12
10
514
-
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/f5963feb226c3007e0a4cb4856d5dd35.jpg
35c6f79eeb3b014119bfda8f787963d8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Archives Grandó et Langue catalane
Description
An account of the resource
La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Archives_Grando_et_Langue_catalane
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El cant dels pastors
Subject
The topic of the resource
Chansons catalanes -- France -- Roussillon (Pyrénées-Orientales)
Description
An account of the resource
Version catalane manuscrite de Charles Grando du Chant du Berger de Félix Mendelssohn (Des Schäfers Lied).
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Grandó, Carles (1889-1975). Adaptateur. Traducteur
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
[éditeur inconnu (lieu inconnu)]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
[19..]
Relation
A related resource
vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/f5963feb226c3007e0a4cb4856d5dd35.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/jpeg
1 feuillet (1 p.) ; 21 x 27 cm
Language
A language of the resource
Catalan
Type
The nature or genre of the resource
Manuscrit
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/" rel="license noopener xh:license" target="_blank"><img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /></a>
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando
Catalan
Chansons
-
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/100dd088e05b1cd229fe91298a1fadb8.jpg
ab2498f53d59f9ea0143b783fadbe957
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Archives Grandó et Langue catalane
Description
An account of the resource
La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Archives_Grando_et_Langue_catalane
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El cant dels pastors
Subject
The topic of the resource
Chansons catalanes -- France -- Roussillon (Pyrénées-Orientales)
Description
An account of the resource
Version catalane tapuscrite de Charles Grando du Chant du Berger de Félix Mendelssohn (Des Schäfers Lied).
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Grandó, Carles (1889-1975). Adaptateur. Traducteur
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
[éditeur inconnu (lieu inconnu)]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
[19..]
Relation
A related resource
vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/100dd088e05b1cd229fe91298a1fadb8.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/jpeg
1 feuillet (1 p.) ; 21 x 27 cm
Language
A language of the resource
Catalan
Type
The nature or genre of the resource
Tapuscrit
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/" rel="license noopener xh:license" target="_blank"><img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /></a>
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando
Catalan
Chansons
-
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/7c36d99e69c935b2a2cedb894a39e347.pdf
73281a8cb64d0744d538f10b26efb4f2
PDF Table of Contents
Text
1|Couverture|1
1|Faux-titre|2
1|Del mateix autor|3
1|Page de titre|4
1|Epigraphe|5
1|Prefaci d'Apeles Mestres|6
1|JUDICIS|8
1|Vigileu !|9
1|Siguem franchs|10
1|Les feres|12
1|El bàrbre|14
1|Judici|15
1|IRES|17
1|Anatema|18
1|Bon cop de falç !|19
1|Les dues ànimes|22
1|Diàleg satanich|23
1|El renech|24
1|CLAMS|26
1|Los tres reys|27
1|El fusill de Canya|29
1|Dolor|31
1|La veu de les pedres|33
1|Cant macabre|36
1|VOTS|39
1|L'oració gran|40
1|La cansó del poble|44
1|Any nou, vida nova|45
1|Al meu fillet|47
1|Resurrecció|49
1|Taula|54
1|Librairie catalane, J. Comet, Perpignan. Bibliothèque catalane|56
1|4e de couverture|58
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/478a2e7a35addc8e318e77350dee7ddb.jpg
bd16dba605a33f674488cc2c985a7924
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/a10b26d19116f7383f6c023ff328973b.jpg
d921c45a96c5fd212aefccd6ee9c0f2a
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/376ffafb367dc2c97a532af6785de12d.jpg
bc2eaa967f1fe2aa2ed569cfb2713936
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/9c447426e8d1036c3619daa24c29cda1.jpg
26d2479c0bd649c58579b2ee96ecfbaa
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/5320ed3a96f20810031970917507584d.jpg
b01c323ab97cfe45a3493b566bef74d7
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/6041d82d1fc15b235581483c6329349e.jpg
2cbb75a9785c8613abbca6ea1a43be91
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/06f2d2081046a521bfbc2a39348431dd.jpg
fd5b397b0296a2e2c4e9245f0c5218dd
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/c50c4db3eb855a6884bfac340c9b1aae.jpg
8fbb0b8b94ec56d6d6ec34c410ed4fa1
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/d79232963f43058aa550fe19abf6a24b.jpg
8be8db78fd9c3593379fae7363e7af57
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/bbe761c75ee22545835ae29717ea7957.jpg
0f330fd9a158d719c30f71882aa223fd
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/bbbd2443257977c7be1075ec96a674b6.jpg
8865b649c7b0a0cd4661827c8c92ae35
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/62bdeb9dbb08875e20a0a30c1a509b62.jpg
951407a32816487ba2f8ad0e779f94b5
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/8062a8750fa598a7aafe7121f9fb68bf.jpg
67497f94d262ed796848f6901a1b3173
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/c65baeae5d8ac9546e4ea7ac3a7c7539.jpg
dc1d3960e6c3128bb921bb570bf31a87
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/b838c73a7990586fd495a655871108c9.jpg
0a701f0ef48f1331cc5dc78305840389
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/f1f93138eafd7bf5988996369c72e05c.jpg
7db1dba4b9f768bcae18820ad456694d
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/c485bcec95ee53e747258d80238e45b9.jpg
278cac8f0036bdf9def32cab1a3da5f9
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/61eb2c0196e44ede0b312ea9dc30aef3.jpg
282ffd6c32e1506b94386be9f98cddb2
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/3399e0d14b948c99a9be9a3c6e10386b.jpg
6b630494c242063e48de74cee29f874a
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/3ec2dca7ee772ce94b2f49519d824638.jpg
717b07279cb723292747b2d3b438a902
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/2c05ed1074a5c9b7c3f93b9e7086f846.jpg
e84fb3ef006e1b1265fffc3236f344e0
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/7489f686f61dbcf4bc86a7084584f371.jpg
a077f06fcea3844309d2167c245cddd8
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/da02af2c6e0dd818c433f0a8a6d37bbd.jpg
abcd60d6352ba264c624118aff7ec9dd
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/66e809013daf6eb42951fa989f331593.jpg
aab6fa679f849f2e213e5be14845be75
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/57c8cf2fdc2fa37cab016921d554a4da.jpg
