<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://estudi.univ-perp.fr/items?output=omeka-xml&amp;page=25" accessDate="2026-06-24T23:47:05+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>25</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>514</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="293" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14141" order="1">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/438ee7de00f024e232cc6019bcf15ee7.pdf</src>
        <authentication>ef00fb1a3747edf38740b791a04c45d1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Table of Contents</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4395">
                    <text>1|Couverture|1
1|Ours|3
1|Publicit&amp;#233;s|4
1|Page de titre. Photographie de Ramon Caralt|11
1|Nostra portada : Gaia Terra / Pere Boquet|12
1|Carnet d'un Barceloni / Carles Soldevila|13
1|Retorn / d'en Alfred de Musset|15
1|Gent de casa / Manelic|16
1|Marguerida Xirgu a Campaguey i Santiago de Cuba... / Bonaventura de Pons|19
1|Les derreres eleccions municipals a Barcelona / Pere Boquet|21
1|El comers catala a l'america llatina / Carles Mart&amp;#237;|23
1|Tot caminant depressa.../ Gaspar Castella|27
1|Lauro votivo a Margarita Xirgu|28
1|Tornem-Hi / Olindo i Ferrer|29
1|Un hom enrahonat / Salvador Bonavia|30
1|Espurnes / Miquel Viladoms|31
1|Pilota / Josep Rupia|33
1|D'aci d'alla|35
1|Annonces / publicit&amp;#233;s|39
1|4e de couverture|48
</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="14142" order="2">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/457ae75cd3924dc1d86324fc4d4be18c.jpg</src>
        <authentication>9d06c3ae8cfff9b73e343fd6fd78dddf</authentication>
      </file>
      <file fileId="14143" order="3">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/7154f3a2dd54806f3ba5f61b6fc2596c.jpg</src>
        <authentication>368e19734acd7e79e910ec36bed9824c</authentication>
      </file>
      <file fileId="14144" order="4">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/974295957a7d8856fdbc15d469cd5d61.jpg</src>
        <authentication>1eb34f6e23854ad91a97b33e4d2d3247</authentication>
      </file>
      <file fileId="14145" order="5">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/762ea46f8248f619ff34c56bf4e7d5fe.jpg</src>
        <authentication>787cf55602d7e040ce92cdf83518f2fb</authentication>
      </file>
      <file fileId="14146" order="6">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/f79b0040da6da492fa4c09dec75be8d3.jpg</src>
        <authentication>07b002437c57c3c660912dcebfa7111b</authentication>
      </file>
      <file fileId="14147" order="7">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/bb4efedb7bc5efedc8e3d74511b932dc.jpg</src>
        <authentication>634c4e381342f776126f0297e3313b0a</authentication>
      </file>
      <file fileId="14148" order="8">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/9832f15ca7155c7ff80456c6bf6182b3.jpg</src>
        <authentication>8b0a695f4e7185cf5ea803b54bad61b5</authentication>
      </file>
      <file fileId="14149" order="9">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/3e99f9a6423bbd1ac3d5cf42a2d0d4a7.jpg</src>
        <authentication>dc3d7a79287411fdeb6bad5c4867c4d1</authentication>
      </file>
      <file fileId="14150" order="10">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/183abf35d38043fca66c0f25554b8eed.jpg</src>
        <authentication>892bf4a11b921855fa7a8ad88b28bc22</authentication>
      </file>
      <file fileId="14151" order="11">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/f2cd70921329304c89a0038d3e9d895b.jpg</src>
        <authentication>c96ae44aa15a72438bb0755d1a840149</authentication>
      </file>
      <file fileId="14152" order="12">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/3392be2627480c3c8895653f9138b760.jpg</src>
        <authentication>15e5a2b310e13174fa095a187b359b61</authentication>
      </file>
      <file fileId="14153" order="13">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/89cab2ae82cda735fa3247300bc6bbca.jpg</src>
        <authentication>ce0766e77805ebabb7cc4509a5d98bfe</authentication>
      </file>
      <file fileId="14154" order="14">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/15e3525374c2424d7800c35471343128.jpg</src>
        <authentication>a5f04ad2994ae76f60bac987a8169dcd</authentication>
      </file>
      <file fileId="14155" order="15">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/257e309ab923bf1e64d68e14606cfa84.jpg</src>
        <authentication>6c84e40bb4ac3a199fa7b86aa7298284</authentication>
      </file>
      <file fileId="14156" order="16">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/12a415e54b41ead132c5ddf77c144a88.jpg</src>
