<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://estudi.univ-perp.fr/items?output=omeka-xml&amp;page=17&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator" accessDate="2026-06-24T16:49:28+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>17</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>514</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="274" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14038">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/c3da294af3d07541206e8a74f04017b1.pdf</src>
        <authentication>026b1487413ce205aed47aeb1adda4aa</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Table of Contents</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3947">
                    <text>1|Goig_dels_desditxats_Grando_1|1
1|Goig_dels_desditxats_Grando_2|2
1|Goig_dels_desditxats_Grando_3|3
</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="14039">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/262b605938728141e81b9b30c9c3ff29.jpg</src>
        <authentication>3b41c721f478d25fcda931f63232e169</authentication>
      </file>
      <file fileId="14040">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/7af1f617fa546b798e7bac75c23c3198.jpg</src>
        <authentication>0176838d4cc1ea6fa030a0730411e081</authentication>
      </file>
      <file fileId="14041">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/fbb4e9ddbc5de992c42be74372cce0ee.jpg</src>
        <authentication>9c056dcfae321b201e3424d79d24043d</authentication>
      </file>
      <file fileId="14073">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/1ff3655b0571b50dff622b8e708afe52.xml</src>
        <authentication>345229a1c371ec0360cb932920c01360</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12">
                  <text>Archives Grandó et Langue catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="45">
                  <text>La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2296">
                  <text>Archives_Grando_et_Langue_catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3948">
                <text>Goig dels desditxats</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4164">
                <text>Poésie religieuse catalane‎ -- Roussillon (Pyrénées Orientales)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4165">
                <text>Goigs</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4166">
                <text>Cantiques catalans</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4167">
                <text>Grandó, Carles  (1889-1975)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4168">
                <text>[éditeur inconnu (lieu inconnu)]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4169">
                <text>1922</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4170">
                <text>vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/262b605938728141e81b9b30c9c3ff29.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4171">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4172">
                <text>2 feuillets (3 p.) ; 13 x 21 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4173">
                <text>Catalan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4174">
                <text>Manuscrit</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="65">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4175">
                <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/" rel="license noopener xh:license" target="_blank"&gt;&lt;img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /&gt;&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4176">
                <text>Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="114">
        <name>Cantique</name>
      </tag>
      <tag tagId="21">
        <name>Chansons</name>
      </tag>
      <tag tagId="26">
        <name>Roussillon</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="275" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14042">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/71a8af96ba5d68db68bf9af26d29b4f3.jpg</src>
        <authentication>293db542bd8ce8b756b697c3ef3e21d2</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12">
                  <text>Archives Grandó et Langue catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="45">
                  <text>La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2296">
                  <text>Archives_Grando_et_Langue_catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3949">
                <text>Himne al Rosselló</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4177">
                <text>Chansons catalanes -- France -- Roussillon (Pyrénées-Orientales)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4178">
                <text>Adaptation catalane.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4382">
                <text>Grandó, Carles  (1889-1975)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4383">
                <text>[éditeur inconnu (lieu inconnu)]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4384">
                <text>[19..]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4385">
                <text>vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/71a8af96ba5d68db68bf9af26d29b4f3.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4386">
                <text>application/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4387">
                <text>1 feuillet (1 p.) ; 21 x 27 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4388">
                <text>Catalan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4389">
                <text>Tapuscrit</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="65">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4390">
                <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/" rel="license noopener xh:license" target="_blank"&gt;&lt;img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /&gt;&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4391">
                <text>Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7">
        <name>Catalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="21">
        <name>Chansons</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="276" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14043">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/51fcc7b323b3a51633af3dabce4e9fad.jpg</src>
        <authentication>f24b3e200ae49b0cdbc6fa05bb088cef</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12">
                  <text>Archives Grandó et Langue catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="45">
                  <text>La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2296">
                  <text>Archives_Grando_et_Langue_catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3950">
                <text>L'Hortolana : cancó de revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4179">
                <text>Chansons catalanes -- France -- Roussillon (Pyrénées-Orientales)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4180">
                <text>Coupure de presse extraite du Coq Catalan, 1 août 1936. Corrections manuscrites de l'auteur.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4181">
                <text>Grandó, Carles  (1889-1975)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4182">
                <text>[Le Coq catalan (Perpignan)]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4183">
                <text>1939</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4184">
                <text>vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/51fcc7b323b3a51633af3dabce4e9fad.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4185">
                <text>application/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4186">
                <text>1 feuillet (1 p.) ; 7 x 37 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4187">
                <text>Catalan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4188">
                <text>Texte imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="65">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4189">
                <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/" rel="license noopener xh:license" target="_blank"&gt;&lt;img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /&gt;&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4190">
                <text>Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7">
        <name>Catalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="21">
        <name>Chansons</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="277" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14044">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/7b6aba1d39a3b774ee0ba2533fea503f.pdf</src>
        <authentication>7c25a3cd2db1d10ba28baca7fa5a8d5b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Table of Contents</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3951">
                    <text>1|Hortolana_tapuscrit_Grando_1|1
1|Hortolana_tapuscrit_Grando_2|2
</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="14045">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/bef65cb12f8b4ec90d02c7bfbde26d56.jpg</src>
