<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://estudi.univ-perp.fr/items/show/269">
    <dcterms:title><![CDATA[El cant dels pastors ]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Chansons catalanes -- France -- Roussillon (Pyrénées-Orientales)]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Version catalane tapuscrite de Charles Grando du Chant du Berger de Félix Mendelssohn (Des Schäfers Lied).<br />
]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Grandó, Carles  (1889-1975). Adaptateur. Traducteur]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[[éditeur inconnu (lieu inconnu)]]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[[19..]]]></dcterms:date>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/" rel="license noopener xh:license" target="_blank"><img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/100dd088e05b1cd229fe91298a1fadb8.jpg]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[application/jpeg]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[1 feuillet (1 p.) ; 21 x 27 cm]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Catalan]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Tapuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://estudi.univ-perp.fr/items/show/263">
    <dcterms:title><![CDATA[Cap a la fira : chanson catalane]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Chansons catalanes -- France -- Roussillon (Pyrénées-Orientales)]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Cette chanson a été créée à la radio par la Compagnie des Gais Troubadours. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Grandó, Carles  (1889-1975). Parolier]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Llech-Walter, René (1906-2007). Compositeur]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Imprimerie du Midi (Perpignan)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[[19..]]]></dcterms:date>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/" rel="license noopener xh:license" target="_blank"><img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /></a><a href="http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/" rel="license noopener" target="_blank"><br /></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/c8a7fe7a10e1764874b5b1edda664123.jpg]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[1 feuillet (4 p.), couverture illustrée ; 17 x 26 cm]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Catalan]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[Français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Texte imprimé]]></dcterms:type>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://estudi.univ-perp.fr/items/show/145">
    <dcterms:title><![CDATA[Les Cris de la Rue : notes de Folk-lore]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Petits m&eacute;tiers -- France -- Perpignan (Pyr&eacute;n&eacute;es-Orientales) <br />Perpignan (Pyr&eacute;n&eacute;es-Orientales) -- Moeurs et coutumes]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Avant-titre : Perpignan pittoresque.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Grandó, Carles (1889-1975)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Imprimerie Comet (Perpignan)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1915]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/" rel="xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license license" target="_blank"><img style="border-style: none;" src="http://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png" alt="Public Domain Mark" /></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[vignette : https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/e5156db968fad7b36d9ebb709d3a929e.jpg]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf<br />
]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[1 vol. (30 p.)]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Français<br />
Catalan]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Texte imprimé]]></dcterms:type>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Bibliothèque universitaire de Perpignan. Cote 392 GRA]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://estudi.univ-perp.fr/items/show/401">
    <dcterms:title><![CDATA[Monolegs rossellonesos. I, Fariboles]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Contient : Les estisores, La beta crua, La reforma dels reformats, En faldilletes, Lletra d&#039;un gitano soldat, Un home de pit, La cua del burro]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Grandó, Carles (1889-1975)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Imprempta catalana (Perpinya)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1917]]></dcterms:date>
    <dcterms:license><![CDATA[<img style="border-style: none;" src="http://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png" alt="Public Domain Mark" />]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/7c09c9b459e4344dfcc5fac48321fc23.jpg]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[1 vol. (32 p.) ; 19 cm]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Catalan]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Texte imprimé]]></dcterms:type>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando. Cote 849.9 GRA]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://estudi.univ-perp.fr/items/show/503">
    <dcterms:title><![CDATA[Monolegs rossellonesos. II, Gatimells]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Contient L'Envejada, Topatoni, Enrahonament, Carabaça, El Rey del Carnaval, Ball, Les Figues sèques.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Grandó, Carles (1889-1975)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Imprempta catalana (Perpinya)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1918]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[<img style="border-style: none;" src="http://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png" alt="Public Domain Mark" />]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/04ccc4f4f6bd0f6b925cac4f0271b398.jpg]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[1 vol. (32 p.) ; 19 cm]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Catalan]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Texte imprimé]]></dcterms:type>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando. Cote 849.9 GRA]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://estudi.univ-perp.fr/items/show/514">