        <authentication>6170c2bda9b4dc64e73e1f4511d93865</authentication>
      </file>
      <file fileId="14157" order="17">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/4ce8f7109288dd00c9a4de192638d9f3.jpg</src>
        <authentication>8ccc0e08b8814f994ca27762c08e3572</authentication>
      </file>
      <file fileId="14158" order="18">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/ee948f81bfa0b094c0a5cb58ee9dfe68.jpg</src>
        <authentication>3a9b684a91877c215e69157d63ff0948</authentication>
      </file>
      <file fileId="14159" order="19">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/84de3470b4f33e985490d6c2bf49c636.jpg</src>
        <authentication>81a2ea2d8175f064b32f81b8a64ad211</authentication>
      </file>
      <file fileId="14160" order="20">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/f72d0df111eef7efa8899bee4b2c776a.jpg</src>
        <authentication>26f87b548f6b45601c0b63746988fcf0</authentication>
      </file>
      <file fileId="14161" order="21">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/4256b4b3f2cc20d0adc7e727fb2d030a.jpg</src>
        <authentication>700a56385f2eb1197e27c71e96493729</authentication>
      </file>
      <file fileId="14162" order="22">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/f0d86158aef6db528a71bfac83e750a6.jpg</src>
        <authentication>6318a18ead9bf168f92b5b54a6a73bfc</authentication>
      </file>
      <file fileId="14163" order="23">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/2cf3efde84d3143a735df2de55d549a8.jpg</src>
        <authentication>c8dc35914d6db7e59575fd46e952b6f6</authentication>
      </file>
      <file fileId="14164" order="24">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/d58c049fe8d57a42bd2dd6f3c00cbe41.jpg</src>
        <authentication>abdcac1f00ccb7ad05fae2af9b44715a</authentication>
      </file>
      <file fileId="14165" order="25">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/b864b25291ff2925e610ce0d817598ff.jpg</src>
        <authentication>bc42103b7868b0be842293d35bc9d7a4</authentication>
      </file>
      <file fileId="14166" order="26">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/7a450ee7f8eb5705af98b73c22952f96.jpg</src>
        <authentication>fcb275ffe0895c680b5b17aacede2da0</authentication>
      </file>
      <file fileId="14167" order="27">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/d6a9ed2be6cc2123ab3cf79c9e16d6ca.jpg</src>
        <authentication>61ea15d37daa6c8e88a26ab09de38dec</authentication>
      </file>
      <file fileId="14168" order="28">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/cd77ea4ce1efb36e21fe3c47a35fec24.jpg</src>
        <authentication>2e17b1f5f6e3978ea2650b7c6ec6034f</authentication>
      </file>
      <file fileId="14169" order="29">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/bf5ddc5d91a86a4f31aaafa636153976.jpg</src>
        <authentication>18e928afc63d96e2d348e5253ad2b25f</authentication>
      </file>
      <file fileId="14170" order="30">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/2b62c176380016ec3f4b1c498933e9c4.jpg</src>
        <authentication>d85decca636ce862747b49ccb7a4c833</authentication>
      </file>
      <file fileId="14171" order="31">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/283810fd450337695863918c01322fe8.jpg</src>
        <authentication>36965c9a5162d926c08e7701bb0046a1</authentication>
      </file>
      <file fileId="14172" order="32">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/c0d955595148a5ddd916dd6bbf0135bb.jpg</src>
        <authentication>73e93a35666d552fa280241d04496bfc</authentication>
      </file>
      <file fileId="14173" order="33">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/5fd63df1f98dbb11cd3e44d9ec834bc7.jpg</src>
        <authentication>d5e1788238d522ec525dca6796bb81b0</authentication>
      </file>
      <file fileId="14174" order="34">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/dc0c7a22416bf4a98f98ac246bc272bf.jpg</src>
        <authentication>3283e44a6df84713400032a8fdfabfcb</authentication>
      </file>
      <file fileId="14175" order="35">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/55dddb4ce7a88ebb28d451d315f841fa.jpg</src>
        <authentication>e04f2b8b2e7253a98aaacb97a8dfb22c</authentication>
      </file>
      <file fileId="14176" order="36">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/66e3e9a98ba84102293df9824d9c982f.jpg</src>
        <authentication>0eb939fa20b2ec483c2d694f1b63fcb5</authentication>
      </file>
      <file fileId="14177" order="37">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/4f759e254be6ba6399f038ddc1b8f71e.jpg</src>
        <authentication>55ae5ec6ad2c597487bcce6cb8e3a6f4</authentication>
