo-urnées . de jui1tlet. Personne n' i.gn . ore que, dès , le début, nous arv:ons .offert avec désintéress · ement tous nos effectifs. Il es.t ~ d . e même connu que les ,~i1bertaires sont :précâ.sémemt ceux qui ont ver.sé Je p1u.s de san 1 g et .ceuoc qui ont pe~du le - 3 3 - plus- de camarades · dans les . premiers jours de lutte et ceux qui ont .sui , vi, en juste . c . orreBjpondance avec le pitUJs gran!d contin , gent de lfor.ces employées . dès le t début; i l ls o.nt a . UJssi déci ! dé de la lutte • à Bar . ce- wne · et . contenu les atta.que · s .contre la Catalo . gne. E•n. .même tenlJPS ils ont défait les . : plans de . s ennemis et ont rerudu inutile leur ; pos , siobHirté t d'action. Mais le iPOÏ.ds de notre force ne s'est ,pas · fait seulement sentir en CatalO'g.ne, car dans tous [es . lieux où les hœn1mes progress . ifs ont vaincu la réactio-n, notre colJa'b.oration a été fidèle. Il est do111c nature:l que notre t pensée et notre ac- tion en ces . moments-Dà, t co . mme dans . les époques pré- cédentes, aient exer.cé une Influence t décisi.ve. Même dans ces instants et aussi dans l'avenir, eUes seront sans aulc'Uin doute des é]émentS' déterminatifs se soulevant ,c ontre towt ce qui jpourr.a représent€r un · sy;stème ferm · é rullant v€rs la régress.ion. Mais . ni auparavant, ni maintenant, ni jamais, nous ne pré- sente-r . ons l'indis.cutalb:le valeur de .notre conduite pour ~éclamer de · s tpositions. vrivilég.i.ées immé~itées ou des postes honorifiques. Mais nous exi , gerons le maintien d'tme : réci'Procité dans .le reSjpe.c.t mutuel, eomlme condli.tion indi8pens.wbll'e çp,our .assurer J'évo- luti . on •natuœellle et c-ontinuel[e de la v . i . e et de la civilisation. li . est tout à fait certain et . sans aucun doute que, a'Près · l'êpopée du mois · de j.uillet, nous .avons !PU ~arter de Ja . vie politirque de la Catal · ogne, Ues représentante 1 de certains setCteurs qui, p~us tard, devaient constituer un sérieux dan:ger p.our les aspi-rations ,d'égalité et id:e tli l berté qui s.ont [e mobi·le le pl · us , profond c1e la lutte de tous les travaillleurs. Mais, conséquents wvec la litgne de conduite qu'H · fallait ad.O'pter et e · n opposition avec les égoïsmes et • l'€8 basses passions du fascisme er.imi.ne!l, nous - 3 4 - avons estimé necessaire de maintenir l'unité du front a · ntifa · s.ciste, en respe , ctant les autres secteurs et en co \ IQa l borant avec dés . intéress - €1II1ent avec eux. Cette leçon , de no'ble . sse et .de loyaurt;é n'a pas . été compr . ise et elle a été intel'\P-r · étée · comme -un manque de 1 préparation et de for,ce. Aussi, certains r p · arUs polit i ques crurent-.i.ls, par erreur, qu'ils .pourraient noll!s éc · raser f adlem-ent et , pourraient en terminer avec 1 e potentiel r . évolutionnaire de la C. N. T. en Cata l O!gne, o1 ~ ganisatio.n qui a r~p · résenté et . repré- sentera toujours la continuité de la rév:olliution · dré- cleneihée. - 3 5 - P roeès de la eonJuralion Nous ne devons pas . eXJpli 1 quer les . faits en détail, parce que tout le monde les . connaît, quoiqu'Us aient été faussés. Cependant, il est intéressant de rema · r- quer que l'acte qu . i a déterminé ]a <Protes · tation populaire, si s\I}ontanément for.mUJlée, a été l'.assaut de l'édifice . centraJ téléphonique, effectué !par doo forlees . . de RodTi 1 guez Salas et en a.cc.orrl. avec une dis!p · OJSition d 1 ' Ag,u.adé, di . s 1 position 1 qui. n'étai·t pas connue par le Conseil d'e la Généralité . . Cet acte a été .le commencement de 1.a provo . cati.on. Immédia- tement 1 devaient venir les · assauts des centrales t6lê- Ph.oniques de Ger . ona, Lérida et Tarragona., points de d~tail · d'un . pJan d'une ampleur extr.aord'i.na.ire et aux o!bjecti.fs inqualli.fia:hles. ~guadé et Rodri,guez Salas qui dans œ terrible d1rame ont joué le .rôle d ' hommes de :paille, ont attiré sur eUIX toute l'indignation et tous 1es . , soupçons . de 1a masse ; populaire e:X!citée et' ala:nmée · par une suite de faits et d'événelin · ents q.ui · se d ' érou:Iaient à Bar.:. celone · déjà d~puis · · quelques mois, I C'est-4à-diœ cam- pa • gnes insidieuses 1 contre la Conlfêdération natio- nale du Travail} répandues parmi :le petlJ)Je; mànoi- festation.s dans les rues préparées adro-itement · · par certains partis ayant .uniquement : pour ohjecti.f ' de créer un état de 1 démotalisation dans l'arrière-.garde, avec l'intention , préméditée .de faire diminuer la confiance dans les Comités et les hommes de } . a C. N. T., et même · . dans · J.e pr01pre gouver . n€/ffient; s . équestrations et assassinats d'a.dlhérents de la C. N. T. et de · l'U : G. T., afin de faire accroître les - 3 7 - haines et de provoquer une lutte à mort entre les oUJVriers des .deux tendances... Tous les. ténébreux moyens empJ.oyés dans les êpoques :de Ruil.I et du baron .de Kœning, tout · ce dont les. agents p-r . ovoca- teurs o.nt toujours . fait UISaJge rpo.ur 1 proldud.re J . e désortdlre et la désorientation des masses, ce dans l'intention de .creuser Ides foss , és entre les travail- leurs, a été mi.s en jeu .ces . dernie . rs telll(pS · . Finalement, l'acte . décis · i.f qui devait déclencher la lutte, .grâ:ce ' à :la préparatï.on et à l'infiltration réa- lisée entre :Ies masses ouvrières des . deux Synd-i- cales. Les faits, on .les · oo.nnaît. Trois jours de lurtte fratri:cide à Barcelone. Trois . j'ours où l' ' homme a été dhassé systématiquement et terrib}ement. RapPelez- vous . }es . cadavres affreusement égorgés. des douze affiliés de la C. N. T. de San Andrés, enlevés de leurs ~ maisons et conduits au moyen d'une amlbu- l·an:ce au eim . etière de Sardanola. iV oyez les quinze affiliés de . la Confédération n.ationaJl~ , du Tr:wail tuées aux environs de Tarrag.one, ainsi .que ,d'autres cada- vres trouvés . d.ans. ,dJ;ver.s lieuiX de. la ' Catallogne. Ra'Ppe1ez-vous le corps inanimé de Camilo Berneri, filgure re)urésentative du socialisme, Jilbe · ntaire ita- lien, plhilo.sophe et écrivain . de réputation mondiale, docteur ès..,Phi.1osophie et ès-lettres, fusillé traîtreu- sement · dans le .siUenee et 'le secret de ~a nuit. Et toutes les vidimes dés.i.gnent · et aJcc:usent leurs geô _ Hers et ceux qui ont pr{Waré le , c~ot; ceu,x quoi n'ont rien fait pour l'éviter et qui · ont ; prétendu retard-er la . solution du conflit en s'O!WlO!San.t à Uln arrangement amialble et satisfaisant, ceux qui ont agi ainsi- ,pour recher,cher une intef!Vention étran- gère, .comme le proUJVent les six 'bateaux français et anglais qui se trouvaient en face ldu port de Barœlone, ,dès le mer . cred'i et le jeukii. - 3 8 - Noire - posilion après les lails Dans quelques . secteurs de la presse, et par }a voix de certaine ; s personnes on ebaucrhe déjlà une .n · ou ... velJe dériv:.ation ; pour eXIp.liquer 1è · complot avorté. Nous · nous pressons, devant ces faits . , d€ faire ia déclaration suivante : << La C. N. T. et la F. A. l. ont été (pOuSsées au IDOUIVement p ~ ar une manœu:vre monstrue . use ; dans laquelle se ,s . ont compromis beaucoup de secteur,s et . d!'ùwmmes divelis dont nous donnerons 1les . noms avec les preUJVes ac:cusatrirces nécessaires au moment venu. : .~ - i ;~:~ ~ · << Nous ne nous laisserons. pas arnporter . su; - le même ohemin, et nous annonçons que nous ;par-le- rons très . • CHair · pour ,par.alys-e . r cette in1d . i!grie offe~­ sive, indigne .surtout én ces moments où il" y a tant de personnes qui 'Parlent ccmune si eUes avaient :per- du la oote, et _ qui sont justement . ce11e · s. qui devraient - se taire 1dtans eette .affaire. · No-us ne , news. laisserons. pas emporter sur le terrain tdes IJ',Wovoc.ations où l'on veut . n0us. ôonduire. N OUiS . d€/Vons annoncer qll€ nous rép0ndrons sous une fm:me appropriée aux séquestrati . ons, aux at- r.entats pe'I'>s.o.nne'ls. et : à tout 1ce qu•en pourra fair~ contre nous. Nous savon-s aus.s.i qu'.on tr.avaU.re ad . ro.i.tèment pour exciter loa ,foree pulblique eont-re nous, en . même temps que nos jeunesses contre 1a force ;puibiJ.iqu:e, .afin de protV.oquer ,de nouveauoc inci- d~nts. Nous . dénonçons ees manœUIVres : à nos cama- rades et à la foliee puibli:que, afin d'éviter qu'ils se - 3 9 - laissent em;porter sur un terrain !Préparé par dea procédés _que, plus tard, nous eXlPUquerons . avec .tous les détails nécessaires. « Nous pa : rll.ons avec fermeté et sans fausseté, ce qui serait indigne 1 de nous . . Nous !parlons a;vec . l'assu- r.an,ee .j.u.stiftée par la raison et ~a force. « Ce.s manifestations sont seu~ement l'annonce d'une œuvre de démaiSiquement iJ · ulbUic, de démons- tration aux .peu , ples . Ide Ja Catal!ogne et p.'e l' : EsiPagne et aux gouvernements . de la Généralité . et de la Ré- pUJblique, d'un ,problème d'honnêteté jpol.i.tique à l'arrière~ar.de. EUes invitent tout le , mondJe à jouer franc jeu et cela en dher.clhant l'union de toutes les personnes . royales . et décentes contre les traîtres Lgndbles. « En face de la manœuvre a;vortée, grâce au sang- froid jpopulaire et en :face , de toutes. 1 les manœu!V - re _ s qui pourront se présenter et tendre à une même fin, c'est-là ., dire . provoquer des trou!bles et des · d . i . scord ' es dans l'arrière ... garde vour pr . Olduire l'éboulement des fronts et obtenir une inte!'vention - étraD)gère, nous devons dire, une autre fois : ~ Frères de l'U. G. T. : Ne VOUIS lai • S • sez pas em- porter /I}ar tous ,ceuoc q.ui font ' naître envers nous votre haine, parrce qu . 'iils désirent noUIS di;vis.er et neutraJ . iser la grande foree révolutionnaire repré- aentée [par le prolétariat uni ! V . otre . poste est avec ;vos frères . de classe et non ruvee: une booogeoisie, grall\de ou .petite, qui •défe - nd · hwb.i.Iement ses pro- pres intérêts et : lutte a;ve . c . toutes les . armes. pour · étralllgler la révolution es!Pa;gnole. R31P.Pelez-vous de ee qu'a dit KaDl Marx : « L.'émanc.ipation · des tra- « vaiUeurs doit · être l'œuvre des travailleurs eux-mê- mes. » Tous .ceux qui sont des autlhentiques prolé- tariens 1doivent donc s'écarter de tous les politicail- leurs qui manœuvrent 1 parmi vous, dans l'unique - 4{}- but de vous faire vous quereller avec vos frères de l'autre Syndicale. « Il f.aut que vous vous défendiez de toutes les 'Pro'V'ocations et de tous Je.s provocateurs et que vous c~JŒ . aboriez avec nous ld i ans cette œuJVre , qui consiste à démaBiquer ~es . cowpalb1es J de la !IJÎ.re des félonies enre.gi . strées . . par l'histoire. « Contre cette conjuration , contre ces manœUIV.r€B , nous crions de toute notre foree : Frères . ,de l'U. G. T. ! L'union . 'fait la foree. Il ! faut que nous nous unissions contre notre co . mmun ennemi. œJui qu.i est :parmi nows et celui qui se trouve devant nous , s . ur le front. fa . ce l à no.s a~Vant~ames, . celui oui manœulvre constamrrnent contre nous dans . les bu- reaux de<:! . politiciens esiPa , gno!ls et d ' a.n.s le fond my:stérieux et, 1par llà , sinistre rde · certaines dhan- ce11eries européennes. « Vive.f.a J llian.ce révolutionnaire .du , prolétariat ! A bas la contre-révolution ! Vive l'unité de la C. N. T . et die l'U. G T, véritalble -garantie du. triom!Pihe dans la guerre et .dans Ja révolution ! « Comité .de la Corufédération Régionale du Tra- vai!I I de C:ata'lo.gne ; « 1Comité de liaison de la Fédération Ides , · groupes an · are~hi.stes Ide Gatalo . gne. · « Comité régional des Jeunesses . li i' bertaires de Catalo1gne: » Ba~ce'lone, le 11 mai 1937. - 4 1 - Ce qu'a wu u · n camarade français, lémoin des é-vénements de Barcelone Les événements · qui se sont déroulés . à · Barcelone ont IPr . ovoqué un mouvement de stu,peur et d'inquié- tude a'hez Ies antifas : citstes de tous . le . s pays qui su~vent :avec Uin intérêt très 1 v~f Ja lutte que sou- tiennent le .goU!Vernement et le prolétariat espagnols contre tou t s . )€ · S · fas.cismes. Les antiifasdstes ne pou- va . ient s'expHquer ces journée.s d!ouloureus . es pen- dant leSJquelles la lutte sanglante et a . clharnée entre les . d ' i t vers secteurs anti.fascistes, mit en danrger 1le t r ionljpihe des armées loyales. Chez 1 bea ucou)p, on ne vit qu'une . c:hose : . un soulèvement anarclliste dont le but était la p:rise totale du pouvoir. L'unanimité s'est faite · contre ces « éléments • perturbateurs, in- dis ; ci , p1inés >>. En Es!pa • gne, la pr~sse républicaine et communiste, et aussi · celle que contrôle le groupe socialiste de tendance modérée (Prieto, Besteiro) avec une l'l are unanimité, a diri!gé toutes ses : batte- ries contre , ceux qu : i, apipare . mment, .ont été les auteurs d.e ces incidents trag~ques. Il ne pouvait en être autrement, étant donné les causes profondes de ce .s . oudèveme · nt et les raisons immédiates qui ont provoqué lee faits sanglants. Nous voulions obser- ver, i POUr des . raisons de guerre et aussi pour des rais . ons . pab·inti!q.ues . et rév . olutionnaires, le plus grand silence autour d'e ce . s faits .. Nous , pensions que ceux · qui · ont une lourtde re 1 S!POns · albilité dans l'ori . - gine : de . ce · comlpl · ot, car il y eut . c~ot, sauraient · au moins • Sre taire. Nous pens . io:ns :Surtout que, devant - 4 3 - la .leçon matérielle des . · faits . qui prouvent la vitalité rév . olutionnaire du 1prol . étariat cénétiS.te, ils . · com- prendraient que l'on ne doit , pas penser annihiler une fraction .du s~cteur anHfas'Ciste et qu'H valait mieux mener avec Jui, sans arrière-lJ)ens . ée, ;la lutte qUJ'il faut mener sur tous les . fronts, pour l'indé- pendance nationale, et auss.i pour !Permettre l'ins- tauration d'un régime social qui nous permette de nous . guérir d ' es . blessur.es . . profondies que nous re- cevons. Comme obéissant à un mot d'.ordre, les am\bas- sades 'de Paris et de Londres ont cr . u devoir expl.i- quer l d''une façon te-ndancieuse, elle.s aussi, lle.s événements catalans. Ea.les les ont J>résentés . comme un mouvement sulbversi 1 f, p.lus -ou moins . monarclhi- sant, et . où les ,anar.dhistes, inconsJCiemment peut- être, manœuïVr-és, auraient fait .le- jeu des relbelles. On a présenté également ces .anarchistes . comme owosés là toute molbBis.ati<:m et, enfin, eUes ont insisté sur ce fait : le gouvernement ~entrai . a rétrubli l'ordre et ill .sort :plws tf.ort de - cette épreu 1 ve. De la ~art t eles aJmJbassaJdes oo · Paris .et de Londres qui. connais - sent iCertainement les ori ' gines de -ce ténébreux moUJvement, de teJl.es notes . . s-ont inadmi-s- s~bles. Le cŒ:n j plot, .puiSique · CozntP!l . ot il y eut, ne fut préparé ni par la C. N. T., !Ili JPar l.a F. A. I.; H est t }'aJbouti.ss.ant 1og.i!que d'une offensive nationale contre la révolution eEIPatgn-ole. Partiellement natio- na · le et partiellement i.nternati . onale, bien entendu, car, obez nous, l~es masse.s qui suivent la teil!dance socialiste de Largo Calballero et cellJes qui militent dans l'U. G. T. nationale n'ont · PaB partid(Pé à cette crÎIIninelle !besogne, comme égallement n'y ont pas parti , cilpé à l'étrall!ger, · ces grands seoteurs prolé- tarien.s qui s.uivent les orientations de la F. 