    <dcterms:title><![CDATA[Flambées de poésie catalane en Roussillon (1200-1900)]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Poésie catalane -- Roussillon (Pyrénées-Orientales)  --  -- Critique et interprétation]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Tapuscrit de Charles Grando. Version Texte 55']]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Grandó, Carles (1889-1975)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1955]]></dcterms:date>
    <dcterms:license><![CDATA[<img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" />]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/ca01e6bf11b067f2f51ca8273937721d.jpg]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[44 feuillets ; 23 x 17 cm]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Tapuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando. Cote MS 1. 4. 19]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://estudi.univ-perp.fr/items/show/515">
    <dcterms:title><![CDATA[Flambées de poésie catalane en Roussillon (1200-1900)]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Poésie catalane -- Roussillon (Pyrénées-Orientales) -- Critique et interprétation]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Tapuscrit de Charles Grando. Version Texte 50']]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Grandó, Carles (1889-1975)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1955]]></dcterms:date>
    <dcterms:license><![CDATA[<img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" />]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/579a4e71c6a23deef67d78b366be5189.jpg]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[44 feuillets ; 21 x 28 cm]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Tapuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando. Cote MS 1. 4. 19]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://estudi.univ-perp.fr/items/show/521">
    <dcterms:title><![CDATA[Poètes du Roussillon : quelques grands disparus d&#039;expression française]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Poésie française -- Roussillon (Pyrénées-Orientales) -- Critique et interprétation]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Pochette regroupant plusieurs documents (manuscrit, tapuscrits, coupures de presse...) autour de la conférence prononcée par Charles Grando le 20 décembre 1955 au siège du groupement culturel Le Cénacle à Perpignan. Les 6 poètes sont François Tresserre, Jean Amade, Albert Bausil, Doette Angliviel, Frédéric Saisset, Henry Muchart.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Grandó, Carles (1889-1975)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Charles Grando (Perpignan)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1955]]></dcterms:date>
    <dcterms:license><![CDATA[<img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" />]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/2e9672428751a2f856a37fb2d6f3d110.jpg]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[[77] feuillets, formats multiples]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Tapuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:type><![CDATA[Manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:type><![CDATA[Texte imprimé]]></dcterms:type>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando. Cote MS 1. 4. 21]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://estudi.univ-perp.fr/items/show/522">
    <dcterms:title><![CDATA[La poésie catalane du Roussillon]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Poésie catalane -- Roussillon (Pyrénées-Orientales) -- Critique et interprétation]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Tapuscrits de la chronique radio donnée par Charles Grando sur Radio-Roussillon le 26 mai 1954 à 17h10. Dans une enveloppe.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Grandó, Carles (1889-1975)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Charles Grando  (Perpignan)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1954]]></dcterms:date>
    <dcterms:license><![CDATA[<img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" />]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/750f13f3fa943e7321ffb54594bb8b18.jpg]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[25 feuillets ; 22 x 28 cm + une enveloppe (16 x 25 cm)]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Tapuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando. Cote MS 1. 4. 18]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://estudi.univ-perp.fr/items/show/402">
    <dcterms:title><![CDATA[Pobre Jaumet o les traydories d&#039;una dona (Conte molt... gras). El miracle de Vilamoixa]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Contes catalans]]></dcterms:subject>
    <dcterms:creator><![CDATA[Grifol, Fidel]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Imprimerie catalane (Perpignan)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[[19..]]]></dcterms:date>
    <dcterms:license><![CDATA[<img style="border-style: none;" src="http://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png" alt="Public Domain Mark" />]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/f96ac5b640fd9fed004ce1d436537793.jpg]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[1 vol. (16 p.) : 18 cm]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Catalan]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Texte imprimé]]></dcterms:type>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando. Cote 849.9 CON]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description></rdf:RDF>