      </file>
      <file fileId="14178" order="38">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/e792198b861f72c399d38c9ad0567b48.jpg</src>
        <authentication>071de2f54d1a612a18df0054398119b5</authentication>
      </file>
      <file fileId="14179" order="39">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/0dfafcd04b65a2015acee693dc26e5b5.jpg</src>
        <authentication>0a9e703e88f55222d92e71f5e67a6600</authentication>
      </file>
      <file fileId="14237" order="40">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/187ecc1f539c0551ff7c0a735b6fc9e7.jpg</src>
        <authentication>1d8cbd09a1dfbe1f3bb556d18a9e3d8f</authentication>
      </file>
      <file fileId="14238" order="41">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/78603482eab17c1900eb6edc36183bbc.jpg</src>
        <authentication>650b1040665b88052d749ad577843f4d</authentication>
      </file>
      <file fileId="14239" order="42">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/231c7021d1be3adee619959a42e6762d.jpg</src>
        <authentication>c6481558180ebe972e39bc5f051cf556</authentication>
      </file>
      <file fileId="14240" order="43">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/00573ae5d486b36a7117c7c32612f02d.jpg</src>
        <authentication>c407a2d1e7422eff543a80b5a9877228</authentication>
      </file>
      <file fileId="14241" order="44">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/96296afdda48e6506e170c581d6a90d9.jpg</src>
        <authentication>210522fc84c4ac6132006499549315c5</authentication>
      </file>
      <file fileId="14242" order="45">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/e4a4287c1a1bee058650b0771ed2b808.jpg</src>
        <authentication>9db5ac40fc32637c842cb7339dacd9d3</authentication>
      </file>
      <file fileId="14243" order="46">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/692e826e8788736b34bde400c5537827.jpg</src>
        <authentication>eba906b671dbcd3213024b9257dde8ba</authentication>
      </file>
      <file fileId="14244" order="47">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/85ce02967430b2e46c63969f75de8cd3.jpg</src>
        <authentication>013c696724b1d455f19a1003b9f8278f</authentication>
      </file>
      <file fileId="14245" order="48">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/ed4ba9b2fa5e349a9cf58144b93608ae.jpg</src>
        <authentication>853cf68378e8fda34c869e2b11c8e5e0</authentication>
      </file>
      <file fileId="14246" order="49">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/cba6924bb01d20c191bace2095afb3b6.jpg</src>
        <authentication>d3fea5eb6e71f121c7b76b944fabcf8c</authentication>
      </file>
      <file fileId="14180" order="50">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/64447b0b4440ffe00038755a0f36c763.xml</src>
        <authentication>d8fc47b992bf6a61b21a92b5b5b4d827</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12">
                  <text>Archives Grandó et Langue catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="45">
                  <text>La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2296">
                  <text>Archives_Grando_et_Langue_catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4396">
                <text>Vida catalana, n° 232, mars 1922</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4397">
                <text>vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/457ae75cd3924dc1d86324fc4d4be18c.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4650">
                <text>Périodiques catalans</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4651">
                <text>Catalans -- Cuba – Histoire</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4652">
                <text>Relations -- Catalogne (Espagne) -- Cuba – Histoire</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4653">
                <text>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vida catalana, Portaveu nacionalista adderita de la Federació d’entitats nacionalistes catalanes de Cuba&lt;/strong&gt;, dirigée par Pere Boquet, contient l’actualité de la communauté catalane de Cuba, des travaux littéraires ainsi que des nouvelles de Catalogne. Son orientation est nettement indépendantiste. La couverture de chaque numéro est illustrée par une oeuvre (peinture, dessin) évoquant l’histoire de la Catalogne. 15 numéros provenant de la Bibliothèque universitaire centrale de l’Université Toulouse Jean Jaurès ont été numérisés.&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4654">
                <text>Boquet, Pere (18..-....). Directeur de publication</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4655">