'S. I. et de 1'1. -ü. S. - 4 4 - Hans vouroir entrer rd:ans de ,grandes lPreclSIOns, i.l est enoore prudent de ne pas ~e · faire, je peux néanmoiniS affir~ner que .Ies reSIPOnsaibilités des par- tis su:üvants : Es.tat CataTà, Esq.uerra Repuhlicana de Catalunya, Parti .socialiste unifié de Catalunya (aJd!hérent à Ja 3• .internationale), certains secteUirs soci.ali..s.tes, répwblicains , et les comm-unistes, sont fomnellea. Les . faits de CataJ.ogllle 1 sont une nouvelle tentative d'a , ssassinat de la révolution esp.a , gnole. Faisant .suite aux tentatives . : de paix s . éparée entre l' ' Euzcadi et 1les rebelŒ · es . , ces craits a . ont un véritable crime. Ayant vu avorter l.a tentatiive tde paix sêparée, qui était attendue 'Par le.s nations totalitaires et letS nations démocrati l qUJe.s, on s'est alol'ls tourné vers 1a Gatah)gne, pelllsant que , par elle on pourrait arriver fadlemr.nt à notre écroulement militaire. La ma- nœuvr.e était haibile et .savamment !Préparée, son swc-cès certain. Une campa 1 gne 1 d'.insulte,s a voudu. détruire le II , resti,ge de la G. N. T. et de la F. A. l . presti l g: · a · chèrement aoquiiS lors des , journées .gilo· rieuses de juillet 1936. On a voulu les. rendre re~ p.on.sables de l'inructivité du Front d'Aragon, on les a aocusées des !Pires in~famies pour ' ce qui a trait 31U matériel de guerre; on les . a !présentées oomme owosées à l'ordre de mdbiliiSation. Je ne veux pas répond ' re à toutes ces aJQcUJsations IPOU · r d:es · raisons de ctiscrétion. Ceux 1qui les ont lancée..s les savent inexacte , s., e~~es le sont /cYr-melle-ment, mais pour leur zyolititque, il .l ' eUl.'l Œut . nécessaire de j€ter de la boue sur ,ces organisations. qui n'ac-cepteront jamais de pacte honteux. Une awite de provocati . on.s constanres ayant po.ur t but d'eXlciter les militants de la C. N. T. sont réalisées. On voulait, coûte que coûte, rprovo· quer la lutte dans . l.a rue. Deux hommes furent ohoisis pour exécuter la dernière des provocations - 4 5 - la ù)rise des Cent r .aie.s té l · €w,honi l que.s. Je répète que oo dernier fait suivait 1les inddents de 1 Puigcerdà , BeUver, Molins de Llolbregat, €t{! ... Comme « con- seller de Governa,cio << (.ministre de l'Intérieur) de la Catalo.gne, était un .des . lhœnlme.s du soulèvement séparatist~ !du 6 . o,ctoibre 1934 : Artémia Alguadé, et comme chef de t police, Rodtriguez Sa;las, ancien anarclhiete, communiste, trotzki.ste, aujourd'hui membre d'u P. S. U. C. • Ces deux !hommes renou- velèrent des pratiques . déj 1 à ouJbil-iées de l'époque ténébreuse . de Martinez Anid . o et ce furent eux qui ordonnèrent 1'a 1 S • Saut de la Centrale tél~pihonique .de Bar1eelone, 'Pl.a;céoe .sous le . contrôle syndkal Nos . camaraldes diu Synd i cat dies . Téléa:fuones . connais- saient {! · es :projets, grâce à leur contrôle des commu~ ni 1 cations té'léphoniques. Toutes. Jes dis , positions fu ... rent prises !pour défenldre . la Centrale , s ans riem Jtaisser 31W)araître, · à l'extérieur, . des , ;précautions pri.soo. Ayant édhoué une première fois. le .s.amedi . le lu:IlJd.i trai t s carmions de .gardes d'assaut se ,présenJ tèrent à ladite Centrale. Ils fUJrent reçu,s éner.giqueJ ment var les camarades téléphonistes i qui, négli- geant tout l'immense édifice, s'étaient fortiofiés . dans lee •étages . s.'UJPérieurs où se trouvaient les ta i bleau.x de . commande. S;pontanément, sans mot d'ordre préalalble, la nouvelle . courant comme une traînée de pouJd . re, la : grève générale fut décla . rée et rapide- ment des :bar.ricaides s'élevèrent. Mai · s ve ne furent pa;s se ul ement des barricfLdeos cénétistes ou faïstes. To . us les parrt-ks eurent letUiflS barric(J;des et tous se dtrerssèr.ent contre la C. N. T. et la F. A. 1. La force pUibliJque, elle-même, parta,geait les bar . rica:des de ces t,partis (ici, il convient Ide signaler l'attitude très di1gne de la 1 garde nationale r ! épufl)J.icai . ne qui, dans son . iantm.ense maj.orité, déclara !qu'elle ne voul.a.it pas parti . ciper à . cette lutte fratri.ci:de; dans. certaines casernee, les g.ar'des nationaux n'hésitèrent pas à - 4 6 - remettre leurs armes à la C. N. T., armes qui leur fu-rent renJdues tPar la suite). G~tte f , orce ;pulblique catalane était, depuis r lon,gtemps, travaHlée par ces partis audourtd'!hui coalisés. contre · la C. N. T. Un ve · nt . . d'extermination les animait, ce qui . explique la violence d'.e. Ja lutte. 1 Grâice aux orldr.e.s énergiques donnés t par le s.ous-tSe r crétaire à la Défense, c3cma- · rade cénéÜste, l'écroulement du front fut évité. Il fut 'heureusement secon ! dé en ·CeJla rpar · les camarades aBs.iégés. · dan.s l.a Centrale téléjp!honilque qui ne per- mirent .aucune commu!Ilication avec le front, autre que les siennes. rCeux qui, durant ces heures tra- g~ques, durent intervenir aulprèt:! de la Généralité en s'efforçant d€ trouver une solution qui mette fin à c-ette situation lqu'il · s jugeaient dangereus.e . pour la guerre, eurent l' aunertume de - constater que le mêm9 état d''es , pri.t n'animait p · a.s les. homme . s de · l.a Gêné .. ra~ité, à r queJLque rparti qu'Us· a;ppartinssent. La tra- h~.son leur a;pparu.t évidente, dans tout~ sa hidem·. Iorsrque certain personnwge de très. haut rang fit olbser , ver, avec un sourire de s.ati•Sifaction, que, par notre fau.t€, l'intervention étrangère allait se pro- duire en Catalogne, plliÏ&que · rdes bateaux de guerre anglais et françai . s qui se trourv:aient dans . le port de Bar . celone, des compagn . i.es débar!qurer.aient si :la i • utte ne se terminait !pas - rapidement. L'à encore, nous trouvontl une nouve]Je preuve :de . !Ce maJClhiavé .. ~ism.e politique ou de ce cri , me, ·car H~s · ne mettaient awcun entrain à trouver eux-«nêmes une solution . Toutes celles qu'on leur offrait étaient repoussées. <. Ce n'est .que · grâce à l'effort incessant des . cama- rades responsables .d · e l'or.ganiBation conct:édérale qui purent retenir leurs ma•sses qui, se voyant assi · é- gées, vouflaient p-asser à l'offensive, que l'i ! gnoibl · e jeu des traîtres à l~E . sp3igne et à la . révolution fut déjoué. Le gouvernement central n'eut ipaB à inter- - 4 7 - venir violemment , pour réta 1 blir l'ordre et · ce fut a;vec une daire vi.sion de . s év·énements qu'il envoya comme commissaires. à Bar . celone, deux camarades de LaC. N. · T. : Garcia Oliver, ministre de la Justice. et Mariano · R. VaZ!quez, secrétaire : du C-omité na- tional! de la t C. N. T., ainsi que deux camarades .du Comité exécutif de l'U. G. T. : Munoz et Zancajo. Tous 1 ces émissai.res joi t gnirent leurs effort3 à ceUix: des camara - des de Barcelone qui s'eiiliPloyaient déj:à à ,pad · fier les e-s:prits. Une trêve s'ensuivit. Je de- vrais conter toutes le.s !Pih.ases de cette . trêve, qui ne plaisait :pas à tous · les secteurs en J:utte. Mun oz et Zamcaja ont info:nmé comme il convenait leur orga- ni . sation. · Le mini.stre de la Santé, Federica Mont- seny, membre trè . s influent de la F. A. I., mû par un noble désir d'arrêter cette 1utte, vint également à -Barcelone, sans y être aJPPelé. F~e à la conâu- ration des félons, tous .ces militants s'employèrent à fond IJ)our rétablir la paix, déjouant ainsi la ma- nœUIVre. Mais le danJger n'est pas totaùement écarté et i1 est nécessaire que les prolétariats fran- çais et anglais. suivent a;vec attention les événe- ments d"'Es · pagne et, tout !Parti-culièrement. ce .som; certaines fractions de la ~ c. G. T. et des Tra.de- Unions. qui doivent être vi · gilantes. En Espagne, la. C. N. T. affirme une fois de plUJS qu'elle n'aspir,e qu'à 1l'i'11J stauroti:on du socixv- lisme ou, tout au moins, à un régime sien appro- chant le plus pOISsible. D'ailleurs, une entente s'éla- bore, après une étude très sêriewSJe entre la C. N. T. et ,l'U. G. T. sur le p"La.n national. Evidemment, les communistes, certai'YIJS sa:cialwtes et cert · a.ins répu- blicains mettent tout en œuvre pour empêcher cette entente prolétarienne. Il est du àJevoù· de la C. G. T. et des Trade-um:ons d'aider le mouvement syndi- cœl"i;ste espagnol. C'est aiUSBi leur intérêt . - 4 8 - Un exemple de plus : la provoealion eonlre la Lon ne enlenle des ouvriers Les évén€ments passés , << Soiildaritdad Obrera » prit l a - ferme résolution de ne jamais ap : profondir la blessure owverte dans le COJ.1PS sanglant du prolé- tariat .catalan, pour cherclher . à sa;voir }es causes qui ont motivé la tra r gédie vécu.e par le peup[e de Bar- celone, mais vu l'insistance de certains collègues (Les v.Jus indiqués à se taire), pour éclaircir les malJheureux événements, nous nous considérons li- bres de notre rés . olution, e.t nous sommes prêts à défe.nd • re nos camarades, à eXJI)oser les faits et à si • gnaler Ja · cond . uite d'un parti qui JH' • étend s'im- poser !par des . procédés qui répugnent auoc conscien- ces droites et honnêtes. Dans notre édition d'hier, nous disions que les événements a ; vaient un nom : provocation, et au- jourd'lhui, nous affirmons catégori , qu.ement que ce qui s 'ea t pass . é en Catalogne Qbéit · à un . plan soi- gneusement tracé, dont le point .culminant fut la provocation faite aux ou!VTiers catalans. Nous sommes d'a:ceord avec nos collègues de « Las N oUc · ias >> et du « Tretba.Jll » q.uand ils assu- rent que ce mouvement était . prémédité depuis lon!gtem\I)S. Ceci est prouvé pa . r les manifestations fa.ibeiS dans les cercleiS dùplomatiques étrangers par des embusqués qui se dwe . nt amis de Za Catalogne - 4 9 - et q.ui ag!Ïissent à l'abri de nos ambc1JS!s : ades. Q~w · lques joUJrs a:vant les év · énement-s, de · s croi 1 SBU\rs ang 1 l 1 ais et françaiJs ven!fÛ • ent déjà vers notre port. Qui les en- voyait? On ne .connaît que tro:p ;l'arlbitra ~ ge réalisé par le . s puisJS.ances -ca!Pitalietes. nommées dé;mo:cratilques. Re- pous . s , ée par le prolétariat, la p.rovosition de M. Ohul'ldhill, les forJCes oacu1tes. au sel'IVice d'u capita- liSIIDe anglo-Jrançais, qui, à l'arrière..Jgarde .antifas- ciste e~pag:nole ont ;beaUJCOU1P de serviteurs, ont provoqué une s.ituation !délicate, pour rendre viable le projet de médiation. Vu que ce projet a échoué, ile ont cru hon de pr.01voquer une situation c:haoti,que en Catalo ~ gne, aJfin de jus.Ufier aurx yeux de la. crédulité interna- tionale UJne i1;1tervention mHitaire •étramgère sur notre territoire. Des · milieux officiels, qui s'est tPrêté à c . ette ma- nœuvre ? Est-il néces · saire d-e donner des noms ? De!Vr . ons-nous, en le · s écrivant, tacher nos colon- nes ? Nous. ne le croyons :pas. L'ouvrier et le peuple ont une bonne mémoire, i ' Ls . se rap~ellent parfai- tement lr'ori.gine , des événements. Les . ouvriers cata- lans savent ;parfaite.ment la série de provocations sulbies · par le.s .militants de la C. N. T. et de la F. A. I., , pend · ant les dix mois . de lutte .contre le fascisme. F.aire croire aux masses que les onganisations confédéra · 1e et anarclhi.ste ont · été la cause du mou- vement, tC'e . st une vraie i · n.famie. Les : comités res- ponsalbles degmis les. premiers moments firent toue leurs efforts afin d'éviter de si tra;gi l ques . journées. Mall!heureusement, l'e . ffort de nos ,camruraides . fut vain, Hs ne vurent rien contre l'i.s . olement dans le- quel -on Les avait !I)ilacés. Il est logique que clhacun défende les siens · . Ce ~ . . ·t ~ / · · ~ - ... ·~~~t~~:_~~~~!:Y~~.:-.~~!~f;~J~·& \ P~ · ~ - 5 0 - que nous considérons mauvai!S c'est de dtéguis . er la vérité, même !POUr défendre un coreligionnaire. Natu.reHement, lorsque ,ce coreligionnaire a ac- cornjpli , Ja miss . ion que son parti lui avait confiée, l'Oibligation du parti est de le défendre, quoique du point ide vue moral et pdititque, ce ne soit point défen ' éLalbile. Et est"iœ que les protVocateurs n'a.gis- s · ent !Pa , s , pour le · compte d' . un :parti ? Si l' ass.a ut de la Cen.tra i le téléphonique ne fut pas le résultat d'une action incontrôlée . d'éléments ~pro­ vocateurs situés dans. les . lieU/X de commande de rondre publirc, les. respons.a!bilités . tombent sur une o:rtganisation, et cette organisation doit se défendre en essayant de .faire croiœ à un acte · du. goUIVerne- ment, ce qui, en réalité, es.t une 1pro . v . ocation réa- lisée en traître, par derrière la Généralité. Nous , pensons . aussi qu'ave · c une telle manœuvre, on prétendait soustraire :des attrilbutions à la Géné- ralité. Les éléments appartenant au parti auquel nous. fais . ons. alilusion savent pamaitement que la région ,catalane est une des régions qui échappe a leur ,contrôle, une des régions . aussi où eux n'ont rien à faire. Ils savent au.ssi pa!1faitement que, dès que la situation dans la région s.e normalisera, Î ' ls res . ter.ont :fatalement en mange avec leur tPollîtique. C'e.st à ce propos . -llà qu'il nous vient à l'iidée de poser une 'question, très . in · génue d'ailleurs, .comme toutes les nôtres : Qui demanda au goU!vernement central de prenldre en main l'o:rtdre public en Ca- talegne ? Ill e.st néc . es.saire · de parler , clairement sur cette affaires, , que les restpons.a J bilités. soient e:xjpo.sées pwbl t ilquement. Ces amis de la üatalQgne qui offraient, ill n'y a pas longtempS', Ja soLution aux problèmes des nationaili.tés. et .qui publient des journaux en - 5 1 - langue de la regwn, ne jp€Ment pas l'œcas.ion de lui soustraire ,l , es libertés . gagnée!S par les armes. Tout ceci est si décourageant, et révèle une si granlde dépravation po l itique, que for.cément nous sommes db}ilgés de :protester . contre tous ceux qui joUJent avec les 1ilbertét; d'un peUJPle. Le prolétariat doit ré~gi.r rapildeanent et éner- . 51quement. La C. N. T. · et l'U. G. T. doivent s-ap- prêter à la défens . e des conquêtes révolutionnaires en resserrant leurs . relations et en étalbli.ssa:nt des courants de syrna>a.thie et de cordialité entre les deux crnasses affiliées à l'une et à J'autre œntra'le · sy:ndicale. Les oUJVriers de la Catalogne doivent • profiter de l'eXJI)érience v-écUle pendant ces heures trwgiques. Aujourd'hui plus , que jamais . i.l existe une espérance de triomphe : .l'union entre 1 le . s deme grandes syndi.ea1e • s , qui contrôlent la presque tota- lité des prolétaires d-e notre pays. Dans · le reste de l"E~p~gne, elle existe mal • gr.