~~®®®®~®®~~~~~~~
:
~
PAROISSE DE VILLEFRANCHE-DU-CONFLENT
~J
B.
PETIT
En sant
Jau-me
ve-
ne-
ra-da,Dau-nos la sa-lut com-plí-da.
Andantino
.
Andante
COBLAs@=j~Jff!H:
j
tlt
tffl
2
VOlX
!I
.
I
.
En lo cel sou co - ro - nada
Per
Reyna de
tots tresors,
Igualment
per ad - vo - ca-da, Y Ma-re dels pe-ca-dors; Tot en
vos,
Verge es - ti-
~~
~0flH
Siau la nostra ... etc.
mada;Nos diu que sou nos-tra
-
~í~da.
Tous droits réservés.
@~
~,
y
TORNADA
Se negant al riu Boiés
En sant Jau me venerada,
De Vilafranca
un
devot,
Li dareu felis succés,
Daunos la
salut
c
umplída ;
Lo salvant segons son vot.
Siau la nostra advocada,
Ell vos deya, Verge amada,
Nostra
Senyora
de
Vida.
Valéume, Reyna de Vida.
En lo cel sou coronada
Altre miracle semb
l
ant :
Per Reyna de tots tresors ;
Al riu de Fulla,
un
dia,
Igualment per
advocada,
Se negaba
un
infant ;
Y Mare dels pecadors ;
A vos suspirant sa tia,
Tot
en vos,
Verge
estimada,
Lo
troba,
cosa admirada
!
Nos dí u que sou nostra vida.
Sencer y ab p
l
en11 vida.
Quan en un
lloch
desola't,
També de Prada un infant
Sobra una roca escarpada,
Qu' essent nuat no marxaba,
Estava
en
descuyt ingrat
Camina al mateix
instant
La vostra Imatge sagrada,
Que
la
Missa s' acababa ;
Vos reculli, Verge amada,
O gran maravella
_
obrada
I
Vilafranca agrahída.
Per
vos
al vot concedida.
Del devot que vos medíta,
Mare de consolació,
Cercant
vostra
protecció,
Preservau
aque~ta
terra
Y ab fervor vos visíta,
De pedra y tota aflicció,
Premiau l' intenció ;
De fam,
foch
,
pesta y guerra ;
Essent d' ell vos invocada,
D' eixos flagells
deslliurada,
Sa súplica es acullída.
Vos sera molt agrahícla.
Los que vostre
escapu
lari,
Feu campejar
vostre
amor,
Portan ab devoció)
María
pura
y
divina,
Experimentan d' ordinari
Preservau
lo pecador
Vostra consolació,
De
tota
mort
repentina ;
Ab set"
A
ve
per vegada
Dauli
la mort meditada,
Cada dia de
llur
vída.
Y
de la
glória seguida.
Al malalt, vostre servent,
Vi
lafranca
agrahida
Que
us
reclama de bon cor,
De
possehir
vostra Imatge,
Lo curau encontinent
Vos
tribúta, molt rendida,
De tot mal, febre y dolor ;
De
son
cor lo hornenatje ;
La persona viciada
D~uli,
Verge
immaculÇJ.da,
De sos crims es compungida.
U na pura
y
santa vída.
L'angustiat vos invoca,
TORNADA
Tamb~
lo
desverrtúrat,
Als
qui en est lloch
sagrat,
Vostre Fill per vos revoca
Lo castich de son
pecat,
Desitjau siau servida,
·
Y per gracia senyalada,
Preserva
u
l
os
del pecat,
Li dona
salut
cumplída.
María,
Reyna de Vída.
y.
Ora
pro nobis,
sancta
Dei Genitrjx.
. .
I§
.
Ut digni efficiamur promissionibus
Chr~~t1.
.
. .
.
.
.
ÜREMus.
Deus qui per Resurrectiónem Fíln tm D6mm1
n~st:I
·
Jesu. Ch:Jstl
mun~um
lretificare dignatus es, prrest:t, quresumus, ut per :ejus
GemtriCem
Virgmem
Mar1am
perpéture capiamus
gaud
ia
vitre : Per eumdem
C~r1stum.
D. N · I§ Amen.
~
-
.