        <authentication>cb05c769bd6d82869e6d0791cd3517bc</authentication>
      </file>
      <file fileId="14046">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/60f81e5263191599e1d46016be427ee7.jpg</src>
        <authentication>a2fe0a315543acca2d80f00622e1b7ce</authentication>
      </file>
      <file fileId="14074">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/252c21c9c9a5ad5b5e166335bc51c0e1.xml</src>
        <authentication>ebce44c63d4bc36413c3f6fbb52a1c66</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12">
                  <text>Archives Grandó et Langue catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="45">
                  <text>La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2296">
                  <text>Archives_Grando_et_Langue_catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3952">
                <text>L'Hortolana d'avui : cançó</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4191">
                <text>Chansons catalanes -- France -- Roussillon (Pyrénées-Orientales)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4192">
                <text>Tapuscrit avec corrections manuscrites. A chanter sur l'aire de L'Hortolana de A. Saisset.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4193">
                <text>Grandó, Carles  (1889-1975)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4194">
                <text>[éditeur inconnu (lieu inconnu)]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4195">
                <text>[1936]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4196">
                <text>vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/bef65cb12f8b4ec90d02c7bfbde26d56.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4197">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4198">
                <text>2 feuillets (2 p.) ; 21 x 31 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4199">
                <text>Catalan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4200">
                <text>Tapuscrit</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="65">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4201">
                <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/" rel="license noopener xh:license" target="_blank"&gt;&lt;img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /&gt;&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4202">
                <text>Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7">
        <name>Catalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="21">
        <name>Chansons</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="278" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14047">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/53d738eb2f064319388232bdabe58afb.jpg</src>
        <authentication>c3569beb1c80b5965b1cd142f71603db</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12">
                  <text>Archives Grandó et Langue catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="45">
                  <text>La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2296">
                  <text>Archives_Grando_et_Langue_catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3953">
                <text>Cant de gloria dedicat al nostre Joffre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4203">
                <text>Chansons catalanes -- France -- Roussillon (Pyrénées-Orientales)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4204">
                <text>Joffre, Joseph (1852-1931)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4205">
                <text>Version avec corrections manuscrites. Extrait d'un journal de 1919. Musique de J. Fontbernat.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4206">
                <text>Grandó, Carles  (1889-1975)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4207">
                <text>[éditeur inconnu (lieu inconnu)]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4208">
                <text>[1919]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4209">
                <text>Domaine public</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4210">
                <text>vignette :https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/53d738eb2f064319388232bdabe58afb.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4211">
                <text>application/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4212">
                <text>1 feuillet (1 p.) ; 10 x 24 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4213">
                <text>Catalan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4214">
                <text>Texte imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="65">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4215">
                <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/" rel="license noopener xh:license xh:license xh:license xh:license" target="_blank"&gt;&lt;img style="border-style: none;" src="http://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png" alt="Public Domain Mark" /&gt;&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4216">
                <text>Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7">
        <name>Catalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="21">
        <name>Chansons</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="280" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14051">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/ad52c7c71ee1e7811172bdd40967562f.jpg</src>
        <authentication>dda76a8d201dfa753ce59a87896a0cd3</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12">
                  <text>Archives Grandó et Langue catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="45">
                  <text>La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2296">
                  <text>Archives_Grando_et_Langue_catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3956">
                <text>Joffre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4231">
                <text>Chansons catalanes -- France -- Roussillon (Pyrénées-Orientales)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4232">
                <text>Joffre, Joseph (1852-1931)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4233">
                <text>Il est précisé sur le tapuscrit : musique d'A. Batlle.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4234">
                <text>Grandó, Carles  (1889-1975)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4235">
                <text>[éditeur inconnu (lieu inconnu)]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4236">
                <text>[191.]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4237">
                <text>vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/ad52c7c71ee1e7811172bdd40967562f.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4238">
                <text>application/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4239">
                <text>1 feuillet (1 p.) ; 27 x 19 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4240">
                <text>Catalan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4241">
                <text>Tapuscrit</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="65">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4242">
                <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/" rel="license noopener xh:license" target="_blank"&gt;&lt;img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /&gt;&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4243">
                <text>Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7">
        <name>Catalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="21">
        <name>Chansons</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="281" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14052">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/99f4090975b76f022cae7b3594b7184d.jpg</src>
        <authentication>2fa120a339a74dae359531314c5c6159</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12">
                  <text>Archives Grandó et Langue catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="45">
                  <text>La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2296">
                  <text>Archives_Grando_et_Langue_catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3957">
                <text>Juntes les mans !</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4244">
                <text>Chansons catalanes -- France -- Roussillon (Pyrénées-Orientales)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4245">
                <text>Extrait d'une revue. Corrections manuscrites de l'auteur.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4246">
                <text>Grandó, Carles  (1889-1975)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4247">
                <text>[éditeur inconnu (lieu inconnu)]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4248">
                <text>[195.]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4249">