5839aa6754ded1de37c8f936ca5df417
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/102c75c2932b5e9375906f0b1a5cb376.jpg
b83a7088f361170e9ad35f6006668d83
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/5a57a541fa52671f992d7992b7d5a108.jpg
e9f7392deff70a5574cf7bb73b4b75fe
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/67f04d6bb7b29f62926f72ee886242b6.jpg
22d706d473e4dfeba58e88f7898293c5
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/c4442b44f64facbfe4a30cce17f190c5.jpg
dc2631aaac05de0383c4209963ade331
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/73c6fe0b1b6708ad0f42619c68cd76fe.jpg
1fcea98f2d24d119b776d55c9f1523b7
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/56b2f2ca0f84f8d2697b0897d50e6fb9.jpg
0d03e72a7cfa9c6cce957e7ff02111a8
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/51c7ab2d7122a8dd41c1940e898d6c5d.jpg
23dc40f40d4e0a2604e7fbb2c860a8db
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/6a61671759e99298616f879b3d08b253.jpg
d8887c9f2a2ae68c575b3fcf8c35974f
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/48a83343e5b59067bb79cd93af35fd62.jpg
2c6b7b7564bf4c9e48172e522ab71e54
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/8f9fabee17bda0b3a3abd374288149bf.jpg
fed7b4144350c7ef6befcde45aa8ed69
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/0d27a7bf8ef71f5640c997fcc6438d5f.jpg
947ad35727b8efc96e1dcc6f461eef1d
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/fa4c7d9f6df194b60393e306e39c58be.jpg
aa39335582292ba469e53c604a9d75aa
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/0e9d8ee1177f8f89efcebc9c83dfcda0.jpg
1d70636e5c004eab1044384c96495abc
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/647dfa30ba914fef0e4681d593899a95.jpg
4d7930ddf91f539275e34b5b8d899047
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/f9d4818fd2619daec2e7e1e08b4052e1.jpg
22fadced700586753963037b19e9c138
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/6b658aa6e3fc523fc9663f87ac5de490.jpg
44907d8088f666d9c21e1d6f7516351e
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/dd689f81121030e31cffe665cd915059.jpg
005d67cbf7a27e92964f8357e7293fd9
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/0b02217db0a073aff96c5247ec0fac47.jpg
bede4250ec35e11ecaabf1a5b76cbb9c
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/dc7d50bee5a1b9dedea9097cbeb3581d.jpg
cbcb3ac2563036a6fd28c5c7252b45a8
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/b50a0dabe32e2178ef1b987fdebdc420.jpg
d6378d4b59e187a13dfbbb32f55bfc10
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/4c38745377fa73546dd17ec8e8ef77ae.jpg
383b2d23cebbef8334cf13125f716ec7
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/2411afad9e3f322f5d4bdccc28f1a773.jpg
16e88c80be97d79840195b6c1aed4ab8
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/adb6cd068d9ad793e3ff59e5225b32d5.jpg
33ec331262f1a81cb00f876a68d19fcf
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/24029ca9e1946acbcb3ae3f9c47ac519.jpg
89049deedd3335e45726bb20ed43fe3a
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/73e457aa1ae6681983f5b3ce5e37243b.jpg
2b4b188bb46fbac7724787b96555e638
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/6009b3b37adb199aa0de217bec12970c.jpg
05ded2baaf402c32c2e8626bbf53ac68
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/3df2cfe923ad868c851ba564ecf73e88.jpg
64ec198fa54b02eba2a2f3d61819d89f
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/f6b519dc023cc57deaa3a66a8e96a5c8.jpg
cbfb502635a9fbdd5403b3f93f56321d
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/e5133517ef99aa34530120b8e81b3e9f.jpg
9c2460b891595fed103447863093653d
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/6db5fd684902ce879b4c1860f352f616.jpg
fdd173fe5181b6416344958658ef81b4
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/8ffd90a9a9136bbc9bccf811ea01db57.jpg
a78d12b5bc690412dd3408e526928514
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/d45950b79b526048aad4d452915fbc57.jpg
13553db5a928da970275e7f1fb264a7d
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/e30c76a2cf68aa1275e98790d72cb602.jpg
5473ce2d963f94596a20a6736dd0fdf0
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/c48f5f0e593ba25647bd48b5a646cff3.xml
bc5f97310fea214954c25f3fcc243286
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Archives Grandó et Langue catalane
Description
An account of the resource
La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Archives_Grando_et_Langue_catalane
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El clam roig : poema dels nous temps bàrbres en XX malediccions
Subject
The topic of the resource
Poésie catalane -- 20e siècle
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Grandó, Carles (1889-1975)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Imprempta Catalana (Perpinya)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1917
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Mestres, Apeles (1854-1936). Préfacier, etc.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/478a2e7a35addc8e318e77350dee7ddb.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol. (60 p.) ; 10 x 14 cm
Language
A language of the resource
Catalan
Type
The nature or genre of the resource
Texte imprimé
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/" rel="xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license license" target="_blank"><img style="border-style: none;" src="http://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png" alt="Public Domain Mark" /></a>
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque universitaire de Perpignan. Cote 849.9 GRA
Catalan
Poésie
-
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/d3a2e063c3b57fce70aee6efd4eb78a6.pdf
b6e0227168c057b79d1fa026565f29f2
PDF Table of Contents
Text
1|El_cucut_manuscrit_Grando_1|1
1|El_cucut_manuscrit_Grando_2|2
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/b14739b385de18b228e7687ab102587a.jpg
b45daebe6e5e6c50a63845f4aee5c6e5
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/cc1f1173942c8ef7c1d3f7d7e40945a9.jpg
45cedc22408062f0a2fc793ead9ffe0f
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/95fd186b3a4759631964910f6432407e.xml
720e3cb172c482bd22ab9538a9d9fd73
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Archives Grandó et Langue catalane
Description
An account of the resource
La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Archives_Grando_et_Langue_catalane
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Cucut
Subject
The topic of the resource
Chansons catalanes -- France -- Roussillon (Pyrénées-Orientales)
Description
An account of the resource
Version catalane de Charles Grando de la version recueillie par Joseph Canteloube sur une musique de Delfau. Brouillon manuscrit.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Grandó, Carles (1889-1975). Adaptateur. Traducteur