é le , s J . égères · d'ifficuJtés que dés.irent créer quellques éléments intéressés à maintenir les dissens · ions e.ntre lea ouvriers. En Catalogne, le rrupproclhement des masses . pro- ductrkes doit s'accentuer radicaletment, pour arri- ver à l'urnité; tC' est seulement ainsi que. nous gagnerons la guerre et . que nous pourrons, par la suite, faire la révolution. - 5 2 - Désire-l-on awee sineérilé l'uni lé anlilaseisle ? VoLci 1 ce que se , demandent ' les ourvriers. de la Catalogne en observant .la conduite tortueuse de que 1q ues éléments. s . oi-1disant anti 1 fasci , stes. On n ' a pas encore enterré les. vi · ctimes de cette lutte a~oou l'l de et fratrid ; de qu'ils sont déjà en train de s'amuser au dangereux et facile s;port de faire la ,politique mesquine de parti. Nous avons pu dbserver que les . · (pêicJheurs en eau trouble, . ceux qui n'ont jaJillais su i vi la ligne droite, essaient de se remettre de s anciens revers, agiSBent sans la moindre . puideur, et SiPéculent s.ur le sang · repandu pendant les journées tragi l ques vé- cues oos jours-ci en Ca.talo , gne. Et !POUr réus.sir avec leur .itdée de sdss.ion , ayant besoin .de faire dévier 1a res\Ponsalbilité de tout ce qui est arrivé, prétendent le faire par un moyen détourné, en jetant la resiPonsaibiHté sur les tra- vailleurs, moyennant un langage . sernlbla , bJe à celui qu'employait autrefois les sicaires de Carnlbo, lors de . son :hégémonie. Ce n'est pas tout. A v' eugjlés. · p · ar leur sectarisme et par les rêves démesurés . d'élal!gi . r Jeurs effectifs , i:ls se lancent dans toute une s-érie d'agressions et <1e violeruces, sans la . moirudl'1e iii!lfPortan.ce maté- rielle (queHe si , gnification matérie11le, en effet, /Peut avoir l'acte de déclhirer un carnet synldk . al i ?) mais qui SUfpipose un lâ.cihe attentat contre .la d · ig.nité du prolétaire. · Pendant les douloureux événements de ces jou r s - 5 3 - derniers on a pu se rendre ~parfaitement comp~ du désa . stre . que signifie pour 11otre cause - • Celle de la liberté - l'œuvre des dhris.ions de rang , s tant désirée par quellques . éléments qui font • partie ce•pen- dant du front antiréa 1 ctionnaire. On voulait effacer toute i.nf.luen , ce prolétarienne dans le • gouve · rnement de la , région, sous prétexte de co · rnlbattre quelques faits maliheureux qui a.vaient eu lieu à l'arrière. Le mouvement a échoué. Les ouvriers ont s.u être , à la hauteur de !' ; heure historique que nous vi•vons et ont suivi de l bon gré les or'ldre ·s · issus tdes comités res{Pons~bles des organisations. Mais ce- penJdant, les entêtés, ceux qui ne réfléc!hissent point sur la portée et les · Conséquences de leurs a.ctes, demeurent obstinés à g~gner du terrain, es.sayant d'avanlcer par les . ro . utes tortueuses , de la . ca..lomnie et de la basse manœuvre, profitant de la générosité dont le:s ouvriers 1 catalans ont toudours fait preuve. Avec un parJait . sang-fro~d et a:vec · la franchise qui ca.ra.ctérise notre mouvement, nous. metton.s tous nos camarades en garde .sur le besoin de ne pas se se1wir de . prac:éldé.s torut à fait · contraires. à nos désirs d'unité. Iû · est intolér.a!ble que /P'enldant que les uns se . préoc:cu!Pent rd'apai.ser .les eSjprits, d'autres ne , fas , sent que mettre toute.s s . ortes d'obstacles au retour . à la normale, exécutant toutes , · Sortes de vio- leruces contre des ouvriers dignes et honora.bles, qui . sont un adnni . rable exeinjple ~ou . r le monde .entier, exemple de ~ discipl•ine r . évo.lutionnai,re. Dan.s , des artides de presse, dans des ~pro.cla.a:na­ tions à travers la radio, on poursuit la propagation de cet esprit maladif et scissio:niste qui rendit pos- si1ble la récente explosion de fo'lie co11'ec.Uve, qui transform · a les rues. de Bareelone en un cihamJP de batai ' He, sur leque . l les trava.iŒ!eur.s s'entretuaient avec une rage diffieile à dominer. - 5 4 - L'affaire n'est !ITI(s - restée -- r. On --es-t ~ allé _,.,- hien plu:s loin. On est arrivé à .sug1gérer ['adoption de mesures de répression éner,gi 1 ques . contre nos cama- rades. No . us ne sa!Von.s pas quelile i l d'ée de la loyauté peuvent avoir des gens qui ont de teUes . pensées . Ce que nous . sa , vons , bien et nous de , vons le pro . cla- mer, - c'est qu'ave . c rle tels a:g . is.sements on ne fait qu'ajourner l'éta l b il issement définitif de l'ordre et de l'a IP · aix dans la vHle. I L' . ilrn .l béci:llité e ~ st !li!bre, de :même que la lâciheté. Et - nous croyons que seulem.ent les deux cho . ses ensemb l e sont . ca , pahles d'incSjpirer ces prétentions rêpress:ives . qui , se font ente · nldre et qui n'ont pas }a m ' oindre raison d'être puisque , dans cette lutte, i'l , n'y a .pas eu de vainqueurs ni de vaincus . . 'Si on · venait nous · ' Prouver que cette 1 façon d'agir n'est :pas . in s \I)irée par .un défaut de bon sens nous devrions i croire à que1que .dhose de pi . re, à des choses que nous ne voudrions même pas nommer , parce que , comme nous l'a . vons déj'à répété ; nous. tâchons de ne prononcer aucun mot .s-US I CJetPti J ble d'envenimer Les luttes, parce que nous ne voulons . iPas colùalborer avec 1 ceux qui se \P 1 aisent à aŒgmenter la dis . corde. Notre question du ld · élbut est tout à fait log:i ' que . .Ajprès tout . ce qui est arri!Vé, ajprès le · sarug répandu , après avoir vu tant de · bons camarades de toute tendance tomber dans cette batai ' lle stupide et fra- tridde, il reste encore queffiqu'u.n qui méèonn . a!t ses propretS en.ga.gements, ado,ptés . en plein conseil de la Généralité , et em,rploie toute son énel'g . ie à des situations ten 1 due · s , semll:)l'aible.s. à ceBe qui vient commettre des a'Ctes réprouiVaJbles qui pewve · nt créer heureusement de se te · rminer. Désire-t-on vraiment l'unité antHasdste ? li faut alors le p - rouver par des actes, camarades . . - 5 5 - AuJourd'Lui • • 1ama1s plus que l'unilé des travailleurs ' • s1mpose Personne n'a le droit d'empêcher l'union entre les ouv . r.iers. Les deu~ organisations. syndkales sou ... haitent : 1'étaJblissement d'une entente pour exécuter la grande œuvre d' éman.cipatio . n sociale de [a so- ciété de demain, .attente des. ;prolétaires. Personne ne doit S!Péculer sur les intérêts ides classes · ou- vrières. P.ers.onne ne doit . pr . étendre .que Jes c.a.rnets devieùnent des murs in:fran:cihissalb1es pour ~Pen­ tente des idée lS. Les ouvriers, avec le retour au travail, ont fa.it preu;ve de leur volonté ferme d'ar- rJver à l'union .syndica1e. Le.s manife.stations muŒtiples : de , fraternité qui ont lieu dans toutes . 1es us.ines sont la meilleure preuve de la volonté e.t .des . désirs 'de l.a classe ouvrière qui demande l'établis.sement acti:f des ba.se . s d'entente et de fus · ion, afin · d'empêcher que les. ~lé­ ments troulbles du ldeihors viennent spécu : le.r su • r ! leurs intérêts sacrés. Les cris de « Vive l'unité syndi- cale et mort au !fascisme · ! » :qu'on a entendus. dans tous les. centres de production, ont • . certainement dé- coura!gé · les . éléments !Provocateurs, , qui s 'a ttendaient, • Sous l'effet du venin rélp · andu , à . voir se pours . uivre la lutte et à pouvoir continuer, eux ldans l'ombre, leur tâ!che • défaitiste sous les or , dres du fascisme - 5 7 - crimineL Ces paroles défaiti , stes des p . rovocateurs ne . cessent :pas encore ; mais 1" atim.OiSIPihère de · haine est tout :à · fait vaincue déjià !I) al , ce que les tra;vail- leurs de la C. N. T. et de l'U. G. T. ne . se s-ont pas lai.s . s:és entraîner sur le terrain où prétendaient les. mener ceux qui hai!s.sen.t à mort toutes les . conquêtes économjques du 19 jui · Uet. Ces . éléments troulb~es ne sont que les rejetons de 1a 'Viei'lle bourgeoisie qui continue à tra . vailler dans- 1'-omlbre alfin de jeter le dis · créd it s.ur les œuvre s de caractère social créées par les ouvriers. Ces êtres.-là ne ; peuvent pas s'habi- tuer à l'idée du t riomJpihe de cette nourvelle éco- nomie bâtie JPa . r les . travailileurs, ù'a!Clcord avec leurs vieilles · conce\Ptions i ! dé o lo-giques qui montrent clla- que jour des résultats plu · s remar~qua.b l les . , qui fou · r- n.it , du travail à tous les. . clhômeurs . , et qui . a fait dis- IParaître le iSIPe.ctaiCle humiliant de ia men l dicité pu- blique. T-o.ut ce l a , et d'autres 1 clhoses . encore, ne peut !Pas être ' COirljpris !Par -ces rejetons . rpourris de la bou!'lgeoisie, qui ne s'attendaient · guère .à trouver clhez les · ouvriers les capacités dont ills ont . fa i t prt!uve pour lb · âtir leur . propre économie et . créer les or- ganes de leur tdéf-ens . e. A · C:aJUse de . cela, qu , arnd ils se sont rendu compte de la défa~te inévitatble d!P. Fran/Co, ils. ont essayé par tous 1 · es moyens de se- mer là profusion l a graine de la discorde entre _ la grande f.amil:le prolétarienne . .C'est leur dernière reSis.ource. Les OUIVriers qui ont saisi la véritable portée de cette toudhe ma~œuwre .do . i'Vent y . répon- dre avec l'unité · syndicale, · armé décisive {Pour bar- rer la route aux arrivistes et aux provocateurs. Le mensonge et J.a ca 1 lomnie ne pourront pas se 'frayer u.n .dhemin tparmi les otwriers étroitement unis . pour une société plus j wste - et !pl us. 'humaine que ceUe que nous . comlbatton.s aujourd'Œlui par les armes. Lilbre !passa . ge à · l'unité dU' prol.étar.iat - 5 8 - Averlissemenl indispensaLie: on ne doil pas spée11ler sur le sang répandu Nous nou s croyons obUgés . i de l · a,TI!cer un avertis- sement , un , sérieux avertissement à tous les cama - raJde s. des autres secteurs antifascistes aiVec. lesquel !! nous ;eolla , borons, a,fin de liquider une <fois , pou r toute ~ s. la 1 gra,ve situation née ides tr . a . gi • ques événe · ments : qui se . s . ont déroUlés dans notre . 0apitale. Notre · . aiVertissement est le .suiv;ant : atténtion à ne point .spécu ' le'r po 1 litiquement JSUr les victime-s torm- bées et sur · l ' hor r eu r éveiUée p.a;r l;a. .Lutte fratrri- cid · e. Ce serait très . dange . reux, ce sera 1 it cata ~ strophi­ que. Nous de · vons lan . c.er ces mots d' , a,vertissement, poussés , 1 par . le m · ême es/Prit de oo!'ldialitê antifas- . oiste qu . i a dicté tous nos a ; p 1 pels au bon .s, . ens et .au PrQllllpt retour . , à ia réa i lî . té de · · l · a , guerre que · . nous soutenons · contre : l'invasion . crimineHe. On : d • oit ' arrêter toute 1ittérature et étoUJffer toute Pl:!-role i de 'h~ine et de reJPrésailles 1 contre . n'i'Illjpor.te lequel des sedeur.s . de l'anHfascisme, même s'il a pria 1 part acti>ve, directe -ou . ind:irede , . d;ans · la tra- gilque 'b ; at.aille de ces . jours derniers. C'est le moyen · uni , que d';a . rriiVer à :la : paix , des esprits. • En outre H faut ;proclamer qu'on n'.a jpas le droit de jeter tou- te 1a responsa 1 bHité des événements sur certains - 5 9 - hommes . , ou .sur r des secteul"B · r déte . rnninés quanJd tout le monde , connaît lhien Œe rôle joué ipar une provocation de la part de -ceux 1 qui , commandaient la for . ce pu l bli.que et s'en servaient d'une façon i111due. Il 1 serait inutile ,de prétendre ouibl.ier , œtte chose que tout le moillde connaît si lbien à Barcelone. Nous ne voùlons plus reparler de certains . faits très regretta t bles, mais nous demandons volontiers qu'on ne veuil:le 'Pas . nous obliger à y revenir. Nous faisons , preuve d'un - sang-Œroi:d parfait. Par d'es- sus nos . . camarades morts nous awons !Placé très haut le mot d'or.dre de l'unité antifasciste et nous préférons. . céde . r .s.ur tous · les . te - rrains pourvu que J ; a lutte .affreuse finisse. Nous-mêmes, dans notre journal, et tous nos ca- maratdes. des syndicats de la , c. N. 'r. donnent des ;preuves décisi'V€S de notre ferme dés.ir de résoudre 1es conflits et d'atteindre ~a normalité eomplète. Ainsi nos iCal!lar.aides des tra.nBPorts ont renris le travai t l, méprisan.t le da.Illger mal , gré les violences dont J · ls. furent l'oibj , et. Nous . ne deman- dons pas de lauriers . \pour :ce qui n'était que notre devoir. · Mais nous l d'evons. rÉW · éter !que nous .aJVons ' 1€ dro i t d ; e l'autorité morale pour lancer cet aver- tissement. Donc point de re l' présadl1es. ' Pas de : slpéculations sur les . cadaJVres des mallheureuses · tv l itctimes. Que dh~cun .ait ~e sens de s ' a ~propre re~onswbi i l:ité, la respons - aJbilité d'hier et la res ! pon.saJbiaité Ide demain. Maintenant, si on veut . sincèrement éviter le dan- ger, si on , prétend s . érieusement désarmer ' les es- prits, : il faut regarder en a.vant et traV!a.iLler coura- geusement td:ans i'amlbi.ance de 1a plu.s g.rarnld'e -con- fiance mutuelle. tpossilble. Sadhons :pr . dfiter de a · a leçon terrilblle que nous - 6 0 - venons de eu:bir et évitons de reto.mlber ruans des pratiques qui nous · ont menés . à t des :r:ésu~tats si fune . stes. Assez d'exclusi!Vi:Smes ! Assez Ide manœuvres de hasse iP01itique ! lEt mo.ins . encore venir eXJPloiter le sarug rversé po . ur y SIPéculer en , farveur ou . contre un parti ou un 1 secteur déterminé. Nous souhaitons être 1bien cœ:niPris et n t ous vou- lons ne ·:Plus être oblli.gés de revenir sur ce sujet. - 6 1 - COMMENT AIRES DE LA PRESSE DE GAUCHE ET DE DROITE « . Nouvel âge » Nouvel Age juge les événements avec une grande lucidité. Il attire : !' , attention de toutes les forces li- bres de gauclhe et d'extrême-1gauche r:françaises sur le danger 1 qu'elles . courront \bientôt si ehles ne se coa- lisent immédiatement et ne montrent ainsi leur véritalble puissance, ~uissance l bas . ée surtout .s . ur le tfiait qu'une • grande masse de , citoyens !Parta ! geant des (points de vue libéraux attend .cette formation !POUr la rejoindre. Sinon, annonce Nouvél Age, iiil leur arrivera . ce qu'on ,vient de tenter contre la C. N. T. et J , a F. A. I. Nouv@l Age estime que .les plus menacés . seront • les vrais syndicalistes. 1 La conclusion . que Nouvel Age tire des événements de Barcelone et rde Valence qui se tiennent étroi- tement ne · peut : être mieux définie que par 'les ex- traits suivants : La victoire staJ.inienne là Valence, acquise gr✠a.u concours anglo-français, il faut bien le d:ire, poiSe une question d'une extrême . gravité . .c'est la première fois que la ruplomatie russe, utilisant un parti adhérant à 1a rn• Internationale, est étroitement associée à la di- plomatie anglaise (et fr · ançaise ensuite), pour une inter- vention dir€ote dans la vie iPOlitique , d'une nation à qui elle impose un gouvernement. • L'affaire nous intéresse doubl€ment : parce qu'elle aura une influence considérab1e sur le destin de la révolution en Espa;gne ; parce qu'elle peut être la préface d'une action de même nature en France. · Désormais, s~r cette queSition, il ne s'81git plus .d'ex- primer des vues théori!que.s sur les interventions de la Ilii 11 Internationale, qui n'est .plus qu'un · bureau de l'EtaJt stalinien. Il s'agût de prendTe !POSition (Watiquement devant le . tait. En ce qui nous concerne, autaiJJt nous regardons COIDJine inévitruble, d~ les conditions actuelles, l'ac- - 6 5 - 3 cord permanent avec Moscou et Londres, autant nous tenons !pOUr intoléra.Jb 1 es les interventions des . deux gou- vernemen1:!s: dans 1a conduite de nos affaires. Encore, le jg<>uverneme.nt , anglais 'emp:oie-t-'il Œes moyens qui sauvent la face. Avec Staline, c'est remploi brutal du jpartd . oOfffimuniste. Nous savons maintenant jusqu'où cela peut al'ler, jusqu'où cela irait si l'on ne mettait fin à œt intoié- rable régime. Mais il ne suffit plus de le dir.e et de l'écrire. Il faut mgir. Comment ? Nous posons [•a question à nos camarades. Jamais problème plus redoutable n'a été pore. I ConfTnntons nos vues avant de ,prendre .des décisions pour l'action. (Nouvel Age.) Et, dans le même numéro, Gustave Rodrigues écrit en s'a[> 1 puyant su:r une femne dé'daration de Vidor Bas , ch., président de la Ligue des Droits de l'Homme : Sta;gn31tion et réaction au dedans. Mais que dire de oe qui se passe au :dethors ? Car il ne faut ;paiS se méprendre un instant sur le caractère . dJe ,oo qu'·on tente en Espagne. OUi, l'on en- tend lui venir en aide. Mais, ce faisant, on va au secours de 1a contre-révolution es'P3Jgnole. On prend parti oon- tr · e le vœu de la nation. n me souvient encore de.s déclaœa.tions catégoriques faites à la Fédération de la Seine de la Ligue des !Droits de l'Homme par un témoin qu'on ne récusera pas : le le IP ' r ésident Victor Brus.'C!h. , : « IL'EspaJgne n'est pBjS socialiste, et mo · ins an·core communiste. L'Esa>agne est anarohiste. l) A-t-elle tort, a-t-elle raison de l'être ? La question n'est pas. J.ià. En fait, e1ile l'est, elle entend le rester, se -donner - si • :'on peut en l'espère employer un tel terme - le gourveTnement . de son . choix. Or, on ne veut ;pa-s qu'elle le soit, on entend lui lm- poser un gouvernement