<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://estudi.univ-perp.fr/items/show/188">
    <dcterms:title><![CDATA[Grand festival de la tradition catalane pour venir en aide au Secours National. Théâtre municipale. Dimanche 16 mars, à 20 h. 30. Programme]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Chansons catalanes -- Concerts]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique -- Programmes -- Perpignan (Pyrénées-Orientales) ]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Danse catalane]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Programme au Th&eacute;&acirc;tre municipal de Perpignan par l'Orfe&oacute; Canig&oacute; avec les danseurs d'Am&eacute;lie-Les-Bains et de la Cobla Combo-Gili. Non dat&eacute; (avant 1945).]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Orfeó Canigó (Perpignan)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[L&#039;indépendant (Perpignan)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[19..]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Marcet, Arthur. Directeur artistique]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/" rel="xh:license license" target="_blank"><img style="border-style: none;" src="http://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png" alt="Public Domain Mark" /></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/34ff4f2a48a7dfea118a3d6942ad36d6.jpg]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[Application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[1 dépliant (non paginé) ; 25 x 8 cm (25 x 33 déplié)]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Texte imprimé]]></dcterms:type>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://estudi.univ-perp.fr/items/show/179">
    <dcterms:title><![CDATA[Cinéma Castillet. Dimanche 20 mai 1923, fête de la Pentecôte. Deux grands concerts par l&#039;Orfeó de Sabadell]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Chansons catalanes -- Concerts]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique -- Programmes -- Perpignan (Pyrénées-Orientales) ]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Programme accompagn&eacute; de po&egrave;mes de Josep S. Pons, Carles Grand&oacute; (corrig&eacute; de sa main) et du texe de la chanson Cant a la Senyera.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Orfeó de Sabadell (Espagne)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Imprimerie Gilles &amp; Dufour (Perpignan)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1923]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/" rel="xh:license license" target="_blank"><img style="border-style: none;" src="http://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png" alt="Public Domain Mark" /></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/3feabcffc9c79a8bbfe43c5988a5b461.jpg]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[Application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[1 dépliant (non paginé [4 p.]) ; 26 x 17 cm (33 x 26 déplié)]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Français]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[Catalan]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Texte imprimé]]></dcterms:type>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://estudi.univ-perp.fr/items/show/186">
    <dcterms:title><![CDATA[Concert a càrrec del Orfeó de Sabadell. Teatre del Casino Ceretà. Dilluns, 21 maig 1923]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Chansons catalanes -- Concerts]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique -- Programmes -- Gérone (Espagne; ville)]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Programme comportant le texte des chansons dont l'une de Carles Grand&oacute; qui a apport&eacute; des corrections manuscrites. L'Orfe&oacute; de Sabadell est dirig&eacute; par Josep Planas I Argem&iacute;.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Orfeó de Sabadell (Espagne)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Imp. &quot;La Noogràfica&quot; (Sabadell, Espagne)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1923]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/" rel="xh:license license" target="_blank"><img style="border-style: none;" src="http://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png" alt="Public Domain Mark" /></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/6bdc0e46877c2b286b92e5c08e89bca7.jpg]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[Application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[1 dépliant (non paginé [6 p.]) ; 20 x 11 cm (32 x 20 déplié)]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Catalan]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Texte imprimé]]></dcterms:type>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://estudi.univ-perp.fr/items/show/430">
    <dcterms:title><![CDATA[La &quot;dansa&quot; provençale et les &quot;goigs&quot; en Catalogne]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Rubió y Lluch, Antonio (1856-1937) -- Mélanges et hommages]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Goigs -- Pays catalans]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Chansons catalanes]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique populaire -- Catalogne (Espagne)]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Tiré à part extrait d' Homenatge a Antoni Rubió i Lluch : miscellània d'estudis literaris, històrics i linguistics", volume 1 p. 201-224. Probablement publié par la Estudis Universitaris catalans.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Pagès, Amédée (1865-1952)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Estudis Universitaris catalans (Barcelona)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1936]]></dcterms:date>
    <dcterms:license><![CDATA[<img style="border-style: none;" src="http://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png" alt="Public Domain Mark" />]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/6d95136459fc0fca724dd8794d3f890e.jpg]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[1 vol. (24 p.) ; 26 cm]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Texte imprimé]]></dcterms:type>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando. Cote 787.4 PAG]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://estudi.univ-perp.fr/items/show/253">
    <dcterms:title><![CDATA[Camp d&#039;Argelès (Aquarelle, 1940)]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Espagne -- 1936-1939 (Guerre civile) -- Réfugiés -- France]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Aquarelle représentant le camp d&#039;Argelès-sur-Mer vers 1940, collée sur le même papier que deux aquarelles représentant des membres de la garde civile espagnole. Le montage réalisé par l&#039;auteur est bien postérieur à la période (années 1970 ?). <br />
<br />
Dessinateur de carrière, Ricardo Paredes intègre l’Armée Républicaine espagnole dans laquelle il devient Capitaine. Il est enfermé à deux reprises dans le camp de réfugiés d’Argelès, dans les Pyrénées-Orientales. En 1939, il arrive en France avec la Retirada. Après plusieurs mois, il en sort grâce à des entreprises qui recherchent des hommes qualifiés. C’est ainsi qu’il travaille pour la société aéronautique Dewoitine à Toulouse en tant que dessinateur. Malheureusement, il réintègre le camp d’Argelès en 1940. Il parvient à en sortir une seconde fois. Cette fois-ci, il se confectionne un faux passeport. Il reproduit la typographie, utilise un papier carbone et une pièce afin d’imiter un tampon officiel. Il s’installe ensuite à Toulouse, y fonde sa famille et demande la naturalisation. En tant que réfugié politique il ne peut pas retourner pendant des décennies en Espagne franquiste où vit le reste de sa famille. <br />
<br />
Cette aquarelle a été confiée par la famille pour numérisation et mise en ligne. <br />
<br />
Elle a été exposée au Musée des Abattoirs de Toulouse lors de l&#039;exposition &quot;Picasso et l’exil. Une histoire de l&#039;art espagnol en résistance.&quot; (Du 15 mars au 25 août 2019)<br />
<br />
Texte de la notice : Karine Garden]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Paredes Salinas, Ricardo  (1911- 2017)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1940?]]></dcterms:date>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/" rel="license noopener xh:license" target="_blank"><img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:format><![CDATA[jpeg]]></dcterms:format>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Collection particulière.]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://estudi.univ-perp.fr/items/show/202">