Canteloube, Joseph (1879-1957)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
[éditeur inconnu (lieu inconnu)]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
[1936]
Relation
A related resource
vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/b14739b385de18b228e7687ab102587a.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 feuillet (2 p.) ; 14 x 21 cm
Language
A language of the resource
Catalan
Type
The nature or genre of the resource
Manuscrit
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/" rel="license noopener xh:license" target="_blank"><img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /></a>
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando
Catalan
Chansons
-
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/38a1881fd993008ec5a399c5f923d034.jpg
dbccfa71f9194674224fc24b3c1fab2c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Archives Grandó et Langue catalane
Description
An account of the resource
La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Archives_Grando_et_Langue_catalane
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Cucut
Subject
The topic of the resource
Chansons catalanes -- France -- Roussillon (Pyrénées-Orientales)
Description
An account of the resource
Version catalane manuscrite de Charles Grando de la version recueillie par Joseph Canteloube sur une musique de Delfau.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Grandó, Carles (1889-1975). Adaptateur. Traducteur
Canteloube, Joseph (1879-1957)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
[éditeur inconnu (lieu inconnu)]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1936
Relation
A related resource
vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/38a1881fd993008ec5a399c5f923d034.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/jpg
1 feuillet (1 p.) ; 20 x 31 cm
Language
A language of the resource
Catalan
Type
The nature or genre of the resource
Manuscrit
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/" rel="license noopener xh:license" target="_blank"><img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /></a>
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando
Catalan
Chansons
-
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/a28f729bc468708ad276afb1751db2e2.jpg
c3219cc81be84416d4c4575520716ca9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Archives Grandó et Langue catalane
Description
An account of the resource
La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Archives_Grando_et_Langue_catalane
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Cucut
Subject
The topic of the resource
Chansons catalanes -- France -- Roussillon (Pyrénées-Orientales)
Description
An account of the resource
Version catalane tapuscrite de Charles Grando de la version recueillie par Joseph Canteloube sur une musique de Delfau.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Grandó, Carles (1889-1975). Adaptateur. Traducteur
Canteloube, Joseph (1879-1957)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
[éditeur inconnu (lieu inconnu)]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1936
Relation
A related resource
vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/a28f729bc468708ad276afb1751db2e2.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/jpg
1 feuillet (1 p.) ; 21 x 27 cm
Language
A language of the resource
Catalan
Type
The nature or genre of the resource
Tapuscrit
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/" rel="license noopener xh:license" target="_blank"><img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /></a>
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando
Catalan
Chansons
-
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/62447536e0a54d81ab44a0b39a3fdded.pdf
d27b3631c62db865d7ea59e612307944
PDF Table of Contents
Text
1|I Notes historiques|1
1|II Notes filologiques|28
1|II. I Limits|29
1|II. II Etimologia|42
1|II. III Fonetica|44
1|II. IV Morfologia|64
1|II. V Sintaxis|82
1|III. Notes lexicografiques|94
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/ad1aed24572477de98178644cb50571d.jpg
2b83ac40f828679d6f909a7c9da1da4c
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/d724b3aceab1f55350b5a2236b21c5fe.jpg
18daaac52da9a15fa1f48a5cc2e147a7
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/89a7b4816357c6defa65127a7ace80fe.jpg
8e6e8eec815f70a3bafe3c5d93f9d242
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/bed00290f5b8dcaabc5e3edc391dedef.jpg
a747e2d3b8e8fb678ac86d5a76488628
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/8466ac1953ee7972f7207347c3de07a0.jpg
ca9e6ed29218ef3b4aa2ad711fc37c37
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/27a61831419a19084099b72b52a3a41b.jpg
d910d08f529e5a3bec866e8806899824
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/c5daf7c7a72d455cbc400ed1545c1c9b.jpg
03c22c6d6f240db05db49bf44d270d11
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/4857e64e658902eccf849b8a21f83067.jpg
1df12e23e1b8a8eaf5fe986c4c1e316f
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/503ef3f08f341e7999ce968c92f76f02.jpg
2e375d67d9b2f76239f8332c39f8c338
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/ab01ac311c06d2256a68faa02fbcc588.jpg
6f6406d2c3dbb3d6454907522f57c22e
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/72f4b80fa32de8caf5f2da5fe09595f9.jpg
2fd01777e652b24f27569be179194a4d
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/41cf0bc22a61105ef6212646971c370a.jpg
3a9eb75bf6e9f182fb4773ea0c47ec52
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/d319d6adc953d3684e29588985b2beeb.jpg
2df776ac6cdc2305cf2efa3ff0d73214
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/05ec93d561d35d002011a6d8f50bd7cd.jpg
e23694c927d98199719ecf961958b630
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/068b7c142847c6edc2739d7fcbea551b.jpg
cb61a18e864da60960f08f3b688c21ca
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/39f48af154c2fbbe34a27d97b6ae23e5.jpg
cdd71616958d4c02a811d5df310dbb55
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/0c8a49fe456ed92e82e996b354701b96.jpg
f0d189be09cc4d962d8222e82e8ae386
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/6c26566e2c3b45f93459dbfb223eb6ef.jpg
2eb77d4b43b6e52e2f5add54cd481730
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/812b2e11166e346b9cb0bcb2df92bf27.jpg
94de20ad43071ba320c0b343639468cb
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/01e8ebe12312a8bdaf8af54f8b888f7b.jpg
1d2bf3eff7506b2eec37e674784bd195
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/d2073979224e93c127a1137c8ddf6a41.jpg
3880dcebc57e55bd3ab4c3ef51b06e30
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/310684c3fef863255ea3b975ae5dad0d.jpg