dont elle ne veut ;Pas. On en- tend contrarier ses aspimtions prCJI.Prement nationales. On ? ? Quel est œt « on ~ ? La Grande-Bretagne, d'aJbord, qui x · edoute le fascisme mais, plus encore, la révo~ution. Œ./U. R. S. s., ensuite, qui veut la stalini- sation de l'Es'P'agne, pour des dins, non pas socialistes, mais ianpéria · llstes. La France enfin, la France du Front - 6 6 - pqpulaire, qui s'est :refusée à secourir le « Frente !P<>- pular ~ espa,gnol et qud. n'entre dans la Uce que le jour où il s'a , git de consolider, sous une awililrence démoora . tique, une di-ctature mise au service des inté- rêts du ca!Pitalisme international. Il ne manquait pllus que ce fleuron à notre .couronne. Après la non-intervention, la cont r e-intervention. Dea articles du Temps au discours de l'ex-président C asanovas Les .articles du Tem([}s . sur ~ la tc.rise . catalane sont rédi.Jgét; atVec l'o , bjectivité prqpre i à ce journal. De toute 1a pre • s.se française ce sont . certainement les plus 1 fouillés et iles plus précis. t Sans . .se laisser entraîner . par aulcune ex:pli:cation facile de iProrvo.cations .par a1gents troUibles. insinuée .dans les 1~an,gs d'un varti ou d' ' un .autre, Le Temps . voit dans ces événements la suite , pour ainsi dire logique et fatale de l'évolution de ù.a v:ie des diverses organisations. , catalanes et de leurs a ' SJPirations. A :oe .sudet i1 en fait une étude historique bien menée, très sérieuse et assez adroitement construite et rédigée pour rendre diiffidles d'autres réifuta- tions que de détails. Les artides · dénotent une .connaissance profonde de la vie et de ·la politique . catalanes. Le Temps s'efforce de (présenter .c:ha • que grourpe- ment sous sa vraie . figure et avec s:a rvraie impor- tance . . O'est :ainsi 1qu'i.l eXIJili>que l'attitude de la C. N. T. 1par sa réelle importanee prédominante sur la vie JCataJane et rec · onnaît que c'-e<St elle qui a. sawv · é la. République. Il en tire évidemment de.s conclusions ' qui ne nous étonnent (Vas, à l'ooa1ge de · s lecteurs français. H !dit que le , gouvernement a · souffert d ~ .avoir 1dft ar- - 6 7 - mer des extrémistes . pour qu'ils le sauvent. Et p-as- sant de cet exem'Ple pri · s . chez le « Frente ,popu.lar ~, i.l en fait un a'Vertissement au Front . populaire en sem \ blant dire aux é~éments radical et socialiste mo- déré ~ qu'ils courraient un risque pareil gi un jour ils devaient armer pour ainsi dire le . urs v . oisins . com- munistes. Il est Jo , gi , que, vu . qu'il est l'organe officiel des baruques et des magnats de la grosse industrie, que Le Temps tire ces ruvertissements e~harita:bles pour manamvrer les radicaux. M ' ais en ce · qui ~ concerne la IPO:litique espwgnole, Le Temps, avec la finesse de touCihe qui le .caradé- rise, semble a . c.corder à la << p.oi.gne >> de l'ancien -prési , dent Cas.anovas. une certaine confiance. On sent nettement qu'il estime qu'avec lui l ' a C. N. T. et la F. A. I. eussent sans doute un jour dû compter et qu~.n aurait été le seul homme oajp.ablle en Cata- logne de les fa . ire rentrer dans « I'ol'ldre ». C'est tout ipOur les .articles du Temps-. Toutefois on ne peut s'errn ; pêcher de faire un !'lalp- iproohement entre ce que Le Temp 1 s 1 pens . e du pré- sident Casanova ' s. et la 'fai : blesse dont il semble ac- cuser J.e président Companys. . .On ne 'Peut . s'emp:êcher non pilus ùe son · ger que Le Temps est l'organe du . grand' .capitalisme fran- ç:ais et par conséquent .de ses . intérêts matériels en ESjpagne. On ne ;peut s'empêcJher de songer en même tem'ps que · la C. N. T. s'est 'Placée à la tête du ~ mouvement de Jilbérati.on industriellé de la C.atalo · gne, Ubération ' du 'Capitalisme internationa;l et .aussi d'une mise en valeur totale des riCihesses minières, pétrolières., in- dustrielles et agriJcoles. de la Catalogne tpour par- faire cette lilbération, mise en V!aleur non confiêe - 6 8 - évidemment à des entr~prises étrangères pour le lbénéfilce uni1que du peuple eata . lan et es.pa , gnol. C'est :alors qu'on ne ' peut plus s'empêcher de son· ' ger .au dis . co . urs assez récent du IJ)résident Casa· novas de s · es attaques violentes . ~Contre 1a C. N. T. et aussi de selS attaques contre le !président · Compoanys, a ' ruquel il semble s . e co;niJPŒaire à OiplpOs.er ' l'énergie et 1e << catalanisme '>>'de Mardà. · Mais ce : à quoi on ne peut .s'empêclher de Jpenser intensément , . c'est · à la partie de s ' on discour · s . dans la · quelle il reprodhe surtout aux éléments synldirca- listes : de tenter l'utopi · e (!) 1d.e .créer une Catalogne économiquement li<bre. H consi l dère ce1a comme un jeu dangereux. Ill .affirme sans preuves du reste que la Catalogne n'est IPas un pays placé et -consti- tué !pour répondre à , s . emlblatble · essai. Gatalanisme étrange au fond. Mad . s ce qu'il y a lieu de noter, c'est l'i ! dentité de vue entre Le Temps et üasanovas et la confiance de l'organe de la • grande banque et de i la graDide in· dustrie en ,celui qui s"01p1pose à la Jilb . ération écono- mique !de son IPaJYS. II n'etSt pas nécessaire d'ajouter : quoi que ce · so · it. Nou:s donnons à la fin de · ces commentaires de ;presse queJ.ques extraits si · gnifi.catifs .du . dis • c:ours . en · question de f'ex-1)résident Cas · anovas. Commentaires du . iou.rnal L'Œuvre L'Œuv ' re ipasse pour un t grand' journa,I de Front IPOpu1aire. Toutefois, a • s.sez , fréquemment, ses sous- entenidus sont étranges, sa (politique S~inueuse, ses intentions ou .peu · c:l:aires . ou trop IC'laires. Il faut tout le courage quoti.dien de sa rédaietion pour lui main· tenir la sympathie populaire. - 6 9 - L'Œuvre a . pris l'attittnde vro-médiatriee et on se doute [ort r que .cela est dû aux mHieux qui . influen- . cent son admini · stration. Cette .camp~gne 'POUr la médiation a . vait toutefois ga!idé un .côté 'discret et il fa.JlaJt lire entre les li- gnes ou bien étudier le jeu des titres. !Chaque fois que les rép.u'blicains av·aient . un avan- ta!ge, on gHss.ait . dans un article un petit air média,. teur. Ohaque fois que · les rebelles avaient un suc· cès, on en Jai · s:ait cas comme pour inciter les amiP frança.is des milices. anti - f , asdstes à se laisser dans .quelques jours parler plus facilement de médiation. Bref, tout cela était fort swbtiL Ça éc}ata .d'un .seul coup tdè13 la nouvelle des in- cidents de Ba:reelone, chose qui 1pût paraître éton- nante à beaucourp, surtout d.ans un journal où de nomJbreux collaborateurs donnent une note as.se · Z libé- rale p · our être un .p eu li:be · rtaire, où l'on vit Ide lbelles et franldhes études s.ur l'E.~pa . gne républicaine - -et où . l'on remarqua notamment les articles de Joly, tout à l"honneur de la G. N. T. Le rpremier éditorial1de L'~uvre .avait , pour thème QU'il n' . éta · it pas plus intéressant .de risquer des dangers de conflit à cause • d' « anar . dhistes !blancs » de droite 3.1PPelés phalangistes., qui causaient des trouJbles , constarnts · en 1Jays re/belle. et 1 à r:ause d'anar- ~histes rouges et noirs Ide gau:ahe qui passaient leur temps , à f.aire la même cb.os . e ohez les gouvernemen- taux. - Juxtrupositi.on !bien. ifaite !POUr · nujre aux ana · r- dho-syndicalistes d'ans il' ' esp-rit du leGteur d'autant !Plus . qu'elle était aggravée ;par l'aiffirma.tion que la Fmnce n'avait ;pas à continuer de s . ~ tracasser pour des gars pour lesquels les révolutions et les émeutes constantes étaient une raison de vivre, des tba•gar- r.eurs. clherohant et provaquant les . émeutes par vo- lllJipté. La conclus-ion ne !PDU!Viait être autre qu'u~ - 7 0 - ~1 .assez confusément rédigé à une mise en ordre des deux . côtés du !front de ces éléments qualifiés de perturbateurs, afin -qu'une bonne fois pour toutes on ne parlât plUs d' ' Espagne ou du moins . de cette Espag.n.e-llà. Il était ais · é de t COIIlllPremlre que seul un pourvoir issu d'une médiation rpouva1t tenter de ré- duire au silence d'un . côté les Phalangistes traités id'anar:dhistes lblaDJcs et , de l'autre ..côté les anarcllo- .S'YIJldicali stes . . C.ela r31p;pehle étonnamment les « prOjpositions-ru- meurs :» auXJquelles le général Mi 1 aj.a a si noblement rtWOllidU ! Et, fait assez savoureu~, en même temps qu'à Bar- celone - on essayait de ma;îtriser t les . anaroho-synd'i- caUstes et surtout en eux ~ leur rvolonté de transior- mation sociale vraiment révolutionnaire, on appre- nait rque, . chez les rebelles, on procédait à des exécu- tions massiVes de . phalangistes et surtout aux mê- :mes j . ours _ou à peu près, à .Sa . r.agosse même. On .sait que lés requetes et officiers n'acceptent point .les conceptions sociales des plhalangistes qu'ils trou- vent trop awancées. Cette coïncidence est pour le moins étrange. TentaUve d'extermination d'un côté comme de l'autre des . growpements ayant un pro- gramme social econom1que révolutionnaire. Répres- sion . répondant fort lbien aux remarques de l'édi- torial d'ont nous !.Parlons. Texte qui ne nous étonne jpas quand on ;eonn.aît l'.angJopihilie de l'organe. Toutefois ' beaucouJP de lecteurs sin-cèrement répu- lblicains avaient été . décontenancés et outrés. Il fal- lut réparer les :dégâts. Jean Plot s'en acquitta d'une façon méritoire au point de vue journalistiquè et voi.ci comment, a · près 1' étonnant .article qui prônait une médiation qui n'eût été à vrai dire : qu'une i.nter• vention, exi · geant comme · condition la mise à la rai .. son des éléments révolutionnaires se .permettant de - 7 1 - vouloir, d'un · · côté comme de : l' , autre, des c-hange- ments : de structure dans l'économie: · du pays, Jean Piot ess , aya de s'en tirer, - y parvint même, en fai- . · sant ~a.sser cette volonté . de médiation :eomme - une oibligation morale à laquelle on était obligé de faire réf.érenoo . tout .en la . sachant ina:Clc~ptahle de la · [):art de.s éléments sains de l'ESipagne antifas . ciste. Nous avons lieu, du reste, : de croir-e que, dans · cet artidle , Jean Piot a .retrouvé le 1droit d'eJqprimer un point I de vue qui nous sem'ble lui être honnêtement !Personnel. Lisons-le avec objectiv.it . é et impartia- lité : Faut-il éc'a - rte. r tout projet de · « médiation · » en Es- pa;gne ? - . Qu'entendez-v.ous par Jà ? Voüle · z-vous doire que cette mé-diati-on est impos.siJble, inconcevable, qu'il n'y faut pas soillger, ou bien qu'il . .faut en repousser l~idée ? · Dan.s le premieT . ca.s, laissez-nous vo.us ralp!Peler que si le mot « impossible :1> n'est pas fr.ançalis, il n'esrt; pa.s non plus. humain. Dans l'autre cas . .au nom de quoi vous owoseriez- vous à toute tentative de médiation ? · -Au nom des princ1pes. Essayer d'une médiation, c'est mettTe sur un pied d'égalité :J..e gouvernement a:-égu- lier et les rebelles, l'agresseur et l' « agressé ~. l'assruil- lant et la victime. : aes.t juste, c' · est simple. De l'autre côté, on dira qu'une :mécHa . tion, · ça consi...<:tOOrait à mettre sur un pied d'égalité les « partisans de i'ordre » et les révomtion- naires, les « défenseurs de la civilisation ~ . et les anar- oh'hstes. S'li en est ainsi, vous avez raison : la mé-diau t .. \-o n est. en effet, impos.s~ble. Seu l ement, vous n'avœ · p.as le droit d'afifirmer qu'il ep. est ·ainsi sans en avoir fait l ' eXjpérience. Posez la question : vous verrez bien ce qu'on vous répondra. Non : nous ne voulons pas jpOser ~a question. C'est nous qui ne voulons pas la pœer et qui · ne voulons pas qu ' on la !POSe, pa.rœ que nous .S · Otmmes les gardiens des principes. !Parmi tant de principes, n'y en a • -t-H pas un qui exige qu'on aide · à rétalblir la paix chaque fois qu'il y .. a pour cela des chances, surtout q-uand le conflit en - 7 2 - cours ooinrporte tant de risques de se généraliser ? (Vous ne vous rap{Pelez peut-étre plus 1914 ? n est vrai que c'est déj l à si vieux !...) Ge n'est pa..s la même chose. En 1914, iJ1 n ' y avait que d€s belligérants, au sens juridi - que du mot . . Et aujourd ' hui il n'y a que des adversaires ? Eh !bien ! Soit ! E~ ces adversa:ires sont d·éddés à s'exterminer ? Si on l · eur dernande d-e œ.s.ser le feu, ils répond r ont · tous les deux : « N<m 1 Jusqu'au bout ! ... 1> Il se peut, c ' est leur droit. Mais qu'en nous refusant publique- ment, nous, « au nom des princiJPes », à tout essai de padfication, nous -a.yons l'air de dire aux uns et aux autres : ' « I C ' es t ça ! :Allez-y ! Jusqu'au lbout ! ~ ça me paraît vraiment inim-aginaJble. (J. Pior, L'Œuvre.) Mais la , politique de la « firme Œuv · re » devait que 1 Lques jours. après. prendre s 1 a revanc:he. Ge fu,_ rent les événements. ode Valence qui, cette fois-d, dé'c1enclhèrent le , gran;d aveu. On ne peut être plus net : Le nouve-au ca;binet espagnol · est :particuliè r ement lbden accueim au .Foreing Of:fice : on estime qu'il est la preuve · que le ,peuple s'initie rapidement aux com- plexit-és, aux concessions et aux exigences de la vie poli ti-aue. Si avec ça vous n'avez pas - compris ! Et pour terminer : Du coté de l'U. R. S. S. on a>arait également três satisfait · · du ministère Negrin, la personnalité de M . N€Joo-rin étant très .acpprédée. De plus, les oomrnu- ni:stes esrpa'gilo1s, quii. ont des rel-ations en Russie, y ont fait connaîttre leur contentement. Le « Lavoro F ascista » Le Lav - or-o Fa.scista est un grand journal italien. Il est de œux qui, i1 y a six mois, racontèrent le m 1 aJgnifique défilé des trou.pes de Franco sur la Puerta .del Sol. Poursuivant ses visions., le Lavoro F(J;s-ci ; sta vient de voir deux -cents. marins français :d'élba!'lqu·er à Barc.elone, se rendre là la Généralité, s'y mettre aux ordres !du .président · Companys, qU1 - 7 3 - le~ aurait f ait 31p;peler ainsi que d ' 'autres. forces maritimes françaises attendues. N aturelŒement , sur cela, le La1Joro bâtit une in- tervention officielle de la Fr.an<ce en Catalogne et menace 1 d.e 1 provoquer on ne sait ~quoi. Le Lavoro oublie un peu trO;P facilement l'occuJPation des · Ba- léares 'Par des troupes italiennes sans que le gou- vernement de la République espwgnole ait jamais prié l'Italie d'intervenir aux Baléares. Le Lavoro est si peu !pUdique qu'il ne peut pas être pris au sé- rie · ux . et que toutes ses saintes colères font rire. Mais c'est surtout un :gros , maladroit. 