    <dcterms:title><![CDATA[Les catalanismes à l&#039;école : enquête faite dans les écoles du Roussillon avec la collaboration de plusieurs instituteurs roussillonnais]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Catalan (langue) -- Etude et enseignement]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Catalan (langue) -- Roussillon (Pyrénées-Orientales)]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Pastre, Louis (1863-1927)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Tiré à part de cette étude précédemment publiée dans la Revue Catalane]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Imprimerie Catalane (Perpignan)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1913]]></dcterms:date>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/" rel="license noopener xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license" target="_blank"><img style="border-style: none;" src="http://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png" alt="Public Domain Mark" /></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/041ceef93393900ef7d591751d8e77e9.jpg]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[1 vol. (49 p.) ; 20 cm]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Français]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[Catalan]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Texte imprimé]]></dcterms:type>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Bibliothèque universitaire de Perpignan. Cote 449.9 PAS]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://estudi.univ-perp.fr/items/show/203">
    <dcterms:title><![CDATA[Éléments de grammaire catalane : rédigée conformément aux règles orthographiques en usage dans la littérature moderne]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Grammaire comparée -- Langue (catalan)]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Catalan (langue) -- Grammaire]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Dédicace de l&#039;auteur à Charles Grando en page de faux-titre.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Pastre, Louis (1863-1927)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Imprimerie Catalane (Perpignan)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[[1925]]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Pons, Josep Sebastià (1886-1962). Préfacier, etc.]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/" rel="license noopener xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license" target="_blank"><img style="border-style: none;" src="http://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png" alt="Public Domain Mark" /></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/c682def1cad6f8ffc488f816349a17db.jpg]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[1 vol. (128 p.) ; 19 cm]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Français]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[Catalan]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Texte imprimé]]></dcterms:type>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Bibliothèque universitaire de Perpignan. Cote 449.9 PAS]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://estudi.univ-perp.fr/items/show/204">
    <dcterms:title><![CDATA[Enseignement de la langue catalane par la méthode des doubles textes]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Catalan (langue) -- Manuels pour allophones]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Catalan (langue) -- Manuels d&#039;enseignement]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Dédicace de l&#039;auteur à Charles Grando en page de faux-titre. Texte en catalan avec la traduction française en regard]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Pastre, Louis (1863-1927)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Imprimerie Catalane J. Comet (Perpignan)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1920]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/" rel="license noopener xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license" target="_blank"><img style="border-style: none;" src="http://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png" alt="Public Domain Mark" /></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/f7e80627faa5acdebe5ab97ed4aab76d.jpg]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[1 vol. (86 p.) ; 17 cm]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Français]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[Catalan]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Texte imprimé]]></dcterms:type>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Bibliothèque universitaire de Perpignan. Cote 449.9 PAS]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://estudi.univ-perp.fr/items/show/205">
    <dcterms:title><![CDATA[De l&#039;emploi de l&#039;HI et de ELS HI]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Catalan (langue)]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Dédicace de l&#039;auteur à Charles Grando. Extrait de la Revue Catalane.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Pastre, Louis (1863-1927)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Imprimerie Catalane de J. Comet (Perpignan)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1912]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/" rel="license noopener xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license" target="_blank"><img style="border-style: none;" src="http://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png" alt="Public Domain Mark" /></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/53dc2303702efb863cd48c2cf2d848df.jpg]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[1 vol. (16 p.) ; 24 cm]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Français]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[Catalan]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Texte imprimé]]></dcterms:type>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Bibliothèque universitaire de Perpignan. Cote 449.9 PAS]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://estudi.univ-perp.fr/items/show/207">
    <dcterms:title><![CDATA[Le français enseigné par les exercices de traduction de textes catalans aux enfants de 9 à 15 ans (notes grammaticales et remarques sur la comparaison des deux langues) : cours moyens et supérieurs des écoles primaires, cours complémentaires et écoles primaires supérieures]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Catalan (langue) -- Traduction en français -- Manuels d&#039;enseignement primaire<br />
]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Catalan (langue) -- Traduction en français -- Manuels d&#039;enseignement secondaire -- Premier cycle]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Français (langue) -- Grammaire comparée -- Catalan (langue) -- Manuels d&#039;enseignement primaire]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Français (langue) -- Grammaire comparée -- Catalan (langue) -- Manuels d&#039;enseignement secondaire -- Premier cycle]]></dcterms:subject>
    <dcterms:creator><![CDATA[Pastre, Louis (1863-1927)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Louis Pastre (Perpignan)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1911]]></dcterms:date>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/" rel="license noopener xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license" target="_blank"><img style="border-style: none;" src="http://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png" alt="Public Domain Mark" /></a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/ec21fd9681b6fb662a91a583376f1631.jpg]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[application/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[1 vol. (116 p.) ; 23 cm]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[Français]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[Catalan]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Texte imprimé]]></dcterms:type>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Bibliothèque universitaire de Perpignan. Cote 449.9 PAS]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description></rdf:RDF>