764ee059d264fe04cfb7488b7fe2f18c
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/df2699253b60ee8d11bd4384f8c09dde.jpg
482695e6f78138599b107e2fa9bdab9e
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/e3151438ada6c3e985dca099c605575a.jpg
e040dbcaa9f219b800618943ed4820d8
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/00d649a2823a7902fb53cb18560a7359.jpg
521cf763f2d5a0e92f7e82bb0f20e297
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/da5c40ef46f7f5c6308d984d6c74f3ab.jpg
5b439b12a4b027e3e99144963eafd638
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/62efe3a6faad4b2b7957499e1a5b9004.jpg
b8fb542ee7fd5def6dd2029678813678
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/b41189ee763d45cded6e1a20995eafb3.jpg
7d3e98546d3653fb0134d5ce19b3f0a1
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/6c16fd4ffa1ca1e01da6200b72525faa.jpg
4c02d60a5c2a9cd8fe8781695f330b80
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/28ba18c0ccd14058b78ef56076df8f51.jpg
52a2a8f2a11a6bd934dda515d5e357fd
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/158cd87ac1296bcfce99df0186d0ed97.jpg
13d3d6b7367f48b4ffd4ec4a0bcc9d09
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/43f6e4778c880ca1a4a7b4c3aa3237f1.jpg
ffab57ce7f21915477ac4e97e73dfa00
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/7413ddf4368f7f88a8463b652d8c6b3a.jpg
c63fe1b5dc889a6b1fb07dd770c91c7a
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/b4f611ebe8514e77186bdbf37f1c965e.jpg
9dc19e9a185e92c10a62b54162177bf9
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/c3cb837fcaf5ca98130597b8d1c42e3f.jpg
e6bef814b8a05a24450d7f716ececfb7
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/2a16617164d6af84021fabd97ae12d31.jpg
3125633c6e0e2a96d17a2e0a75e6f22b
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/01ade3780ffeb68c9c283d53b8c72286.jpg
de458e48a14074fd6ad43e6811ed525e
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/4cea42b510cb16668d60f5ecc83edf73.jpg
72d09f24b7733af9ddcabf7018220566
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/419301d58a7ee36a93e634c38bb03e96.jpg
cf4703f9a2c27e0dc6806ffeadf39cf2
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/376c6948718ad24ff87594806d18fe27.jpg
5c15b85e5eabe67a996be8a4160e2dc8
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/be753a8f7332ba0fed861cda393d6de2.jpg
50e346f8c484ba1b6a11edb9c270bd76
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/0490d41ea2a6dc8e40b685b5d6c6b7ac.jpg
960bb22b85ae90be28ad9a8ca838dc66
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/1b8c82c3adbb3e8007baa884e0135636.jpg
26674cfbebb7b9935365115d6182d0a6
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/bd9435e652c0e4a919414b44d06a8322.jpg
f24be4b4ab5bb64d2fbcbba4b1634491
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/ca76b10aa04a4278f123484cfbec4dfb.jpg
2ff666ee64029e257a9cf4a275317aa2
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/8ae5a6064b43a8075f67eb292917d61a.jpg
01cb02c308b953a176ca748b47740b73
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/c7be4861d8586e2f32fc02fcb3841666.jpg
ad42011d78943e03d0ff433d9bdf6347
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/e5c0fbc6793d019d40268de54173bece.jpg
d8149d68a8dd57b0feb9c9cd6a0a21b7
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/289802905fadff6377708d9348133f8d.jpg
0ca31e48159d6ea60edcb4c8b79b0636
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/445033e8fe77cb00008a6489ab9d155e.jpg
a9c8d52a1c14aa08b8e20fea19d5889f
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/a20f2fddea9982a7d85f884eb067d4ad.jpg
7e6dc1b52d4804ecea643287bec03ccc
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/0bf3c6eee072cfa2f880150275945805.jpg
fe0fe1e5510122a8ba09d15b09d95b8d
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/fce958938677affc92536cfb8a77d906.jpg
1f861e8a70f862a6f9911f6a4692e7b6
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/7a411648581209e6c64c3f81be59587c.jpg
11fd597d1b38522989277d42bedf1b03
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/e2c0aa638067ca6cfe30e86b4905614e.jpg
8d5dabfc1aa4ababb6082bb779cc6cbe
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/f36a25825d3528167c9f890472d1024a.jpg
f1a1a1789304540da2f17ddadaf88d66
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/99dbd197473d3cb533892bd6dca2af93.jpg
6609665086084fc49a3143b5570d7f26
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/36736761af26a2698c4d69f4fb911349.jpg
2acc45a8763504dd6cd4441241880f9a
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/22aa99694dbeca60a152ea00c9d326c2.jpg
4a353ad2586a7e888edcaeabacf2c966
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/18d136b5baebfd3fcdb5ac972e5cc04a.jpg
d31bbabe698af208a638e5f58a942354
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/b43f5b1fc330289eb0a4478628170630.jpg
212ad494c0f20bd15e370cc8395892ea
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/43bdc7eb646fd6fc2d3c86d14b6f1fca.jpg
38870bf9aa5f29e5e85323b491a61e6a
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/3a497ba087424f7c8d7b3d5f74be5cc3.jpg
f7456a282b70f28163bc7792501c6739
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/e79c25e6b9171a31e54c09b23ad5ca6b.jpg
4a0d7858863765e799a73404c0b370d7
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/30863e25020fbeb59d7a44a41e880cff.jpg
e8a2269753d5f364bb7e0dad4ce473fc
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/27093c5da437fc61331d5556655f85d1.jpg
47aea3aa65447702a3ff3841c1f49747
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/8ada25b99d25b76c34a95d4c99512aba.jpg
25279f5611041f346189d9652dab4f6b
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/d99b573a75b8a5415b4768f050e79d21.jpg
dcea90e59178ba590cf5ec313e176a80
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/4d6708b94647180fb637b0740da9d017.jpg
a7e645b6a77e44c16d58d762eb2d569d
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/ae5a358d495f4f0e506203be03e50c08.jpg
286c5e8df2fd4bed80e20355d1019480
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/a95e5d4157501d7f24d8b84f04029a75.jpg
216ebe6d133925ee153a3c2e5bb1c597
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/33b36cd1a48fd324cccff3fb491cebbe.jpg
822a965998af301bac73031d3e772468
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/5d7772505764d3fd96daaeeac0ecaf50.jpg
028ee430cb81f100c5af87b9232c01a8
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/f3047aede81e6a0b54b97e74b1df8d9f.jpg
62d67be2260c33653225654ebf382691
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/7892ef0d9b6ecd1fb2b91ce2eee5994b.jpg
33d07e73cce091f68ca3e36195e9ed67
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/6e55ca5656d2e74e5d9db09d73a636cf.jpg
8bddf40a91a8f2519e17a7b476048ff4
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/bae6a56eac813c207eb2a0edb388325f.jpg