1 En effet on se demandait pourquoi . certains journaux français lan- çaient avec tant d'insistance des ,fausses rumeurs sur le dêbarquement de marins français ' à . Barce- lone, sur l'œcupation de la ville par nos !fusiliers- marins, etc. Nous venons de . comprendre grâce au Lavo'ro. Les journaux fascistes . français ont Jancé ces fausses nouvelles pour , permettre là la pres . se italienne de s'en emparer, de les grossir, d'am~mter l'opinion iPUJblique italienne contre la France qui, elle, . se !Permettait d'intervenir, pour lui faire ,croire en une violation du . pacte de non-intervention, en un mot pour provoquer un tel mouvement d'opinion que le gouY~rnement complitce ne pourrait ïpas ne pas l'apjpuyer ~PUisqu'il répondait là toutes ses vues mruohiavéliques. Et tout. · cela dirigé contre la France. Merci au Lavoro de l'avoir révélé. La nouvelle manœuvre hitlérienne inspi- rée au Matin par les événements de Barcelone et de Valence Le Matin n'a tpas l'lhahitude de donner deux arti- cles sur un sujet social sans que cela . p,~ couiVr~ 'Q.U.e - 7 4 - manœuvre. Quand on sait, comme il est du reste maintenant de notoriété pUJbliique, ses liaisons. avec · le 1 plus JJU:r hitlérisme aUemand, on ne doute plus du sens unique que peuvent seulement J)rendre ces manœuvres. A lire les artîdes du Matin sur les événements de Barcelone, on constate tout id' · aJbord une intention marquée de les . grossir et d'aocepter tous les : bobards. L'essentiel e , st de titrer gros sur des « émeutes anarchistes », af.in d'époUJvanter les gens et de leur faire penser que les Fronts pQpulairés ont de bien dangere - ux amis. Ceci est primaire et Le Matin, journal gœblbelsi- sant, maruquerait • à sa raison d'être en ne le f · aisant pas. Ce qui ress . ort ausei . des. premiers arti.Cile-s du Matin s.u.r les incidents de Ba . r:celone, c'est son ignorance crasse de la 'Vie ,polit1que · catalane, ignorance telle qu'il ne 1 peut même IJas ,corriger les erreurs qu'ac- CE_Wtent ses humbles téléphonistes. et qu'envoient des corre31Pondants bien ~eu soucieux de mettre de la alarté dans leurs informations. · A moins que toute cette confusion ne soit voulue, ce qui est dans le genre constant de la maison. C'est ainsi que r · on peut lire dans sa première 1nfor · mati.on {sicC) - sur les événements. que les anar- chi · stes alliés auoc •,gens à la soLde de Moscou vien- nent de décleillCiher une grave émeute, même mieux, un cou'p de force. Or qui · connaît un (p€U s . eu : lement la politique cata- lane et surtout la vérité sur ces journées, sait : 1 • que l'émeute a été déclenclhée :par l'attaque du cen- tral télép:honique Œ"> · ar · le · s gardes d'assaut (ce cen- tral étant occupé par les .anardho et socialo-syndi- caU:stes de!puis les journ~es Ide juillet) ; 2o que dans cette affaîre les anarchistes réagissant contre cette - 7 5 - attaque ont eu .aussitôt contre eux et non ,pas. avec eux les éléments staliniens. Seu l ement Le Matin a peut-être commis , une im- prudence comme il en commet très souvent et peut- être a-t-il sans le vouloir laiss . é percer qu'il savait que l'émeute faite par des .anarahistes était appuyée par des gens. à la solde de Moscou, · ce qui · pourrait peut-être 'bien signifier des provocateurs agissant pour le parti qui, seul, avait le !Plus à . ga.gner de voir lee; anarchistes · se mettre , dans une mauvaise passe a.vec les syndicalistes libertaires. Mais nous voulons être 01bjectifs et prétendons ne nous arrêter à rien sans preUJVes formelles et con- crètes . . Ce devoir d'01bjectivité noua oblige aussi à wdrrnettre que ce.s paroles du Matin ne constitueront èlles aussi qu'une manœuvre tounaante a,fin de dis- 'loqu . er le ):1'ront .pqpula1re 1 français et à èpou.vanter les gens à son égard en rép.anJdant la rumeur que puisque les communistes (d'après lui) marchaient l~arme à la main avec les anardhiates-syndicalistes, c'était au fond tout comme des anarchistes et ainsi devaient forcément être les , gen~ de la C.G.T. fran- çaise et l'aile gau:dhe du Front populaire. Q : u.and on sait la frousse albsurde que dans l'es- v · rit de maints. r . épu'blicains hésitants provoquent lea noms !d'anarchiste, · de syndicaliste-anarchiste, voire même de syndicaliste, on peut juger du gros effet produit par . cet article sur la classe moyenne française. Mais le point de vue le p.Ius important de la campagne du M . atin ne saur·ait être c . ela. Il ne peut être que gœblbelsien à 100 'POUr 100. En effet tous les événements de Barcelone et en- · core davanta • ge , ceux de Valence servent au Matin à noter une << influence grandissante de Moscou en E&pagne ». -Et il n'hésite pas - puis · qu'il tient un - 7 6 - aussi bon filon - à le . gros . sir démesurément, jus- · qu'à . faire du mot « influence l> le mot « interven- tion » et à justifier ainsi non seulement . l'inf1uence allemande en Espagne rebelle, mais aUBsi son inter- vention. 1 Et pour • bien appuyer cela, il ne IS ' e sert que d'ex· traits dJe la presse hitlérienne . .On voit · donc aisément au fond que cette eJQploi- tation germanophile du Matin des .. év . énements et de l'influe ru ce stalinienne ne sert uni'quement qu'à jus- ti.fier toujours r plus l ' intervention allemande en Es- pagne et que . c'est ainsi toute l'EsiPagne qui en souffre, tout Espagnol quel que soit son parti, qu'il soit répu . blkain, cathoU.que, basque, socialiste, com- muniste, l1bertaire ou syndicaliste . . Le sens de nos devoirs communs noua oblige à faire front tous au- tant que nous sommes . contre de telles campagnes insidieuses quel que soit le groupement qu 1 elles vi- sent, quand, derrière œ groupement, c'est notre ESJPà.gne - qui est visée. · Trouble et confusion L'Œuvre .du 22 mai fonce à .fond vera la média- tion. On Y lit en Rros titre en première ,page : TREVE EN ESIPAGNE Une initiative b r itanni'que, tendant à 1a suspellStion temporaire des hostilités, à reffet de pennetïtre l'éva- cuation d'EspaJgne des combattants étrangers, est sou- te~ue par la Fr · ance et la BeLgique. En sa troisième page du · même numéro, elle titre gros sur l'a'Vance de Mola sur Bilbao et petit sur la reprise de Mun • guia, pour épouvanter les répuhli- cains français et leur · faire mieux .avaler la pillule médiatri · ce en la dissimulant · sous une forme vague- - 7 7 - ment interventionniste au fond, qui conaisterait . à faire v.artir d'Espagne tous les . volontaires étran- "ers. Voici le même jour ce que (pense l' H uma.!"ité LES l\1 l ANŒUV'RES EQUIVOQUES BOUR I..;A. · « MEDIATION ~ Dans les milieux diplomarti , ques anglais, on indique que les représentants de l'Angleterre dans les princi- paux pa;ys membres du .Comité de non-intervention, ont été ù)riés de « sonder » les gouv;ernements auprès des- quels ils sont ruc:crédiltés, sur la (pOssibilité de faire une démarche aup r ès du gouvernement espagnol de la junte rebelle de Salamanque, afin d ' obtenir une « trêve deS armes qui permettrait, dit-on, de faciliter le retrait de.s volon 1 taires ~. La Morning Post écrit que le crubinet !britannique avait obtenu l'aP!Pro'hation de prinaitpe du. ,gouver- nement français, dej~ pendant le · séjour de M. Y. De1bos à Londres. Et une campagne de ~pre.s . se .se dèdencihe à ce propos , pour accréd'ïter l'opinion que . cette << trêve ~ est poasihle en ~ Espagne, que le gou!Vernement légal d'ESipagne serait id.isposé à entendre Londre · s (Temps), que l'a . r:wel à la S. ! D.N. « ne f.ait ~ que com- plilquer la situation » et , que, de toute f 1 açon, « l'Ita- lie, · boudant la S.D.N. et l'Allemagne en étant ab~ sente, on ne ,peut rien faire à Genève >>.C'est là faus- ser cyniquement · la réalité des . Cihoses, en même ternlPS que ::Davoriaer toute la politique agressive p1·ésente et « ultérieure ~ de J'Italie et du. Reich nazi. On va plus .loin. Une d.épêc!he Reuter de G~braltar Qdonc de source essentiellement an~laise et d'inspi- ration officielle) · signale le pas . sa.ge du financier fas- ciste e~pag.nol J. March , se rendant en Italie, et l'accompagne d'un commentaire singulièrement ten- dan'Cieux : Musaolini aurait récemlment envoyé à - 7 8 - Franco un avis « le . prévenant de : son . intention ( · sic) de retirer de l' · E~pagne toutes les troupes ita- liennes >>. On dit qu:e MarC!h et .le duc d'Albe vont .à Rome prier Mussolini de ne !Pas , aJbanidonner Franco qui démissionnerait . s . i l'Italie retirait son appui aux rebelles. A Salamanque on dément catégoriquement. de telles éventualités. Ced n'a .d'autre lbut que de soutenir la manœu- vre : des « médiat · eurs », de . trom'Per l'opinion sur les « · bonnes intentions du Duce >> au moment même où tout montre que la Répuiblique peut vaintcre la rébelJion et l'intervention fasdstes. (Il ne fait, par contre, ,pas de rdoute qu'en Italie les protes.tatiol'LS se font de !plus en plus . vi.ves contre 1a guerre menée en ~ ESjpwgne et que les famnle.s . des soldats itaHens tué.s sur les fronts manifestent J<l . e iplus en plus leur douloureruse in<Hgnati<m, ce IQUi fait r:éflécfuir Mus- solini.) · M. C~mpa . nys, J>rési l dent de la Généralité de Ca- talo , gne, a . déc.Jaré .au reporter ;du: Petit Patri · s · ien : Je vous répète que la guerre que nous faisons, pail' forœ, représente la paix future. Les militairres, eux, représentent la , guerre dans leur doctrine, leur:s !Procé- dés. Si la France était en .guerrre contre Ulil autre peu- Pie et :que œtte guerre durât . trop au gré de certains, que pourrait-elle à cela, sinon continuer ;la lutte ? C'est là la terme opinion de tous les républicains, des masses populaires de toute la !Péninsule i'béri,que. L''igno- r~f h1.tentionnellement, J1 1 est pas « sauver la paix ~. · wa:i . s fai;e le jeu des fascismes qui rap,!'ésentent la g-~re. M. M. n y a lieu cie rapp.ro.cher . ces commentaires un peu to . ufft1s et, on le conçoit, emlbarras . sés de la dé- clraratîon . du nouveau président du Conseil Negrin c . ontre Ja médi~tion On iPeut ~n conclure que les Slplhères politiques - 7 9 - représe-ntéea tant . par N e : grin et son crubinet que par l' H urnanité ont été obligées de renw~rser la vwpeur et cela sans doute pour s'être rendu compte d'un seul cou1p, a1près un délire d'illusions, que les masses populaires de l'E . spagne · républicaine n'étaient pas .plue disposées sous un président de Consei.l que .sous . un autre à se lais.ser du)l)er et mu- seler par cette fameuse médiation. Oui ou non les ES!pagnols ont-ils prétendu im.p0v ser une médiation pendant la • guerre civile irian• d i aiRe ? On voit donc une !partie de · la presse populaire ae ca!brer violemment sous une sorte de retour sulbit à l'instinct . de conservation devant la vaste coalition, qui va de L'ŒuV?·e firme et Havas, comme on l'a vu, jusqu'à Rœris-Midi, organe de droite dont nous donnons ci-dessous le point de vue. Rien n'est plus édifiant que cet article pour ré- véler les vaste.s ramifications . Ide ce · complot diplo- matique internationa,.l, toile d'araignée 1 gigante.sque devant laquel.le · certains qui s'Y emm · êlèrent, soit im- prudemment, soit inconsciemment, demeurent au- jourd'hui épouvantés et reculent en un premier pas de repentir. Ce n'était po-int la · peine que tant de sang .coulât. Article de Paris-Midi (22 mai) L!l! prO!pOSition anglaise · d'un armistice en Esp~e est étudiée J>ar plusieurs journaux. Tous les orga.nes qui traitent de celtte question, sont d'avis qu'il y aura beau- coup de difficultés à surmonter pour que · cette propo- sition soit acceptée par les deux partis. Le rédalcteur di!plomaJtlque du Daily Mai · l écrit no- tamment : « Les dernie:r.s efforts britanniques, pour db- tenir un il"etrnit des volontaires étrang . ers, comporte l'idée d'une trêve pendant que s'effectuerait le retrait. ~ ILes ambassadeurs anglais, dans les c.arp.ita.les euro- péennes, ont été priés de soumettr.e leurs vues sur la - 8 0 - pœsi'bilirté . d'une cessation temrporaire des hostilités. On se rend compte qu'i 1 faudra des discussions considéra- bles et l'on reconnaît les difficultés d'une telle tâche. De son côté, le réda.cteur diplom.aMque de la Marning Post dit que les bruits selon ~ esquels Mussolini songe- rait à cesser de soutenir Ie ,général Franco ne sont pas confirmés à Londres, où l'on pense qu'il est peu pro- baJb1e que l'Italie s'engage dans cette voie sans l'assu- rance que les . puissances étrangères en fassent autant. Il ajoute, au sujet du retrait des volontaires : « On su'.P{POse que ce retrait ne serait ,possible que pendant une suspension des hostilités. Le .gouvernement britan- nique a a.ppii'oché les 1 gouvernements fra.nçais, al~emand, italien et russe dans le but de proposer une trêve. Il reste à savoir si ce retrait de volontaires tporte aussi bien sur ilies · agents propagandistes .politi • ques, que sur les solda.Jts. n y aura !beaucoup de dLf'fi:cultés à surmon- ter, et le succès de cette entreprise n'est nullement cer- tain. Quant .au rédacteur diplomatique du Daily Telegraph, il écrit : « Une fois encore la Grande-Bretagne . a pris l'initiative pour essayer de ramener la paix en Es(pa.gne. Elle a adressé aux différentes capitales européennes une note . qui propose, d'après · ce que je crois savoir, que des efforts soient faits poUl' conclure un armistiœ en An- gleterre. Pendant ce temps on pourrait retirer tous les combattants non-espagnols. > L • A"l''UTU1DE DE VAlLENCE ILa: France, la Be1g.i.que, le Vatican sont :f:avorables à cette .proposition. Le gouvernement espagnol n'y est pas opposé. Toutetfois, il préférerait d'autres méthodes d'ap- pro'*e. Valence pré.tend, aux dernières nouvelles qui me sont parvenues, qu'il faudrait d'abord se mettre d'aœord sur le retrait des volontaires. · MODA!Ll'I1ES iiDn suptpœant que les deux parties y cQilS!entent, ce - 8 1 - retrait po'iutraht s'effectuer sous le contrôle des commis- sions intern-Mionales. Œ..e projet, rpréjpal'lé par le sous-Comité technique de la Commission de non-intervention, qui a siégé hier pendant quatre heures, sera soumis au Comité de lord Plymouth, lUind.i prochain. n . pourra s~rvir de base pour une ét'\lde p~us 8JPPro- fondie de l'initia;tive . britannique. La semaine prochaine, toute la question sera :passée ~n revue à Genève. J~ crois savoir que le gouverneme:n,t espagnol serait he-ureux que le Conseil de la S. D. N. ad<Jiptât une :réso- l!ltion iba.s:ée sur le retrait, des deux côtéis, de toUs les eœ.n'battants nop.-espagnO'ls. :J,es oonversations entre l€$ memlbres ~es gouverne- ments lbritannilque et allemand, la semaine dernière, ont donné l'impreS\Sion que le Reich éta.j.t d'avis qu'un rap- proohement s,nglo-àtlemand pourf"ait .rét:?ulter - d'un ac- eord à propos de l"Espagne. 011 a .évidemment le droit de cr~irul.re qu'une mesure de ree ;genre risque ide n' · être qu''ll · ne dU\I)erie comme tant d'autre . s .mesures, oar le hic est bien de sarvoir .de quelle manière l'Ita.lie et l'Allemagne pour- ront retirer tous leurs volontaire,s . t PUisque lq. plu- part sont des soMats en servioo commandé, ac . com- p:li.s.sant pour la plwp - art enpor.e un tem:v.s de g;er- vke mi1itaire olbJi.gatoire et, en ce !qui concerne les .of:f\ciers, le-urs .ca . rrière militaire. Quant à la [presse itaJ~enne, son point de vue bien que trou f ble est indis!Pensalble à connaître, ce qui se conçoit et curieux à connaître sous la plume _ m&ne des .commentateurs de PGJris-Midi L'ESIPIAJG!Nœ: ET O®NEVE Œ...a nouveNe se1on );alquelle ~. O'tral, ~nistre qes Affaires étrangères de ValeiliCe, ~ntenQ.rait gue l'e~écu­ tif sociétaire .reprit en exam€1Il, en considération de l'art. II du Covenant, la situation créée en Espru,ane par l'intervention de oertaines !PUissances dans la · guerre crvile, cause, ici, du méoonten ·œnw r:~ Dans les milieux politiques, on déclare d'un ton dé- gagé, qU'il s'~t d'une manœuvre imposée par -des con- _,. 82- ditions politiques intérieures. Le gouvernement de Va- lenœ, dit-on, désirant natureEement, pour obtenir paus encore de la France, de l'Angleterre et de la RuSSle, se montrer plus actLf que le précédent dans le -ctomaine international, « diversion destinée à masquer pour quelque t~ la situation sans iSsue du gouverne- ment républioain espagnol ~. Et ce'J:Itains n'hés1tent . pas à énonœr .9. ce sujet des p:évision.c;, dont plusieurs journaux, comme le Telegrajo, se font !'