                <text>Domaine public</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4250">
                <text>vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/99f4090975b76f022cae7b3594b7184d.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4251">
                <text>application/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4252">
                <text>1 feuillet (1 p.) ; 12 x 13 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4253">
                <text>Catalan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4254">
                <text>Texte imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="65">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4255">
                <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/" rel="license noopener xh:license xh:license xh:license xh:license" target="_blank"&gt;&lt;img style="border-style: none;" src="http://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png" alt="Public Domain Mark" /&gt;&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4256">
                <text>Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7">
        <name>Catalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="21">
        <name>Chansons</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="285" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14060">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/f49c64e999e0930cf84850471686ff98.jpg</src>
        <authentication>58a66d6616a4daa2a7ded6da6197f846</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12">
                  <text>Archives Grandó et Langue catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="45">
                  <text>La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2296">
                  <text>Archives_Grando_et_Langue_catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3962">
                <text>La Nina : chanson catalane</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4296">
                <text>Chansons catalanes -- France -- Roussillon (Pyrénées-Orientales)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4297">
                <text>Version tapuscrite.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4298">
                <text>Grandó, Carles  (1889-1975)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4299">
                <text>[éditeur inconnu (lieu inconnu)]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4300">
                <text>[19..]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4301">
                <text>vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/f49c64e999e0930cf84850471686ff98.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4302">
                <text>application/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4303">
                <text>1 feuillet (1 p.) ; 21 x 27 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4304">
                <text>Catalan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4305">
                <text>Tapuscrit</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="65">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4306">
                <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/" rel="license noopener xh:license" target="_blank"&gt;&lt;img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /&gt;&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4307">
                <text>Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7">
        <name>Catalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="21">
        <name>Chansons</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="286" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14061">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/022ed8737bcd990632c468aae01f73ee.jpg</src>
        <authentication>a9b65f8b29a4f5789ab2204ddc9ed9a4</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12">
                  <text>Archives Grandó et Langue catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="45">
                  <text>La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2296">
                  <text>Archives_Grando_et_Langue_catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3963">
                <text>La nit de nadal : sardana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4322">
                <text>Chansons catalanes -- France -- Roussillon (Pyrénées-Orientales)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4323">
                <text>Sardanes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4324">
                <text>Tapuscrit. Il est précisé que la musique est de Juan Morata. Selon une lettre adressée au compositeur, on peut dater cette oeuvre de 1963.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4325">
                <text>Grandó, Carles  (1889-1975)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4326">
                <text>[éditeur inconnu (lieu inconnu)]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4327">
                <text>[1963]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4328">
                <text>vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/022ed8737bcd990632c468aae01f73ee.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4329">
                <text>application/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4330">
                <text>1 feuillet (1 p.) ; 21 x 27 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4331">
                <text>Catalan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4332">
                <text>Tapuscrit</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="65">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4333">
                <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/" rel="license noopener xh:license" target="_blank"&gt;&lt;img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /&gt;&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4334">
                <text>Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7">
        <name>Catalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="21">
        <name>Chansons</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="288" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14063">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/d5fe9cdeedb9e3269d6939162210f5e3.pdf</src>
        <authentication>8f144125db1f272cba06fc998ff3c3a1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Table of Contents</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3965">
                    <text>1|Les_nines_manuscrit_Grando_1|1
1|Les_nines_manuscrit_Grando_2|2
</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="14064">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/e55574a6e818939141dba0fe5162b612.jpg</src>
        <authentication>f59efcdf7e453b301f5a4c088140a82f</authentication>
      </file>
      <file fileId="14065">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/214c8b8d7caedaeb9cbd4d121d33259c.jpg</src>
        <authentication>4d4a7a9f64e6db6c4027b00de353e1a9</authentication>
      </file>
      <file fileId="14077">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/ea050e500a98533fbcead18c7361e6e2.xml</src>
        <authentication>22ab273fc5735a1170e72d4b1e882d20</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12">
                  <text>Archives Grandó et Langue catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="45">
                  <text>La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2296">
                  <text>Archives_Grando_et_Langue_catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3966">
                <text>Les Nines </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4335">
                <text>vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/e55574a6e818939141dba0fe5162b612.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4336">
                <text>Chansons catalanes -- France -- Roussillon (Pyrénées-Orientales)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4337">
                <text>Grandó, Carles  (1889-1975)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4338">
                <text>[éditeur inconnu (lieu inconnu)]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4339">
                <text>[19..]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4340">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4341">
                <text>1 feuillet (2 p.) ; 15 x 20 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4342">
                <text>Catalan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4343">
                <text>Manuscrit</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="65">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4344">
                <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/" rel="license noopener xh:license" target="_blank"&gt;&lt;img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /&gt;&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4345">
                <text>Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7">
        <name>Catalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="21">
        <name>Chansons</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