8ad09996df3321cdd26dac63414fb41b
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/fa8768930c39c4f9533926c672da9dd8.jpg
793caa2c93b7be100c94777d7ddb7378
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/814f0d7c3b2626d493d222023a21be35.jpg
fc140d92fbe0072a95aeb45df868affb
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/0e06cc56e301f80d50762da804a87e85.jpg
a62f401b39df2e050bed0d5b6dee6efa
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/d2fc40a091d54972b129ef0df836a0ed.jpg
9f2d712af46ddd15fa23891fab3cb2f3
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/e3357932b2bf7dae09a61d193b2e889c.jpg
0c430b1aec04df1d2e6f0ed078b2d545
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/e9940b96a6d963c67fc94711d77d0f7e.jpg
07e0655fb138f142e8a52c42fa57896c
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/499b7939c186557468549cb07af5f8fd.jpg
c318f817a4c72b9c86f404f833ce1278
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/efe9039f141aaa3dc9657081bec5b82c.jpg
6bd0a7ad430e84adc9111dea05de6d2d
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/c9499109ad372cc66f1a7b98b0f3f3df.jpg
24354d8c74d426fdad893d5c3b80d772
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/bb4545a0c91e06b982dda6ad500f2ecc.jpg
c486d10713625780ceee850af28ddafe
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/4c164870634d07616604ce696b71b359.jpg
477838bcfe4569f43d00868fa21befd1
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/2fe842f5864f719d2bc3f49d89feafc5.jpg
496d91132801c2cb1a4c3aa4d30d566a
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/9858a33cc1b24d05d677988486509a9c.jpg
0c0af88e1d932f290f62baa29206dc6c
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/1af0e11431f39e645d53c73746a5ea2c.jpg
892e6524a2a870aa96e69be2f855409c
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/6da6d92e2b1423e2934bb57aab30db9b.jpg
078276e91f36369b3cb26c0369d7dd2c
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/49228effe529f3b263a5cc42b434d84e.jpg
73bfe2295d82f40a3c9bc1f801521710
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/4ec128a00f7db834253c6991516b730c.jpg
63ae380cf89d684e8755216d5ed85fa8
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/0538e00cab1b04ffa6c0fc0906452291.jpg
433616ee842b21198aa1c2b7a2b16db7
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/5a2a55f81bc1e478342b9ed24d4b9d09.jpg
b6014d6d058be5ccb9ecf0e5c8c179b1
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/9c2a9d67859545dce840b2f87a427467.jpg
f847a108104a2568f6cadc9462d84e41
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/b1865f458d541615e0682450f7a9c633.jpg
89fcdff98cc575b18bd090376f739d25
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/368ee252c9b8d4958e8c9a93795a779f.jpg
e9f15b98bbe2b86af084bf4a056df4e3
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/5be6048df0b821e97c929ffee8d5dcaa.xml
32a8cdf85201ceffdb8dedb3e7a1e054
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Archives Grandó et Langue catalane
Description
An account of the resource
La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Archives_Grando_et_Langue_catalane
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El sota-dialecta català de Perpinyà i de la plana de Rosselló
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Grandó, Carles (1889-1975)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fonds Charles Grandó (voir dans <a href="http://www.calames.abes.fr/pub/ms/FRPALME0000000000239-3-1-51-1" target="_blank">Calames</a>)
Subject
The topic of the resource
Catalan (langue) -- Dialectes
Language
A language of the resource
Catalan
Type
The nature or genre of the resource
Tapuscrit
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/" rel="xh:license license" target="_blank"><img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /></a>
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque universitaire de Perpignan
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
19..
Description
An account of the resource
<em>El sota-dialecta català de Perpinyà i de la plana de Rosselló</em> est une enquête philologique et ethnographique menée par Charles Grando autour du dialecte roussillonnais. Le travail est resté inédit.<br /><br />Bibliographie :<br /><a href="http://www.tesisenred.net/bitstream/handle/10803/77823/tcvr.pdf?sequence=2" target="_blank">La particularitat rossellonesa a través de Carles Grandó / Clara Vilarassa Ruiz</a>
Relation
A related resource
vignette : https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/ad1aed24572477de98178644cb50571d.jpg
Catalan
-
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/ac2a376cd09e40cdc7d6184b67d9c1bf.jpg
293eaacbc7b153104f85a151dcd12acc
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Archives Grandó et Langue catalane
Description
An account of the resource
La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Archives_Grando_et_Langue_catalane
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El temps de les cireres
Subject
The topic of the resource
Chansons catalanes -- France -- Roussillon (Pyrénées-Orientales)
Description
An account of the resource
Traduction catalane du Temps des cerises, chanson écrite par Jean-Baptiste Clément en 1866 et mise en musique en 1868 par Antoine Renard.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Grandó, Carles (1889-1975). Adaptateur. Traducteur
Clément, Jean-Baptiste (1836-1903)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
[éditeur inconnu (lieu inconnu)]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
[1940]
Relation
A related resource
vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/ac2a376cd09e40cdc7d6184b67d9c1bf.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/jpg
1 feuillet (1 p.) ; 21 x 27 cm
Language
A language of the resource
Catalan
Type
The nature or genre of the resource
Tapuscrit
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/" rel="license noopener xh:license" target="_blank"><img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /></a>
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando
-
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/0332032fb5f654d91630b748847ddff6.pdf
5e68221b75941e82a2c57f971b12f9dc
PDF Table of Contents
Text
1|Couverture|1
1|Faux-titre. Dédicace manuscrite à Charles Grando|3
1|Du même auteur|4
1|Page de titre|5
1|Errata|8
1|Note de l'éditeur|9
1|I - La prononciation catalane|15
1|II - L'article|17
1|III - Le nom|21
1|IV - L'adjectif|24
1|V - Le pronom|33
1|VI - Le verbe|37
1|VII - Le participe|59
1|VIII - L'adverbe|64
1|IX - La préposition|67
1|X - La conjonction|68
1|XI - L'interjection|69
1|XII - L'accentuation graphique|71
1|XIII - L'orthographe|77
1|XIV - Le catalan moderne et ses dialectes|81
1|XV - Le catalan ancien|90