éiC'ho : ~ a:...a délégation esp3..oom.ole devra se contenter de fa.lre · un peu de scandale. Elle l'é{pétera les haJbituelles indU- res à l'égard des ipUi.ssanœs foascistes, mais nous croyons qu'elle s'en retournerta comme elle est venue. Comment croire, en effet, .que le Oonseil de la S. D. N., qui, jus- qu'à pxés~mt, s'est ;S'Y\Stématiquemoot refiusé à .suiv.re sur œ .terrain dangereux les rouges de Va;lence, veuille aujourd'hui précipiter la Ltgue dans une intervention ? « Œ...e premier l'lésu~tat serait la destruction du Comité de Londres et le gaspillage du système de contrôle, st laborieusement et si scrupuleusement éta'bll. 4: Cependant, écrit-on d'autre part, il n'est pas im- possiiOle qu'un v·ent de folie s'aJbatte sur Genève. CelA lui est' déjà arrivé. Et si la S. D. N. suit la manœu- vre combinée prur Valence et Moscou, il ne faudra pas s'étonner des graves répeliciU&sions que cette attitU'de aurait immédiatement sur la situation européenne. :. Œ.Jes .m.1lieux polit]ques italiens tiennent à montrer qu'ils attendent les événements avec sérénité. Mais il.s ne !Peuvent pas cacher que les bnlits d'une alliS~nce InÏilitail'e avec Valenœ et Moscou, et les inf01"11llations .qui montrent 1a crise ministérielle de Valence résolue par une grande manœuvre du F.oteign office, les ont mis '(].ans un certain embarr · as. RlOME SERlAIDI' Dns!PIOSEE A COiliJABORER A UlNlE 'I'ENŒ'ATIVE D'ARJM!ISTIŒ Rome, sans le mani:fester, .serait certainement dis- posée à ool i la.Jborer à une tentartive d'a.rmistice. La longueur des opérations, le caractère inœrtain de la lutte, les dangers . de complicrutions qui pèsent sur 1a Méditerranée, les ,répercussions que les attaques des milieux aillgla.is de gauche contre le fascisme ont eu sur les relations avec Londres, une certaine déception cal:liSée par la f · a.çen dont le généra.'l. · F,ranoo .comprend - 8 3 - la gtl€ 1 r.re, lui Oillt donné le désir d'une prompte solu- tion. Mais ce n'est certes pas d'une médiation que l'on voudrait pour l'instant à Rome, où l'on reste toujours attaché à la préférence d ' un plébisciite. [.,e médiation, dit-on, risque de tourner à l'avantage des forœs subversives qui pourront, dans la paix qu ' el- ies lmploreillt maintenant, s·.armer pUlssamment aveo l'aide de Paris et de MOSJCou, et déchaîner ensuite une tentative d'écrasement de l eurs adoversaires, malgré le vœu contraire de l'Angleterre. C'est un peu pourquoi l'initiative attrilbuée à la Bel- gique rencorutroe , poUT l'instant, beaucoup de froideur. I DES OONDIT]ONS IDE ROMIE ET DE BERiliN n y a une autre raison plus importante. Pour les dirigeants fascistes, la contradiction esrt; absolue entre le désir de médiation du gouovernement de Va l ence et son intention de protester à Genève contre l'Allemagne et l'Italie. On laisse entendre, en tout cas, très nettement, que si Va:lence déclenCihe des incidents anti-italiens et anti- allemands à Genève, Rome et Berlin s'qpposeront à une tentative de média:tion. D'autre part, apparaissent les signes d'une !bonne vo'lonté conciliatrice dJe l"na1ie, . djans · l'interpré:taltion offideuse de l'information de Gibraltar, selon laquelle l'Italie se prépaa-erait à retirer ses volontaires. On dit, en effet, que cette information, telle qu'elle est donnée, est fausse, mais qu'elie a son origine dans une indis- créti.on commise au Comité de Londres. Rome ferait-elle, sur ce chapitre, d'importa.ntes con- cessions, si elle était certaine de la reconnaissance de son ernrpire ? C'es 1 t !ort probable. (Paris-Mtdi.) On voit l'i.m,rporta.noo que prend ..soudain la re- connaissance de l'Empire italien . dans l'affair~ comme condition essentie!.le de toute dis . cussio.n. - 8 4 - E.mpire italien signifie reconnai~ance du fait ac- co · mpli en Albyssinie. Jadis, être diplomate, c'était un métier et être maiqui , gnon en était un autre. Le point de vue du Populaire AJprès s'être laissé pen 1 dant quellques . jours im- pre . ssionner i Par des fautSses. nouvelles, Le Populaire a fini par s'y retro-urver et a retrouvé en . même temps l'objectivité et le 'bon sens avec 1equel il était · arrtvé de[puis 1 plusieurs mois à traiter des prob[èmes cata la ns. Maintes . foi.s même, durant la . crise cata.Iane, il s'eff orça de mettre à jour la vérité. Remarque13 et notes .sur le jeu de.s partis y furent .par<fois. fort pertinentes. Il ne cessa point de prôner l'entente et l'union loyale entre les deux centrales syndicales. Du reste il manifestait une vitVe sy.m,!pathie · pour La11go Cruballero. E . nfin Le Populai , re, sous 1a signature d'André 'J ) Leroux, a, au sujet . des événements de Valence, :pu- / bEé un remar.qua i ble article très do · cumenté qui ex- iPH i que magnifiquement l }e mécani , sme de certaines combinaisons: : LA ORISiE POLITIQUE ET JJA FORM!ATION . DU NOUVEAU GOUVERNEMENT EN ESPAGNE · La solution de l · a crisle .gouvernementale en ~agne a quelque chose d'inatwndu et presque de paradoxal. Non seulement Lar,go Cabar1lero est éliminé, mais les deux organisa:tions ,s.yndica le s:, · U. G. T. et C. N. T. ne font plus partie du nouveau ca · binet. Pour oomprendre ce qui s'est passé à Va:J.ence, tl faut tenir oompil;e des trois facteurs essentiels qui ont déd.enché la crise : lutte d ' infiuence entre le parti com- (1) &rrn - ~ . CÇ' - 8 5 - muniste et la ,fraction d~s soc1alistes qui voulait lui rés1.ster ; néœss~té d'une réol'lgani&a;tion des services miUtaires ; r a l pports avec la C. N. T. A pa;rtir surtout de 1935 et jusqu ' à la révolte fasciste de juillet 1936, il y eut une lutte très âpre au sein du pa:rti socialiste. Un courant . de « gauche ~. di.rig'é par Largo Ca!baT:ero, qui avait avec lui l'U.G .T . et les }e.unesses, :proclamait la nécessité de la « bol- chevistation ~ du !Parti socia l iste et exigeait l'unité im- médiate avec les communistes. Ce courant s'opposa à toute participation des socialistes, pourtant vainqueurs aux élections de févriea-, au gouvernement, et c'est sur lui, comme SUT les communistes, . que pèse la lourde responsalbilité d'i3.Voir .laissé le pouvoiT aux mains des partis de la bourgeoisie répoolicaine, dans une situa- tion où il aura , it fallu un gouvernement fort pour cas- ser les reins au f · a:scisme. A l'époque, Prieto .demanda en vain que les pa r tis ouvriers o.hrungea.ssent d'atti- tude et prissent, eux, la diTection de l'Etat. En attendant, la politique de Largo CBJballero avait sérieusement entamé }es forees du :parti socia ;l iste. Les communis t es, .qui auparavant n'existaierut !Presque pas en Eslptagne, s'incorporèrent une bonne partie de 181 gauCihe socialiste : puisque le pa:rti socialiste devait être « · bolchevisé >, autant va:la.iit, pensaLt-on, passoc plus simptement au :parti cammuniste. D'où la .fusion des jeunesses, et ce~ 11 e des socialistes et communistes de Ca- talogne ; les deUiX organisations adhlérèrent, tout de suite, ruprès l'unification, à Mosœu. J.!aiŒe fournie par l'U. R. S. S. aux combattants es- prugnoJ.s eréa - et cela Se comprend - une mystique pro-soviétique et tlavorisa ~no:run-ément ~ dévelo:paJeoo~ ment de l'influence communiste dans les organisations ouwières et dans l'armée. A un moment donné, qui se IJ)lace à peu près au dé- but de 1937, Largo CaibaJlero s'inqudéta de œt accrois- - 8 6 - - seanen t- 4 e-- fl.n.flu-enee _ communiste - ~_pottt-des rai- sons qui nous soillt du .reste encore inconnues - com- mença à y opposer une certaine . résistance. Les com- munistes, très aql;ifs partout, t-ravaillèrent activement aussi œans 1es rang.s syndicaux et réussirent ce tour de force : ils s'emparèrent de c: Olarldad :., qui avait été l'or,gane de Oa;b • alJ.ero et de la gauche socialiste, et le transformèrell/t en c: ol'!gane de l'U. G. T. ~ à Ma.- drid. ce quotidien 4: syndical ~ se mit à menex une campagne très active pour l'tinülcation immédLate en- tre socialistes et communistes « sans atJtend:re le con- grès du parti socia • liste l), Et l'organe des socialistes de Valenœ, Adelante, porte-pa.role de Largo Caballero, en- gagea une polémique contre la nouvelle C!aridxl:d, en l'aœusa:nt d'être un organe COIIIlmuniste, sous l'awa- rence socialiste et synrdioale. Oette opposition, du reste tardive, de Lal'!go Oaba.l- lero à l'emprise œu parti communiste, est une des r~i­ son.s principales, sinon 1a principale, de la 11utte, sQurde au début, et maintenant ouverte, que oe parti ll.U a liV'l'ée. !Mais Largo Ca:ballero n'aurait pa.s pu être évincé si les communistes n'avaient trouvé au sein <tu parti socia- liste un secours inespéré : celui des « centriiSte.s ,, c'est- à ... dire de IndaJecio .Brieto et de ses amis. iEDJtre 1005 et 1936, les communistes avaient bloqué arvec Largo Calballero pour pénétrer · dailiS la masse ou- wière esp.aignolle et a><>ur di.s.socier le . parti soçLaltste ; en 193'7, avec un brusque tournant, ils bloquent aW'C Pir i eto ;pour :firuire iPrévaJoix leur politiique. oa.bal].e:ro, jadis ~ unitaire :. à fond, hésite maintenant et se ca- bre ; Prieto, qud. s'es-t battu jusqu'à hier pour l'auto- nomie du parti socialiste, est devenu l'allié des com- munistes. n fa'Uit a voir présent ce chassé-croisé, si l'on · veut ~·expliquer, tout au moins en partie, les. derniers événements espaJgnol.s. :C''es.t en effet . 1Ja tendance Prieto qui représente le parti socialiste au gouvernement : Jean Negrin, le nou- veau président du Conseil, est un .ami de Prieto, qui, de ministre de l'Air et de .1a Marine, qeyi~n~ n;li~~tre de - 87 ---. la Défense nat i onale. De même le ministre de l'Inté- rieur, Julian Zugaza ~ oitio , e st un a mi de P r ie · to, é1u avec lui à BHbao e t diiecteur de El . Soc i alista, qui fut ju s. qu ' à ces , dernie r s ~ ps l'organe d e J. a tendance « cent r iste ~ . Le parti · communi st e, e n p r ovoquant la cr ise a.ctuelle, a demandé ur:e réol"lganisation des s ew :œs ministériels, et surtout la séparation de la !Présid en ce œu Gonseil du ministère de la Guerre, le fonctionnement normal d:u Conse i.l des miniSit r es et du Conseil supérieur de la Guerre, etc. Nous pensoillS qu'une bonne partie des re v endications communistes étaient justifiées. Si les méthodes employées à l' é g1ard de Largo C:alballero nous r3!ppellent trop cer .. t'aines m,œurs politi • ques :qui on:t tant nui à la cause prolétarienne d'ans tous les payiS, il y avait sans doute une nécessité urgente d'assurer un mei:leur fonction- nement des organes de di.rection politique, économique et militaire en Espa g ne. Nous souha:irtons que ce but soit atteint, quels que soient les hommes, que ~ le q.ue soit 1a fo r mule du gou- ternem.ent. 'One ~eul e Tema : :rq u e : le s w.mmu n ~t. ut avalent posé comme condition à Caba;lle1 · o, qui l'avait aC'ceu>tée, de réorganiser et de faire fonctionner le Con- seil supérieur de défens · e. On apprend que le nouveau ca;binet vient de déci- der puremenrt; et simplement la suppression de ce con- seil. n y a enfin un <Lecr:nier élément dont il ne faut pas se cacher 1a gravité. J ..a' U. G. T. et ::L a c. N. T. ne par- ticilpent pras au nouveau gouvernement. Dans sa décla- mtion, le président Negrin « déplore de n'avoir pu inco:rrporer des d-éùégations d ' or:ganismes syndicaux ~ et eS!Père « que ceux-ci, dans l'intérêt commun, modi- fieront leur attitude ~ . Une dépêche de Madrid consi- dère, au contraire, comme un 4: suocès personnel de Neg.rin :. le fait qu'il a obtenu de l'U. G. T. et de La - 8 8 - c. N. T. qu'elles renonc~nrt · à prendre part au gouver- nement ~. Quelle que soit . 1a version exacte, il est certain qu'on ne peut vaincre les f1aschstes en Espagne sans le con- Cüur . s d e l'U. G. T. et d.e la C. N. T. Oui, même de l ' U. G. T. Iù faut maintenir l'oTidre à l'arrière, et pour ceLa, pré • cisément l'atp~pui de toutes J. es organisatio-ns syn- dtÇJales e.s.t ! n!dis~pensa l ble. Ce sont les homxmes de Za C. N. T. qui , en juUlet, ont écrasé Za révolte ja · sciste à Bar.cellone; ce sont les chefs de la C. N. T. ,qui, au cours du : dernier conflit dans ~a oapita:le od!talane, sont intervenus pour cœlmer les esprits et ont .ainsi évité les pires · dJésastres . Il faut que le F r ont rpQpulaire en Espagne se retrouve, et qu ' il pruis.se, en dehors des questions de personnes et de partis, aboutir à cett.e unifi · cation des efforts dans tous les domaines, qui est la condition de la vi-ctoire antifasciste . (And-ré LEROUX, Le Popuflaire.) Ce que déduit Le Journal · L'attitude du Jou . rnal, o r gane de la · boul'!geoisie et . des clas . s . es. moyennes .à ;prétention bourgeoise, tout en ayant été très primaire, vaut d'être sou- U.gnée. ·· Ça a été une e:JCp1oitation sy.stémaUque des eve- nements et surt out des c-onflits, b~garres. et morts, durant 1 de .lorug.ues colonnes dégoulioontes de san.g et de bo 1 bards pour époUJVa.nter le · bourgeois fran- çais r~pnbli.cain et surtout le Français moyen, le petit bour , geois que des tendances démocratiques instinctives risquent . de ra.pprociher du Front popu- laire. - 8 9 - L ' organe Je l a C. G. T . Le Peuple, organe de J , a Confédération Générale du Travail, a . suirvi les événements arvec lud'dité et clar · té, ne se laissant emporter par aucune fauss . e nou - velle, par aucune information exagérément parti - sane, a l do 1 ptant consta.mlment une attitude inspirée par le 1 plus solide, praUque et fraternel bon sens en rnJême temps par un vi , f et sincère désir d'union syn- dicale et , prolétarienne, d'entente profonde entre les deux œntl.'lales . syndi . ca!les e sl pagndl . es, de volonté tena:c · e de voir le-s conq u ête~S ou 1J rières respe · ctées comme telles et pa;r toUJS. Ce qu'on a lu de jour en joar dans l'Humanité L'attitude de l'Humanité devant les événements se déco . mp.ose comme suit : 1 o Nouvelles C'haotiques. ; Informations contradictoires Attribution . des troubles de Barcelone aux syndi- calistes-anar . clhistes, aux anarCJhiste.s et aux trotz- kistes. 2° Premier retour rectificatif ; · Commencement I de diSicul , pation de la C. N. T. et même de loa F. A. I., les . troubles étant d'evenus soi- disant l"œuwre de pro!Vocateurs incontrôlés . ou mê- me trotz:kistes . ou mê.me fascistes, qui s'étaient in- filtrés dans les . milieux s.yndi J calistes et libertaires les plus avancés. 3 o Ac,œntuation de la rectitfication ; Dis . culjpation alccentuée des . clhetfs et des masses de la C. N. T., mais en les séparant de la F. A. I. - 9 0 - 4o Devant l'insuccès de cette tentative de désoli- darisation, recul rectificatif dis.culpant à son tour 1a F. A. I. · 5o Période d.e silen.ce CO'mplet de quelques jours au sujet i de la C. N. T. et de la F. A. I. comme si les remaniements . gouvernementaux avaient consa- cré leur di~parition. 6o Devant l'insruc · cès Ide cette noruvelle tentati-ve, re . connaissance soudaine et renforcée des mérites et des valeurs ide la G. N. T. et de la F. A. I., le bouc émissaire étant devenu le P. O. U. M. 7o A la suite des événernen'tc3 de Valence et de la prise rde . position hors d.u \ gouvernement des deux gran!des centrales s.yndi . cales, U. G. T. et C. N. T., à la suite de leur entente resserrée, de leurs puis- santes manifestations 1 communes et de leurs éner- g~ques résolutions commu • nes 'ba:sées. sur l'approba- tion de la qua . si-totalité rd'es masse · s réellement labo- rieuses, · nouvelle accentuation de.s termes de bons certilficats de conduite décernés aux s · yndkalistes de toute tendance, U. O. T. et G. N. T. On doit reconnaître que l'émanation veSipérale de l'eS!Prit de l'Humanité, .c'est-là-dire le journal Ce SoriJr, où l'élément communiste et le · s mots d'ordre cœnlmunistes dominent !discrètement, a · été beaucolllP plus cir.cOilt3liJect dans · Ses adcusations. Il a été . le premier à se re1fu1ser à a · Cicalbler injustement la C. N. T., voire même .la F. A. I. et a terminé ses raspports sur les événements · par queLques articles de son coHalborateur · Rilbêcourt, '(fu,ez qui on a pu, de-ci de-là, re.c.onnaître une certaine · honnêteté vis- à-vis de la C. N. T.