¡~:=========================~~~~==~®
'
Fondée en 1092 par Guillaume Raymond, comte de Cerdagne, sur les
ruïnes
du petit hameau de Campils, placée sur
la
rive droite de la Tet à la
réunion
des vallées d'Olette, de Corneilla et de F
u illa,
et dominée par
les
montagnes escarpées
cl'Ambulta,de Bedavany
et
deBelloc,
Villefranche fut
appelée par Vauban
les
Thermopyles du Roussillon
et
la
Clé du Conflent.-
Le patriotisme
courageux de ses
habitants
à
l'époque
de
l'annexion
à
la
France,
la
construction du
Costeil
et de
la
Prison des Dames,
le
complot
de la
Cova
Bastéra,
après
le
traité
des
Pyrénées, forment une des pages
les
plus émouvantes de
notre histoire
roussillonnaise.
Si
grandes étaient ses
franchises,
si nombreux ses
privil
è
ges
que
malgré
son
injuste délaissement
au
paint
de vue militaire, de préférence à
Prades, chef-lieu de
l'arrondissement,
Villefranche, dans
la
région, est
toujours appelée
la Vila.
-
Sa belle église à deux nefs ayant chacune un
portail remarquable, fut annexée en 1095 par Ermengaud, évêque d'Elne,
au
célèbre prieuré
de
Corneilla, sur
la demande
du
neveu
de Guifred,
le
granel
fondateur
de Saint-Martin
de
Canigou ; elle
renferme un
trésor
gardé avec une fi
e
rté
jalouse
:
Notre-Dame de Vie.
La piété reconnais-
sante lui a élevé un magnifique au tel en marbre au près duquel on admire
les
premiers essais de Boher,
le
célèbre sculpteur roussillonnais.
Avant
la
Révolution, cette Vierge
se trouvait
dans
l'ermitage
voisin,
appelé
Sant Père de
la Roca,
déjà mentionné en 1242. Le 19 sep-
tembre
1791, après
la
vente de
la
chapelle,
le
district de Prades, malgré
les
réclamations des habitants de Fuilla, accorda la statue à Villefran-
che, sur la
requête
du maire
et
du procureur
de
la commune.
Il
fa
ut
avoir vu
l'
Aplech
du
lundi de
Paques po
ur
comprendre la place
que
N.-D. de Vie occupe dans
les
coours.
Le
concours est immense, et
la
gare
de
Colomary
déverse de véritables
·
flats de pèlerins, qui vien-
nent
accomplir
un voou,
offrir
le cierge
traditionnel,
demander une
messe
d'action
de
graces
et chanter les
goigs
avec
amour. Les
antiques
murailles
semblant s'élargir pour abriter ces essaims innombrables
qui,
leurs
dévotions faites,
se répandent dans le
Joch de
Mail,
le
Champ
de
Mars,
l'
EsplanacJ,e,
les glacis,
les Barris,
les jardins baignés
par
la
Tet,
et les lacets qui serpentent vers le
Casteit.
Tout le Conflent met en la
Mare de
Deu
de
Vida
sa
plus grande
confiance ;
on
l'invoque dans les épidémies, les accidents les dangers,
et l'on
est
to ujo urs ex a ucé. Nous en avons po ur preu
ve
les
divers miracles
relatés dans les
goigs,
ainsi
que les inscriptions et les nombreux ex-voto
qui ornent
sa chapelle.-
Les mères de famille lui
consacrent
leurs enfants
même avant la naissance,
et c'est
à
ses pieds qu'elles donnent
l'habit bleu
au tendre nouveau-né. Les
albats
se
célèbrent toujours
à
son au
tel: Marie
présente
à
son di vio Enfant la peti te
ame
envolée de la terre
et
l'introduït
au Paradís. Enfin
l'Angelet,
à
la grand'messe de
l'Apleeh,
célèbre les joies
de la Vierge de Paques en chantant la
Regina.
Villefranche
est vraiment
la
Paroisse de Marie.
Son antique blason
porte un pont
.
à
trois
arches,
défendu par deux tours crénelées et cou-
ronnées par trois fleurs de lys d'or. Nous aimons à voir dans ce bea u sym-
'
holisme la
Tour· de David
et la
Tour d'ivoire,
N.-D. de Vie et N.-D. du
Bon Succès, défen
_
dant victorieusement les églises Saint-Jacques, Saint-
Jean l'évangéliste et Saint-François qui existaient autrefois.
Mieux que dans ses remparts, Villefranchê a trouvé saforce en
~arie
:
ses généreux habitants lui seront toujours fidèles.
~~========A==s=u=iv=r=e=.===V=ò=l=
.
r=l=es==g=ot=g=s=d=e=N==.-=D=.==d=u=B=o=n=S=u=c=c=è=s=.========~~
- Goigs_senyora_de_vida_001
- Goigs_senyora_de_vida_002
- Goigs_senyora_de_vida_003
- Goigs_senyora_de_vida_004