1|XVI - Les prétérits catalans|95
1|XVII - De l'emploi de l'HI et de ELS HI|112
1|XVIII - L'utilité du catalan|128
1|Table des matières|136
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/c682def1cad6f8ffc488f816349a17db.jpg
13a5af8d970683ba548c39d036e0f3cf
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/5c2e40912b645350a9f2b7bcf6feb64d.jpg
22eeb208ac1c452e46b673819b93f0b9
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/35ba2523a891746559634f6cc66075af.jpg
edc2cc82567a307b41d9688b5c9aefbd
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/289a51e70b8cf816d5d8a5e6a2a92622.jpg
7e0d3fb6e1e555619806a59c6834485b
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/1fa82b99fb02a73561411a9f5e2b42d4.jpg
d971a00bb28e293cc3e3f0f041add73d
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/3f06ab23c9a98937c6a05bd29705427b.jpg
201e66537bcf8a9dbcc47e03870abc9a
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/dafa4db0db838acc2482d4154668e332.jpg
82c0368aad347231093738160ebd9df6
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/b0a6b1588c989e1844701cf083efc80b.jpg
6f78345343a927a9b603539eb603c4a3
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/cd2e1f13ee367f4cc8a13a95c8df1113.jpg
da0f2490fbdf5ca32cb75eff3d7c4b48
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/ad276fd55a656eca098bd069d948fec3.jpg
3418b570cdf32ec078670780b326f881
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/bd16578a7d1c66ce4cea6dcaa3e2eff8.jpg
c9cf4d8d393f98df8c877f7935dd0b15
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/4de1b44c908e1cd9aec9f2cdbe343964.jpg
93636ce550ac09504c536bee10c93bc6
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/067e364bd0f086756496dd7f86e50b80.jpg
7f3df45b86d4448f32478102e20e1891
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/af10523a27b1e5bec7cb0c15659d45bf.jpg
ebdff252d7826d1eda4518f8ced431d1
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/f44312ad87305b0f8ae6b90172ade892.jpg
2a96a5ef37917caaf51831c590723ae5
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/854db6d40d7bed75cdc118e0125c2641.jpg
b419207eb2ced2ceffaace7095e8d184
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/cebdf17f4250ad3c4f89cff45b03c7ce.jpg
849b88ebe1a8ec564517f189276e2d4a
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/cab3d68b5697eda1a7d7661e3ba88834.jpg
9736875ff560fb1442c7034c1a34d969
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/f84bb5624297b344da70aa9b8a56d06a.jpg
8b0254823752215bce1a76cc958303f7
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/95305884f7a1305e2253ce4d75bb0b8c.jpg
ea680ae5ab017b15ab15b20f9e7403fe
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/b410c8b6b7d73586f3aa185dc2e7d817.jpg
b556dd8d38b0041f225ce1073d6a9c54
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/8b37d322e4523942187eb203f35663cc.jpg
c75559e3b4f32a909f9aa328d709ace8
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/5ebe24d71656ebc269d38bf8940152cb.jpg
bb0fd1bf7548b5395d33a3ea632cd93b
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/3014d2353dc81c98b62910c5f8499cf7.jpg
9b4c60e635c79f59c762b8e5c56b69b1
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/83d749e761c3ce4236fe656226f6c59f.jpg
8b1ce66f31e688df98d9f4c8a30fbd3e
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/280f358c0f20f5f0004f9e9861de2364.jpg
cf7117e40f5fb068f78faf64002cf37a
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/6c8d5a95b439e9428763b96f4a553783.jpg
5aa1b90ffa44afa9ac8b54d8bc2dd373
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/a8b4e980533055d1eb75e9521164bf68.jpg
80d7d5f7e48e768134071607796da5af
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/761ba46afa0e39db72469728c1401d54.jpg
5bb0e6d67bf9c576b46bb237a7864af4
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/4e9cd0262d43f682ecd9676f6b1b32d6.jpg
339b964ed97bae4948fb2635e581c9a8
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/498f23f17fdacd0646b334bcfa6eea24.jpg
5bbaf7792dc10b6075241565b5409683
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/444a4520fc9948668abb3a1bae564fda.jpg
5ac05ac552ee312ce759ac8dfb7aa4e2
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/fe92e7ff9ce4b06cf2be9be40a8ea7fb.jpg
6fe723c8fd819c4e37dd4664a0f56dbc
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/06e27a7cbda92519b60e7a225d352c11.jpg
af80ac8207c254c77b09e97d72f86c41
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/123a759db0a7a5f3d81194391e2507ba.jpg
c4470c9d76f11432e9a07ac0340453db
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/5b864a9d4174afa1cfb054501d4cf714.jpg
79bab03a46c540a5d39e0099e0db812b
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/9667ab0eb4591199d74dbb44257f505d.jpg
29ae16a9093b3cebc45254101680d5e6
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/6c6764b2256e2f3400633b8c3a65e7c5.jpg
9fdc10ee330660a4833f9bb4b5bf4e91
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/39519d8ac5e65f8517f3276d0c6b5db5.jpg
eda2e20092c4b2c460ce6dc81b1d7937
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/062689b321d6a68ddea970a33e5b9e60.jpg
8170e2824612000363a574ef84e34536
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/bfb6b8791f8f6a66a9a2e32ddb11339a.jpg
4d9d78477e16d5f18a409fbe47bd34ee
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/9adc4827bad1d80fb0ed70ea1b017149.jpg
9c3d91f2176c60aa08a8fa1c848221f4
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/b127e6d1a2e936dfe6f7dd1a6fd8c07c.jpg
909d52a69d7ba42722ab59e2c795cc4d
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/42f4dd181f2098fcecf4b0ddc5d19862.jpg
8d49c02be9d02711bcdab3011e3296c7
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/7dce6d6460e02161395e23ab9b39fc1c.jpg
3a6e2f1e71ad63f5aa5643265a947011
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/8c8fbaec237ced647ec8ac68c93a965f.jpg
3ea674cd21505047152deea9d4af064c
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/97e662a65fada7e7a8ee70ba28fd1800.jpg
25dee29d53820c60913e16ea59cda2fd
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/4ca22b26bbffa91a9e618f6ade868211.jpg
9f8cc135938cbfa06a78abba533cd647
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/8f46e705f78cf50e828e89fadb93a9e2.jpg
6d063bdb66dc91aa478458c9d42fb249
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/591405ab9b090f0b706fd346169a11cf.jpg
bc1974e44896aceae74a67114c499c06
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/9344417ba6fb9da0beb955a2f6185aaf.jpg
1d0c0019c2122e4fb0fee0717710fb52
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/125d0a674b839bb2401c028b7c14d9c5.jpg
8a25747d104e46de34126d290d9a6160
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/4088ff32594f8f28f11f999ff1f75121.jpg
9ec8b061717f84d717ccd3a142ccba18
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/32e4072b1d02cfc95e3a899597fc6a40.jpg