-F. A. I. Cette attitude a \PU être dictée par le fait \que le publk 1de Ce Soir est ooau- coUfP plus lal'lge et varié · que celui de · l'Humanité, Ce Soir étant !devenu l-e grand quotidien du soir des Parisiens et hanlieusa!'ld:s du F ' ront populaire, public - 9 1 - dans -s.a .maj.orité composé de lecteurs moins . disposés que la plupart de ceux de l'Hwmœnité à accepter des informations sans tSe ~perm e ttre de les soupeser et d~ les . disséquer. Le discours du président Casanovas Nous extrayons de L'Indépendant de.s Pyrénées- OrientaLes les li:gnes sui : vantes . à l'occas . ion de la fête nationale de la CataJlogne. Le · président du Parle- ment, J.ean Casanovas, exalte les vertus du catala- nisme ;pour vaincre les ennemis de dehors et du dedans : A l'o · oc:asion de la fête nationale de la Cata1ogne, célëlbrée selon une tradition ilmmémorable le 23 avril, jour de la Saint Georges, M. Jean Cœsanovas, présiJdent du P r arlement catalan, a rudressé, de Paris, un message au peuple catalan. · L'élévation des sentiments de droiture, de , probité po· Utique et de sincérité qu d s'y mant!estent, et 1'évoca- tion dre 1a figure du président Macia, ont produit dans tous les milieux une forte impression. A la clarté des graves événements dont la Cratalogne est le thréMre, ~es déclarations de M. J · ean Gasanov.as prennent un relief particulier. 1:1 nous paraît SU!perflu de !Présenter au pubUc la personna · lité du président du Pa!'l ~ ement catalan, qui est considéré dans les milieux d'plomatiques oa:m.1me l'homme susceptible de donner la sta r bilité à la Crata~ogne trou- blée. L'Indépendant se !Téjouit d'ètre le premier à pouvoir dOn- ner « in extenso » le message du président Oasanovas. Nous donnons maintenant quelques extraits de œ discours : 4: ... Croyez-vous que si la sensation de l'entière resrpon- saJbilité qui seule peut naître du .f · ~ï.t de se sentir mem- bre d'un véritable peuple, d'une vérita;ble nation .avec des intérêts communs et permanents dominait, nous as- sisrerions aux rubu.s et aux idéses · qui ne font que mettre obstacle à la fo T mation de notre armée, oompromettre - 9 2 - notre crédi · t à ~·étranger et soumett.Jre le peuple à une foule de vexations inutiles . ? « IPouvez- · VOllS concevoir que dans un pay15 moyenne- ment patriote, on ibrandi~se de s pancartes insolentes qut demandent une Saint-BartJhélémy d!e tous les bons Cata~ lans. (sic). ANAlLY1SE DE1S EVfENIEMENTS OOPU1S LE 19 JUI!I.1LET 193 · 6 <~: ... Je ne vous redis pas de toutes mes forees :. : « Ne soyez 1 pas hont€ux di€ votre oatalanisme. ~ Au contraire : ch e r{!h € z dans l'exaltation · du sentiment immorte-l le.s éne r gies nécessaires pour vaincre les ennemis de dedans et de dehors. Ceux-ci , pour si différents qu'ils ooient, pou r si con t radictoires que leurs doctrines nous apparais - sent, sont au fond les mêmes. « Œ...a Catalogne, da . ns ces mois. qUi précédèrent la réibellion militaire, n'était s:ans doute pas un !bassin d'huile, mais elle n'avait d'autres difficultés que celles qui sont no r males aujourd ' hui pour n'import€ quel pays d' · Europe et qui auraient pu êt r e résolus par }a v · oie d · e la conciliation et sous l'empire de l'autorité. « ... Et tandis que les Catalanistes, · cr-oyant . aœomplir un devoir dépl.oraible ou succombant à une t~midtté, mn- geaient notre d:ra.pe:au, nous avons pu voir ' des ~ns .au!da- ci!O!UX et sans scrupuùes préten'Cire ooU'vrir tout notre ter- ritoire de couleurs criardm, qu i ont eu pour effet de refroidir les sym'Pathies que nous a vions à l'étranger et ' de -dirviser et sUibdiviser les énergies de notre peuple. (Sic.) « .. ills nourri.ssai · e\nlt l'illusion !pUérile, ,!l'illusion qru.e je me hâtais de dénoncer dans mon diSiOOUTS du 18 aoüt, selon laquelle, dans un te :r ritoire r éduit, privé de matiè- res pr-emières, placé dans un angle vital de la Méditer- ranée, ils pourraient réaliser les essais qu'il leur plairait à l'exemple des g r andes puissances européennes. (Svc.) « ... Et lorsque les responsables de cette ' tentative éche- velées, qrue je dénonçais à nouve a u le 1-3 .septembre, au meetmg du Gran Priee, commencèrent à se heurter à la dure réalité qui ne tolé re:r a pas qu'on entreprenne la k anslfo ~ mation -économique d'un pays, et d'un pays en ,guerre, · com . JThe s'il s'a~gissatt -d'un jeu d'eruf'ants, savez- V · ous qu'elle a été leur seul e espérance ? « ... Je v-ais vous le dire. Cewc qui, d ' une façon insensée, ont dévié l'o11ganisation de la Catalogne sans avoir -93 la. force ni l'a oompoétenoe nécessair-es pour la réorganisa- tion, ceux .qui ont conduit la masse ouvriè !' e dans une impas s e, lo r squ'ils s.e sent rendu oompt.e de leur échec, n'ont -eu d'autre espoir que de provoquer la -guerre mon- dtale. Oar ils croyaient peu t --être . qu,e d ' une guer :· e mon- d:ale .sortirait UJ!le Catalogne nowveJ.J..e et f.orte. (Sic.) « Non ! leu. .r folie n' · était pas si haute. Ils savent que d'une guerre mondiale nul ne ~ait ce qui pourra en sor- tir, .sauf la ruine et la misère de 1t ous oeux qui y parti- cipent. Eux, rvoulaient et d-emandaient une catastrophe colossale, énorme ; monstrueuse p01u· qu' e lle servît seu- lement de couve : r ture à la oonfu.sion qu'ils ·a v aient pro- voquée en Oata i: Ot:,ome. « Tis vou1aient qu'on mette le feu à la maison pour dissimuler les méfaits et le3 turpitudes qu'ils avaient perpétrés dans l'une de ses pièces. {.Sic.) « ... Non, soyez-en pe :- suadé.s. Si le président Ma.cia avait · été en vie, nous ne nous trouverions pas, ap'I'ès neuf mois de guer.re, avec la hon t e d·e vo-ir ' que Valence reti r e ou tente de retirer des mains de la Généralité, la direction des opérations du front d'Aragon. » - 9 4 - L'unïlé C. N.T.- U. G. T. sera un lail Lïenlôl accompli Le sentiment fraternel du prolétariat espagnol est plue vilf que jamais . . Valenee en est un exem- ple. .AJ>tès. le sérieux arvertissement de la Catalo- gne avec lés ma~heureuses journées · de Bar . celone, les trawailleurs de la C. N. T. et de l'U. G. T. ont donné, avec un sévère instinct de classe, la belle réponse qui convenait. Dans . toutes les circonstan- ces de la vie populaire, personne, eX!cepté le , prolé- tariat, gr~ce à sa ca . pacité historique et révolu- tionna ir é, ne peut mieux recueilHr dans son sein, sans tPr · o.duire des démoralisations, . les plus dures et .les plus douloureuses leçons, et se faire en même tel11!PS l'écho des . épisodes des , plus viol~mts événe- ments sans abandonner rien de sa cohésion ni le éhemin qui conduit à l'étape finale. La raison en est que, d ' ans c!ha~que ;prolétaire, il y a une logique ot.wri.ère, qui ne lui est ,pas venue des directeurs de . partis, de la , provocation ou . de la !politi , que, mais, au contraire, de la rue, des usines, du ras du sol, des eXjpériences les · plus quotidiennes de la vie. Les bannières et les dra , peaux de la C. N. T. et de l'U. G. T. entrela . cées ces derniers . jours à Va- len , ce . comme une · cons , igne de .fraternité et de vigi- lance vrolétaires, sont le symbole exact ,des véri- talbles désirs du pro-létariat espagnoJ et de ce qu'B. soulhaite. Toutes les autres paroles sont de trop ! D.ans ces . instant.s si décisLfs · pour l'avenir et la suite de la révolution espagnole, le langage et les - 9 5 - paroles les plus éloquentes et les plus profondes de si:gnifi.cation ont été ex:primés par les drwpeaux de Valence. Les deux grandes . sœurs s,yndLcales, . avec des milliers de travailleurs dans leurs rangs, avec C'Jhacune sa trajectoire · historiq!le, sa . Propre organi- sation, ses organes éducatifs, ses autres organes d'e:x-pression prolétarienne peuvent et doi,vent vi- vre conjointement les plhases de la révo1uÜon pro- létarienne es.p~gnole. Elles sont et représentent la foliee, la p.r . oduction, l'armée, le vif reflet de l'Es- p~gne .actuelle. Sans elles il n'y a pas de travail ni front ni arrière -l garde. Les .blessures ouvertes par la guerre seront guéries ou fermées uniquement par leur volonté et par leur ferveur. Et leurs pro- pres . b1essures, le · s plus profonde · s, . celles des tra- vailleurs de la C. N. T. et de l'U. G. T. avant et après .J.a guerre, ont été guéries uniquement par eux-mêmes, sans .aucune interve . ntion des parle- mentaires ou de . s médiateurs politidens. Nous, les tr.avaiUeurs anarchistes de l'Espagne, les cénétistes et faïstes .de la Catalogne et de Bar- . celone, nous .avons .comme ouvriers 1' or . guei.l \de nous trouver au côté de nos frères prolétaires, unis comme . ceux qui se promenèrent dans : les rues de Valence en levant très haut leurs draJpe.aux entre- laeés et en exigeant une lutte directe et frater- nel,le pour l'alliance U. G. T.-!C. N. T. - Le gouvernement présidé par Largo Cabal- lero, président de l'U.G. T. en crise. - Une solution évinçant les deux centrales syndi- cales. - Un manifeste de la C.N. T. Tous les épisodes, ici racontés, ont été l'eXlposé fildèle ides événements vécus !l)'eilJdant les journées - 9 6 - douloureuses, , qui ont eu comme couronnement la dhute du gouvernement de la Ré.pu i blique, où se trou:v.aient r€1présentés tous le · s secteurs constituant le bloc ant i fasciste. L'incubation de la ' cri s e fut diri · gée et surveil:lée par les représentants des Par- Us .co~muniste, socialiste et r~publicain, avec plus · de zèle que d'intelligence. L'aibsence de cette chose essentielle qu'e.st l'intelli!gence les a lai s sés à décou- vert devant l ' oJ>inion puiblique et devant l'armée, qui lutte pour la conquête Ide l 'ESi pa · gne ind ' épen- . dante, et les a révélés - comme des é quili ' br is te s poli- ti l ques . . E i quililbre qui obéit aux consignes i.mpérati- ves d'une politique hétérogène, émanant des puis- sances rouges et semi-rouges, et non rpa . s aux con- si , gnes que conseilleraient . les besoins et l'état ps~- dhologilque du pays. • N ou : s ne voulons ;pas . :p . ré,dire quelles !Seront les conséqu~nces . de ~ cette crise. Nous préférons rester, teilis r que nous avons été jusqu'à maintenant, fi- dèles et impartiaux, et que les événements politi- ques militaires que, f.ore;ément et inévita~blement nous vivrons, éclairent l'opinion lilbérale de tous les pays d'EurQPe et du monde de la mawv.aise idée qu'ont eue les !Partis !POlitiques. auXlquels nous fai-:- sons allusion, à résoudre une - crise en laissant en ma1,ge les . deux grandes synldica;les U. G. T. et C. N. T. . .. .::. ;·.. . r: <<>' · ,:- ·· .,... 1 · Le . comité national de la C. N. T. ne \POUvait élu- der le devoir qu'eJJe avait d'i!llf.ormer .la dasse ou- vrière .sur la manière dont la !Crise s'est produite. El l ie ne pouvait pas l'éluder parce qu'elle r€1Présen- tait directement et indirede.ment tout le prolétariat mondial Nous avons fait notre de · voir en ES\I)a . gne~ et, maintenant, en rpUJbliant intégralement le manifeste de la · C. N. T. dans ces pages, nous accomplissons - 1 97- ce lui que nous avion s envers tou s les ouvrier s du monde. Le manifes te· c.onnne nce ainsi Face à la contrerévolution, la C. N. T. s'adresse à la conscience espagnole La fin d'une manœuvre politique Le nouveau gouvernement est déjtà constitué. M. Ne- grin a trouvé cette formule : un g ouvernemen t cons · ti- tué uniquement pa r des p:11rtis politiques, un gouver- nement dans iJ.e • quel l':ianmense m a jo ri té d e l ' ESipagne n'est !Pas représentée. Non seulement il y a échec sorus cet aspect, mais raussi sous d'autre s pùus importants. Celtte ma l jorité, qui n'a :p,as de JI'!eprésentation dans l'actuel gouvernement, est constituée par le meilleur de notre pays, c'est l"Espagne ouvrière, c'est l ' Espagne des campagnaros , c'est l ' • ESlpagne qui ve r se son sang SU if le front. Les deux centrales national e s : U . G. T. et C. N. T . n'ont pas provoqué l a ori - se ; IJ)aur oette raison elles n'ont .pa s pu aocepter les condi ti ons qui leur étaient fmlposées par les éléments qui l'ont pro- vaqu'ée. Elles ne pouv-aient collalborer qu ' ravec l'unique garantie de Lal'lgo CaJba1 l~r o à la présidence du Con- seil et au ministère de 1a Guerre . Cette garantie devait se re • poser SUir la présence dans le gouvernement des rep~résentations syndi:c.ales . D'où prOVIient l'aUJdacieuse idée œe constiltuer un gou- vernement sans la colla.Jboration de.s deux grandes syn - dicales ? Ça a été peut-être le besoin . de ne pas passer une minute de plus sans gouvernement ? Pourquoi donc 1a crU;e a été provoquée ? Les partis communiste elt sociaùiste, formanrt; la base du g-ouve r nemen t actuel, ont été œux qui ont posé ce prOiblëme ai ' gu en faisant albstr-action de toute oonsrdération non-pa rtisa ne. Non seulement ils ont oublié la situation t r'ès délicalte et très gr.aNe d~ fronts diU No~d , mais encore par dessus les SUjp!l'êm.es intérêts de notre gueTre et de notre Ré- volution, ils o:rut donné . la prélférence aux questions de sectes. Tout a été sacl'i:fié à la l.ig ne polittque des pa.r · tis qui reçoivent leurs inst1Jiirratioms on ignore d'où . Provoquer la crise , refuser ensuite toute facilité à Larlgo - 9 8 - ~;/ Oa!baJ.lero pour qu 'il puisse réorganiser le gouverneane Jt SUJl· la : base de toutes les r eprésentations antif:asc:is es, et , tout de su ite , improvis er un gouvernement de t antisyndical, tou t œ la constitue des aspects d'une même manœuvre dont nous tâ:oherons de découvrir l'origine et les buts. Le gouvernemen t a]ciJuel représente d'abord un al!"rêt qui sera suli.vi par Uil1 recu l , dans l'intention de détruire l'œuvre révolutionnaire de œs derniers six mois . La contre-révolution a déj~ occupé quelques pos-itions et se dispose à déolencher la lutte · contre }e proléba : riat . Un lél~er roup d .' œil sur 1es événements tle ces d~er­ niers mois nous mettra Lsur la piste ' dies intrigues 1on- g·u€1rrlent p ré pa.rées · par tous ceux qUi ont eu derni () re- ment l'aUJdaœ de tenter [e coup Ide forœ. :Le 1 19 juilJ.et, le (prolétariat était t.ourt 'à ifait ile maitre aJbso1u , (fu 1 · a situation en ESpagne 1oy;ale . En .vainquant les rebelles, non sans Œe ISaJcrifilce de nombreuses vies, il resta le maitre die la rue, dies a . rmes et de sa propre existence , . qu.i était pour la pll"emière fois la vie d'Es- pa~gne . L'Eta;t ne signifiait ni représentait rien, ~a!" il lui manquait tous llies : ressorœ, et en fac e d ' es grand-es ma.sses armées, il restait prat~quement dissous. La Ré- volution :faisait res , premiers pas et s'orientait ruvec un instinct sür, · Vlers la transformation Ide J 'économie. Le gouvernement d'aJors fut siiiiltr)lement toléré . Cie , gouvernement n'était tpas ae reflet ~e la situation et Ides souhaits ldu p:rolétariat de l'IJbérie, et il ref\tait a · ttruclhé à l'ord l re Ide · ohœes qui · avait existé jusqu'au 19 juillet. tM:ais à cette date, !1. '\histoire I de lj"Espagne était entr>é!e :dans une nouvelle voie et le gouvernement devait disparaître. IO'est œ qui ; est arrivé, et Ce fait n'étai t pas le !Pl'Oduit ld.u s · iJJ:ntr>le œi.Price Ide certains sec- teurs, mai:s uniquement Je résUltat d'une suite rigour~use d'événements qui s'étaient prodluits sur son sol. L'incorp~!"