e67d52f16da5fa8e477ab4a198327ace
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/d792cc2f6490856c049497b7b6f600d2.jpg
42609e392aa3429fb7be22211cfb1551
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/0cdb124f9c5efa94e17b32299b2531cd.jpg
e46da0fef9557e131ac88be6906f3d0f
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/fd8d43dc9149fd06ec8f2c79c0876390.jpg
61f91e15f2b0f2f84e33146b573a79bb
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/db15f0d4e06908bf806fd143e90b0aa4.jpg
def3fc6b65899e66efec593a74e808ef
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/33d62d4d8c006f04cd3699ff43d5f869.jpg
899a833e02ebc0f8350365d3a1be0901
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/047dd4dd71aa81e6dd8728084c855fb6.jpg
3a12b95f8d2ed61db21943c74f1d2440
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/d7eb131c2921b624280e9b809bed7355.jpg
4fde1d39c7da7de057fdfbdd5e8c8b8c
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/002164647c4a891e4581ecf5996dcf2f.jpg
8ff611b5d367ff85762104728c9e68c2
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/427bc06771e7a77d921dd9af23e1f846.jpg
4fb2ecd648beeee931ad79fb9dd8561d
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/a367279035ac5d023138fd212257b8db.jpg
c23074ea82a2c918913628ac8434e5f8
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/a4c3765a70cc8642a7c0b3cb41d8e9bd.jpg
703d3e3628b1afb6b1e572284b9fb44e
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/e9af0a084450339fcbd9a87794022a86.jpg
c246ba594dc3fe6d749d3bde59e51051
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/070711349ddf625f0970251df446e598.jpg
474f7ec2b8fae21cb546b4b1386369d9
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/67cf08974d3d6e4b5f7fc423e4470f7e.jpg
14226185789d910707eac086db70b48f
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/5bc156c0a92c227c5e8890e83dbc9d92.jpg
41725ca5adc2b9c1cff78ef5f41b0f47
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/29c4be1338a689b7b83b42e405844bf6.jpg
22f04a3cd90516ae90693decec5455f9
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/df306231490c902ab05c58eae5814d72.jpg
e2bb6c73b56942f660d96cf6dc200809
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/912cad9a4f728390e15f410e8335a1cc.jpg
399d33f3d3d2e142354da86dce899016
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/9e8f8e5d98447eb85d6e8ae4e61002ed.jpg
6d72488ec850c8f7b1094663b151f352
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/7697de57b439fe62d763cf832a66ed8b.jpg
60d85e4f12f135370b33ae28df192b3f
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/81a0a6b46ac84faa6547c507bbc9069e.jpg
efa9f1b12af34afb54ca0bc83e15b09b
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/491a3d8a77b0b3ed4c8a81f64a32e364.jpg
8e432d8a5b4e6db5924c44b5fc785bdb
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/f532635388f6597ec4eb06a39b060efa.jpg
61da4c984d78d4e83fdcee358339d0a7
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/286121621bb8ad8fe4b43b3b9c8c3713.jpg
a017fb336f44d73747c277f617c857e7
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/5400ac003951b6b107487a70c949de98.jpg
a8a46d6d0e521cd9e6b22741e3bbdc47
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/00bebbe8bb0719c9dc09bf6bead4e4dc.jpg
47b8a78e047c8a299fde809b984da6bb
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/0acb327f981c580c6322f4c198a70d07.jpg
a4cbb4bbf685c7e8f10e30369d2406d8
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/a263cd305e3e4b807289dbea52e3332e.jpg
239bdded0aa8d2040d4bf7eccba7f439
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/34f3e0617e1cb993355995e42c2b845b.jpg
9b88d6e734f5323a93443dbf5033aa2e
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/d0c55354f777082fffc409110028531d.jpg
133990080b529cae92867ff1bd594d75
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/1e6d84f5b2746c81ed82d7145838d66c.jpg
d3ca8c75b97884d7f4b8ac13f53feecf
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/785d5bc6233538ee602086b94e8ac2d9.jpg
7e08289b6a7a00a020f5bdb7c6cb340b
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/41269c06a1b152b9c717bc15e4b9f253.jpg
9f0d6bfbc9084492df7c2c0632ccd47f
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/d3d19f73e07d6e15098741c93cced60e.jpg
39de617c6d7f6e040265e5a6415d5817
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/eee50da0a3ae28810432c3f19cd3f439.jpg
bc307b7605412aa188b2e33164a19060
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/8841595f1ed3a1a6536b81d6e9b3ce30.jpg
a75b32dba3640c17d4588071e6ba28f9
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/2c97f6787bf450bcb93aa41cc4cdc0e9.jpg
98c353436484cc61a63036992776a68c
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/4bd8740fc022dd86e268051dab52cdfa.jpg
b21b6cefe9171033756632aef7205f6d
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/09b94526476f8f47b4739afec9a3c64c.jpg
afd3c775fe287fbbd9629210c62e1031
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/7e570eee01851592c701e4b5da9658a3.jpg
909c2cebd9159ddbfa3e7d43f552156b
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/0f0647e52910243d687256aedcb648a9.jpg
cbd599de58442caf902ebe121886352a
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/22584b92ee56e1c71bfd900cb18f77ce.jpg
23527c731a7cebb4bdeb27895d2411f6
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/599c65da530d50276980f9c08fcdd3f9.jpg
f2a42ecc3d284389f334b3e6e74968e3
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/281d061f4c3cb43300619bbbe60d0eab.jpg
07a6e80dbb9ac2cd2935fbc12ae1e67c
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/ba23c7552b4acffaa21f9d86dbc98db1.jpg
18944c01f257add7fe7e2d7377fe84c1
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/d1f78ae890be0e71dd87af31dadc71f5.jpg
b5777f2b39539d25747dbcc9d9c63504
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/64d71f7ed3dfdddf0decce494c48136d.jpg
c7515f65a26b328e2a5ba991abc2872f
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/a498a87ffdff59cc598be177d1bd5e11.jpg
38d6b66424127f929c849db1882f2456
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/a2dd71db7aa2bee121a250863ca5d378.jpg
ee4308d5dcbfd0b80a0b00973cfd6b0e
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/83a8af7aa0fafc6c8faaaaf4c5fee1de.jpg
d50acff1b04a5e2255e7783fc213af7e
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/247dad6e471d316b402660d9764ba9b7.jpg
bda78043b1a09641739956a503f6f2df
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/c4c1086bb02bb530b309663815d8bb5f.jpg
73d96e169d8522d23d616ccf03207875
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/fcd1137a95f452ef791d39b3b3c2c6b6.jpg
aec5d5e44af749df3a0d32d95d43df9b
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/fc225925269f28713fae4dd00b8575bc.jpg
50902756b965db4a3fea6c245e41cdb6
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/4242d2b4810d1526ea8d7ee7d39c0b2a.jpg
0e6b5559da7fd39888c22b53e95183f5
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/4af897de5a873b7ea7d7f47472eb5386.jpg
d39ff7dbe4685d234000c7711ca6aea3
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/9fe99c97c54ff9152886040b125d08e3.jpg
70534f24ae6a865f9f919dd0ad651dc2
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/2e51c01079159d82a170faf9a3dfcb4d.jpg
b503e1c9c92ffb33ddf68810abb7fb15
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/b54aa590c3453a1f0da7fe447bcb3fc8.jpg
193f4e0b8af88d629586ae048585ecf3
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/62adfa8cf458f7af2122355a86f16cba.jpg
d00cb40f4d5b2de82873f8a027e528da
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/c48f4a9e7d821bd8f7dc940d38b504e4.jpg
b85959723b3a2b5e7eb367ef8a28895c
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/4f6d502d2478228780ce9c99fe248ca9.jpg
0061985f6455496828f908ec7c170253
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/51a6f05cef3fbda1c285a7da97f32cf3.jpg
e7889428998adec5baff280b6cb6edb9
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/fe9f6bf66a576528d01a571ec638e397.jpg
39cdde327d3bd8bc04342348ba50af1f
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/7ac2047688635f58b1eb9019812a30f5.jpg
11a8c7706a97527df8a2115508e9fd6d
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/4ffd34db92b81ae1069357780850dfae.jpg
ae9f4e7e2c4a578d826dd8ceb3a641e1
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/a0761b3fc23074b83891afce93992b3d.jpg
8ff1a921b0c6a2159561ba6ca9614b10
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/7ebb48c36176525694a3ee703aff1392.jpg
e0decd48fdd81d908f7e0ee629388100
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/6d074eeacdb09946726f4bed5ba06e68.jpg
f690a61741fa8690622086bcedeea01f
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/4b73da54dc41ceb337e9e1ada9babd0b.jpg
0508f0238aea1b6a351e7f9367687e1c
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/5db23eda0495a412715774b8450012bc.jpg
740851d21bd90ff5cb484d8a56e64d62
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/93eb07cd72fd9e2f9c4e39a87de0b546.jpg
d3cea95feb99891611eea438bb7cb733
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/41b5405f111e21fb73d7576ebb2077c7.jpg
27aa6540263f09ea9d87412d5fed53fe
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/290dc4885eea86594f6841122864449d.jpg
565d102093ef07d432ab32b753d88a26
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/f6cd9639db4150f9e121e88e50eb147b.jpg
a142c15ce84f42b7f26208605506f775
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/e0547419a7aa8d296c3cc87029249388.jpg
e52874715cdc41dd699a1c7da2441e8d
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/e99d48f9555f32154872d20d64728fdf.jpg
d058e4a2b218a900c73b083dc862946d
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/0a9e2bf5d32af7e9df80954ae3c23287.jpg
c12687df3349ff2ba74f7f7ecf0c4473
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/e7df6c8bad5820587a80caa82af6c34d.jpg
d7c0a50b1ec8302d94abc29dc57fd17e
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/0e6fb732841cfc5547023d2c53f8ed32.jpg
1ad67aafd289f79fdccf4ca455e32ba7
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/6f4020eddba0c2b0d7b9e440a62a1d1f.jpg
c6eff9108a0e64b58aa495a783239db9
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/bd5ca604009fcd5a2db68dc00db6e7b7.jpg
f1343e1043df1d2018fc42c45f26c1c0
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/2d727cd03cc35f5977db7c47bef38cfc.jpg
e53f868b43625099c99578be2baf5d75
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/69faa5d2942b3149332816f490fb0469.jpg
05e4e53dfe495849b2c3c716bcb7f7a3
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/d9f9be947ce048909eea64e6abebd902.jpg
6acb8f71042307934b720dd9abb3a1b1
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/12e6c5fc3145196366f93a8e90fbe6c1.jpg
ba093705c5958dda0e594bc11bda6d3e
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/5a54bfe0e028abbc40c0794103b032e2.xml
a413c863b9b4ee2d4749321074956d39
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Archives Grandó et Langue catalane
Description
An account of the resource
La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Archives_Grando_et_Langue_catalane
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Éléments de grammaire catalane : rédigée conformément aux règles orthographiques en usage dans la littérature moderne
Subject
The topic of the resource
Grammaire comparée -- Langue (catalan)
Catalan (langue) -- Grammaire
Description
An account of the resource
Dédicace de l'auteur à Charles Grando en page de faux-titre.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Pastre, Louis (1863-1927)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Imprimerie Catalane (Perpignan)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
[1925]
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Pons, Josep Sebastià (1886-1962). Préfacier, etc.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/c682def1cad6f8ffc488f816349a17db.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol. (128 p.) ; 19 cm
Language
A language of the resource
Français
Catalan
Type
The nature or genre of the resource
Texte imprimé
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/" rel="license noopener xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license" target="_blank"><img style="border-style: none;" src="http://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png" alt="Public Domain Mark" /></a>
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque universitaire de Perpignan. Cote 449.9 PAS
Catalan
grammaire
-
https://estudi.univ-perp.fr/files/original/b1164e3ee4c1070f69016e4908ae4ae9.jpg
a8e526e41fa77cbaa88a8a3b5faf37e7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Archives Grandó et Langue catalane
Description
An account of the resource
La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Archives_Grando_et_Langue_catalane
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Elne, 20 février 1947 : chapiteau du cloître : la Création d’Adam et d’Eve
Subject
The topic of the resource
Elne (Pyrénées-Orientales) -- Cathédrale Sainte-Eulalie
Photographies
Description
An account of the resource
Tirage argentique noir et blanc.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lamberet, Madeleine (1908-1999)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1947
Relation
A related resource
vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/b1164e3ee4c1070f69016e4908ae4ae9.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/jpeg
6 x 9 cm
Type
The nature or genre of the resource
Photographie
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" />
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Collection privée
église
Elne