~tion de la C. N. T. à l'œuvre du ~ouv~rnement Le 3 septembre :fut . constitué le gouvernement !Largo 08.Jbal1ero, a~ppuyé !par un :secteur lt:rès :imJportant et · lt)ar les socialistes · et les cœnnnunistes. Oe !ait a une sis;ni- filcoation , extraordinaire . iJa dirootion de . L'!Etat pa51.lait d:es zo-nes tdiémQiC.l"aatiques Ide la petite bourgeoisie aux zones rdu mouvement social. On réalisait ainsi u.n e!f- lfort , d'adaptation aux nouve1les oon!ditions <te : vie de - 9 9 - notre :peuple. La -pensée du prolétari at, qu~ ruvait ccml- menoé la Révoluti-on . d a n s l'économie, la culture et l'r.tr- nJ.ée, commençait · d é jrà à peser sur les splhtères inter- nationa l es. ~Plus tard, dan s l e s \ premiers jours de novembre de 1 9 : 36, la C. N. T. pœT : aij; , part à la 'direction !d u p ay s. Le 1 gouveTnenient, alors, 1 avait le ma.ximUtm de r ~ s­ ponsa r bilité et \d'autorité !pOUr mener Jà . bien la gu erre et r facilit.er 1 a . conso l idation dres r conquêtes ré!Volution- n.air-es d'u pral • étariat . Toutes les fo-rces antifas.c : stes étaient · co.mprises .ct ar.s ; ce go uven1em e nt. ire . ton . p.-o- l étaire l qu i correspondait l à • Ces moment s, s'accentmtit avec l' in ter ven tion, pou r la première !f o i s ' dans l ' histoi . r · e du monrde , d ' un mouvemen t syndi-cal d a n s les f onctions dtr tgeantes . r Ce fait ne se pl'dduisit · pas d'une manière arbitraire, mais, tout au r oontraiPe, il était la consé- quenœ rd' un ! proces sus r élv oluti01 1. n~ire 'qui Ide plus en plus r gagnait • dU terrain . !Cette évolution idu gouverne- ment rétait tout à lf:ait en !harmonie avec l'évolution qui s 'ét a i t opér ée d:an.s 1a Vi€ . de l'E s1p agn e. [Jes né'cessités du moment étai€nt :fiidlèlement intel'!prété€s. De l'impro- visation · des premie rs moments surgissait la magnifique armlée ldu : peup le, g~arantie de notre double victoire milirtaire et revolutionnaire. iLe 'Pl'Olétaria t dirigeait la chooe ;publique et .s ruv ait parlfaitement où il a1lait. Mais, mal!heureusement, il · en a été é ' carté . iLe gouvernement a été dissocié au moYen d'une manœUJVre i.nld:igne, et 1a direction totaJle ldu pouvoir e st · passée aux mains de ceux qui rend:ent · un . culte 1 à une démocratie bourgeoise et ~rl:ementaire qui ne !Veut pas mourir . Nous mous raip!Pelons ren rce moment la ma,gni;fique ma- nif · est at ion organ i sée ,par l ' U . G. T. et la C. N . T . .. et tous 1es palrlilS po1it1q.ues qui eut lieu à Vale n ce 1e 14 fré- wrier. Gette granldiose manilfesta;tion · oonstitua un acte de feJ:!Vl€nte adhésion au /g vuvemement . Sous les effets ,de la protfonde i11111pression <produite 'Par la posst'bl:e chute de (Madriti, l es antilfascistes Ide toutes ~es nuances y ont fait le serment d'appuyer Largo :Caballero jusqu'à l'ob- tention de la r victo i re ldéfir n i-t ~ ve. Les communistes et ies so r cialistes ont tfai.t, • quoique avec un peu d'ostentation, aote de présence dlans \l e grail!d défi1 1 é. Es rétaient les plus im'P laoaJbles dlé!fens eu · rs du !Prestige · dU :goll!vernement ct de l'in:di.s c utaJble autorité ' de son re:hef, le se-cré taire de l'Union Générale des Trawameurs. Mais tout œla n' · était rien d'a;utre qu ' une ooméld-ie de personnes manquant de so'llvaJbilité. Deux oomai111es à - lOO- peine s'étaient écoulées et La1 1 g . o .Oruballero, appuyé par les quatre ministres de la C. N. T. , devait faire faJce pUJbli_. quement à la plus 'Vile manœuvre , qui avait pour but de ' d i minuer l'autorité 1 du , gouvernement et au ssi de lfaci- liter l'intervention dans les affaires d'E s pagne des pui.s- sanJCes étrangères. T · out le monde doit se rappeler de so n i mantfeste · cQ!l1tre il ' « .Aibrazo de Vel'lg'ara », et de s a prom esse : « Les . bras de l'actuel président du C<>n- sen IO€S mlnLstre s ne S ' OU:Vrl.ro n t JamS!liS pour étrelDJare les traltres à · la patrie, s-el'Viteurs de certains pouvoirs s1gnifiant un : g ros danger pour la paix die l ' Europe et pour le sort du pro ~ étariat . » A paJrt i r · de ce moment-là la lutte contre le Conseil a atteint son plus haut degré. Fina~lement oette lutte s ' est cmwertie en une • opposition d èc i:dlée, mise spé 1 cialeo:nent en prattque .par l es communistes dans leur a ; gressif et antiunibaire : rneeeting du 9 mai. Qu atre jour s plus tard, la orise était prmo quée. Crise '~ P ourquoi ? r~our tfaire p artir le chef tlu gou- ve:rmement, qui faisait faœ aux manœuVïr . es étrangères afin de dlélf€111odTe l'indépenld!ance de notre peup : e ? Pour sépa- rer du . goUJvernemen t les représentants syndicaux qui étaient urie garantie sûre contre l ' intervention ? ill ne .faut pas ouiblier t que dans cette · Crise les partisans de } a · délmocratie bouTgooise en d'emotions se sont trou!Vés en ·face de rrorces de signiffication prolétaire et révolu- tionnaire très acœntuèe. n ne \faut !Pas ouiblier que les démocraties étrangèi·es nous ont fait le cadeau du con- trô l e et d · e la 111on-inter . ventidn , et · qu'eHes sont très inté- ressées à ifaire <èdhouer la RJéJvolutia.n ibér iq ue . Il ne faut pas oulbUer, pourtant, qu'en même wmp.s que l'attaque contre le gouv;ernement présitlé :par Largo Caballero a.vait Heu , o-n par~ait plus que. jamais là l'étranger d'une :inwr- vention en E:Spa , gne pour nous i:mtposer le « rubrazo de Vergara » et mettre l e po i nt dinal à ~a pro~ression de no- tre reconstruction économique. n faut se rappeler , en m-ême temps, la cMn'Pa'glne in • terne, violente, venimeuse cantre \ les . c.omités, co~tre les ooHectivisatioThS et contre la social i sation JCI:es ri : chesse.s . Il ;faut se rappeler aussi que le parti œo:nhnnmiste ne s'inspire pas de l'âme, du tempérament, du tfo.nd ~b'érique qui l doirvent donner un cachet partilculier â notre R év olution, maii, au contraire qu'il agit selon les orti.r-es reçus de Russie, nation vis-à- vis de la;que : le nous sommes très reconnaissants tie l'alde qu'elle nous aworte pour vai.ncre les fadieux, mais sans - 1 0 1 - que oola puisse signifier que nous devons la condition- ner à notre indélpendailJCe et à notre li!berté. Un ~ouvernement presque contrôlé tpar les puissances étrangères Le gouJV~e~nement qui 'Vient d ' être fonné, de minorités contre majorités, sera appry:ou!Vé, omwert de mérit-e, vu avec grande sa.tislfaction par aes cha . nceUeries des pa . ys soi-disant démocratiques. !Mais i l ne faut pas owblier que :nos actions doivent être adresssées ve ; rs l'intérieur c' · est-à- · dire, que nous de.rvons lilOUS in s pirer nous-mêm~ selon nos propres coruvenaillC€s, d'après nos propres be- soins. n n' · est pas admis:s'Lble que la main de la diplo- matie interlllationale nous impose des règles Ide vie. Com- me ces démocraties nous ont toujotu·s maltraités, nous ne devons pas leur !donner satislfaction sur ICes points-là et nous d~ons uniquement su:iJwe une orientation pro- pre à l'Esprugne · , notre pa < trie . , qui ne se vend ni se sou- met et qui dlés>ire s'iiLS!pirer de ron pTopre gén i e construc- tif en 1 viV'ant aœordi ruvec les impuJ.sioms dJe notre ra:ce. S'il ar.rilvait IJ.e contraire, nous aurions deux Es- pagnes : l'une, llo la !remorque d! ' Hitler et de Mussolini ; l'autre, à la remorque des 'délmocraties eur · Oipéennes. Et la . véritalble Espagne, la nôtre, la . vieille Espagme indé- pendante · P.t reml)lie Ide ndbles désirs de Jiil>erté, serait morte. Un .gouvernement vient d'être constitué, gouvernement contre-rélvo1utionnaire . .A!ftn d ' ruvoir les mains libres. il s'est débarrassé deS' obstacles s-yndicaux et de Largo Ca- ballero. ce gou.vernement est en :train de prélpa.rer le « .rubrazo d · e Vergara » . . C'est seulement ainsi, en se croyant \forts au moyen de l'a i d~e extérieure, que ceux qui ne désirent pas la · ~rita/bile Révolution ont osé se débarra.sser de 1'U. G. T. et de la C. N. T. et gouverner contre le sentiment et la pensée Ides millions d'ouvrie1·s organisés. Ce gourvernement rompt ' le . parallélisme qu'on a-vait mamtenu jusqu'à ~résent, entre ~ · autori · té et la rue, en mêlme temps ïqu'il entame un processus tl'a-ctlon divergente q · ui fera su!lgir etes abimes insoupçonna;bles entre les mru;ses et le poUIVoir. . Mais le.s deux syndltcales ont , dé:jà di · t leur dernier mot. Le mot vilf .ctes g:r.andes !forces créatrices qui, dans cet instant S'Uiprême où l'an veut conduire Ia Révolution vers un chemin sans i.ssue, s'associent sous la. même volonté et sous le tmême espoir. • Le goUJVemement qui - 1 0 2 - vie n t de e r constituer ne mérite pas J. , eur confianœ. Et _: cela silgnifie sim l plement qu'on ne ·Jl€Ut peas gouverner ' contre la C. N. T. et l'U. G .. T. S'il y a un reste de " bon sens et de sa 1 gesse dans touo5 ceux qui suivent Cff plan et leurs propr-es tnitiati : ves, sans tenir compte qu'll y a d'autr - es fa.ooours qu'eux, très importants, ils oom- prendTont leur erreur. Mais si, au contraire, ils ne s'en rendent pas , compte, le véritalb.Le prolétariat poursuiovra son chemin . · En face de la contre·ré _ volution, l'alliance révolutionnai , re des masses Ce gowverneme.nt se theurte ruldement à la réalité his · - torique I de l"!Es!pagne · . Un proc.essus ih:Lstorique ne peut se transformer sur un simple coup de 1 gouvernai1. Les ré!Vo- lutions sutvent leur ICihem i .n malg . ré tous les obsta , c1es et les frandhiss · ent. 'Le g -ouver . nem ent que nous devons sup- porter a 2es !mêmes · caractéristiques que le goUiverne- ment d:e Kererusiki, en Russie ; il eng-endre- les mêm,es obstacles démocratiques, les mêmes craintes ' des masse:-: révolutionnaires, la même préocml i i>ati-on Ide résewe ~:n face , die tous 1•es prdbllèmes. [1 faut ne pas oulblier les ensei 1 gnements de l'h:istoire . n faut se rappeler que notr - e peuple ne se lais:Ee pas intimider. !Le 19 juillet il a. donn-é ides pr - euves de sa . \Valeur i . ndomptaJbil.e. Mainte- _ nant U vient de lclir'€ sa dernièr - e parole et d'exprimer sa dernière , volonté : golllvernement sur la base des deux centrales synJdi:caJes ouvrières et de tous les partis antl!fa.s'Ci-stes ; Largo Caiba11eTo doit le présider et en mê!me .temps détenir le portefeuille de la Guerre. Notre pel!.liple a ses raisons pour s-e maintenir infiex~b1ement d - ans -ces exi:ge:ruces, spé - cialement parce qu'il ne veut pas que la oontre-rélvolution a~va.n.ce et .qu'il · ne 'Veut pas que .le ' « abrazo de Vel'gla.ra ~» puisse devenir un fait aooomipli. Vive l'U. G. T. et la C. N. T. l Vive la Rérvdlution proléta • rienne ! ViJVe notre glorieuse armée du peuple Vive l'indé(penlda.nce Ide l'Espagne ! 0oM:ITÉ NATIONAL. (C. N. T.) - 103- Le cher cartw1·a;de et l'ami lectewr auront com- pris quèl est l'objecbij qure poursuit le ?WUV ' eau gou- ven'bement rrésidé par Negrin. L'objectif e • st d'ét?·an~ gler la ?"évolution qui se pou? ~ s~tivait pcvrallèlement à la g~cerrre. Nous igno1·ons s'il atteind1 1 a son but. E t spérorns que non, caT l a .i eunes • s~e, qui lutte et donne sa vie su1· les fronts de bataille, lutte aussi porurr en finir avec les privilèges et Z.es h 1 'é~ar · chie13 des p t etits par- tis poliUque · s. Le · s jeu t ?'besses qui font la guer1 · e en Espagne con- tre les fo_r· · ces impér--iJali , stes d'Allemagne et d'Italie, et cont1 · e une petite mino1·i'té d'Es · pag1Wlhs, .la font en pensant aux espérances qne leur ouvrirra la vic- toire. Victoir·e qui s ' era la dispa;rition totale du fas- cisme en EsJÀ'l-gne et en mêm . e tem . ps un c-ourp mo · rtel p-ou . T le fascisme interwat~o . nal. La C. N. T. et la U. G. T., O'(J' ' ganismes représen- tant la totalité de la classe ouvrière espa.gno · le, font la guerTe - sur les h·onts d e bataille, le · s armes en ma . irn, au prix du sa.cr·ifi'ce héroïque de nomb-reuses vi8's ; mai<S, en même temps, l;a font a-wssi à l' a . rriè , re- . gœrde, a-VIeJC les œrmes du tra'l) ' aii, qui, aux y t eu.x du mo'YIJde, représentent dam-s toute sa dignit.é, le pewp.Ze qui Vteut êt!J'·e libérré de la tyran- nie du fœs · c.isme. Et cette immen ,r s . e ma.'forité de l' opini.on publique et des forces guerrriè1·es qui, cw- twe>llement, luttent ap • rèls s'être soq,ttlevées a.vec urrve p~·om1Jte et fière noblé-.s-se révolutiO'nr~XLÏ'J' · e, ce gant celles quti ne sont pœs repr~sentée · s au pouvoi1·, et - 105 . _ q ' w i n ' ont pas les poste-s de r e.srpo'f/J&a.bûibé , les poste s de direct i o n ' révd ~ utionna..ire , les levie r s de com - mande. Mal gré cette parenthè:se la. r évolution sui t son cours. L' EiSpa.gne d'a.vant iuület a. dispa . 1 · u pour touiours. Elle ne ressu-scite.ra. pl?A~ jamai;s. La C. N. T. et [;a . U. G. T . ont été la.i 1 S'Sées en marg e du gouvernemernt. P · ourquo · i ? La g r atnde press e étrangère dit que Les c!Jewx syndiccûe ' S , pa.rticuliè? -e - ment la. C. N. T., ont trahl i la . gvz.terre. C' est-ii-di · re que r:a pa;role traihison circule et p? · end pi ed p ~rmi l'opinion intJe rr rva.biorrvale. Y a-t-U eu trCCJhVs · on ? Cer- tes. Mcâs de qui ? Su . ivortJS avec attent i on la pièc · e qui se joue sur ba va.ste scène de l'Espag.n . e e t ld temps donnera po~cr réponse précri1:M le · s 1W ' mtS des 3Uterurs et de.s acbeurs d; e la tmJw .l so n . Pour la ConŒéldération nationale du TraN.ail espagnole : I 1E CoMITÉ NATIONAL. 106- TABLE DES MATIERES PAGES Explication nécessair - e 5 Travailleurs de la Catalogne, du calme ! . . . . 7 Réponse à une campagne d'infamies . . . . . . . . 11 Déroulement des événements . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Impor t ance et effets de la provocation . . . . . . 25 Les ovganisations responsab1es de la C. iN. T. et de la F. A. I. parlent publiquement . . . . 29 Les anatchist€s contre le fascisme . . . . . . . . . . 33 Procès de - la conjuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Notre posi tian après les faits . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ce q u / a vu un • camarade français . . . . . . . . . . . . 43 Un e:x:emple d · e p l us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Désire-t-on avec sincérité, l'unité antifas - ciste? 53 Aujourd'hui plus que jamais l'unité des tra- vaille . u-rs s ' impose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Avertissement indispensable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 Commentaires de la presse de gauche et de · droit e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 L'unité C. N. T.-U. G. T. s.era bientôt ' un fait accompli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Epilogue 105 Couverture Page de titre Explication nécessaire Travailleurs de la Catalogne, du calme ! Réponse à une campagne d'infamies Déroulement des événements Importance et effets de la provocation Les organisations responsables de la CNT et de la FAI parlent publiquement Les anarchistes contre le fascisme Procès de la conjuration Notre position après les faits Ce qu'a vu un camarade français, témoin des événements de Barcelone Un exemple de plus : la provocation contre la bonne entente des ouvriers Désire-t-on avec sincérité l'unité antifasciste ? Aujourd'hui plus que jamais l'unité des travailleurs s'impose Avertissement indispensable : on ne doit pas spéculer sur le sang répandu Commentaires de la presse de gauche et de droite L'unité CNT - UGT sera bientôt un fait accompli Epilogue 4e de couverture