                <text>De Pons, Bonaventura (18..-....). Directeur de publication</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4656">
                <text>Barso, Francesco (18..-....). Directeur artistique</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4657">
                <text>impressor Gaston Burgay i Ca. (Havana, Cuba)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4658">
                <text>Mars 1922</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4659">
                <text>Domaine public</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4660">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4661">
                <text>1 vol. (non paginé) : illustrations ; 27 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4662">
                <text>Catalan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4663">
                <text>Texte imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="65">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4664">
                <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/" rel="license noopener xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license" target="_blank"&gt;&lt;img style="border-style: none;" src="http://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png" alt="Public Domain Mark" /&gt;&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4665">
                <text>Bibliothèque universitaire centrale de l'Université Toulouse Jean Jaurès. Cote XEP 2050 COLLEX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7">
        <name>Catalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="130">
        <name>Cuba</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="292" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14079" order="1">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/d096d28ab7d4918be38a62fadb300301.pdf</src>
        <authentication>8617f7cde6389b725046ee977ffbfc57</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Table of Contents</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4393">
                    <text>1|Couverture|1
1|Ours|3
1|Publicit&amp;#233;s|4
1|Page de titre|9
1|Nostra portada : gouache per Francesc Bars&amp;#243;|10
1|Carnet d'un barceloni / Carles Soldevila|11
1|Maria de la fabrica : Joan Parellada Segura|13
1|A &amp;quot;vida catalana&amp;quot; / Marcel&amp;#237; Domingo|14
1|Cartes al amic del camp / Bonaventura de Pons|16
1|D'un cap de mon al altre / Frances Garcia Escarre|18
1| El castella fa mes fi / Salvador Bonavia|22
1|Sra Mar&amp;#237;a Vilar de Pons|23
1|Passant pel mon continuaci&amp;#243; / Lluis Fuster|24
1|Gent de casa / Pere Boquet|27
1|L'orgull d'esser catala / Emili S. Marti|34
1|Seleccio admirable de llibres|36
1|Llegendes y costums nadalenques / T. Ma Torebaja Casanovas|39
1|Espurnes / Miquel Viladoms|41
1|Tot caminant depressa... / Gaspar Castella|43
1|Pilota / Josep Rupia|45
1|Sportul-la / Bolva|47
1|D'aci d'alla |49
1|Publicit&amp;#233;s|53
1|4e de couverture|60
</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="14080" order="2">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/380cf2f60156d64038d8fa81d22a1034.jpg</src>
        <authentication>b8671b6d2ed99371ca758c30a4a08585</authentication>
      </file>
      <file fileId="14081" order="3">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/73d90ffd18456f3ab5fffcfb94129a6e.jpg</src>
        <authentication>4f3bb1d61257ede0c5d76e1ec0b431ea</authentication>
      </file>
      <file fileId="14082" order="4">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/e487982f4962e768eb8efae09862e761.jpg</src>
        <authentication>8829eac455d2d0992599b074f97f9f3c</authentication>
      </file>
      <file fileId="14083" order="5">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/975aa7d03452ff78446e5ce027db998f.jpg</src>
        <authentication>5e7db972d915514cc757ddd4a5953f0a</authentication>
      </file>
      <file fileId="14084" order="6">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/d5d2e097faf1a39c4cfe893edcde055a.jpg</src>
        <authentication>fc85267d5650efb47d2f963d232c7239</authentication>
      </file>
      <file fileId="14085" order="7">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/24e58f52cffed2b5486e0144c896b832.jpg</src>
        <authentication>fbc74df7d398bc967cca12a884d89ce2</authentication>
      </file>
      <file fileId="14086" order="8">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/a703bd65cb8b8e7de01745557d4a11bd.jpg</src>
        <authentication>78287b938ae42326b49877bf7a6a3247</authentication>
      </file>
      <file fileId="14087" order="9">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/fd2b711edfc921e3b081d676896ddab8.jpg</src>
        <authentication>d93bf8f82df88dd0793bdd49297d7036</authentication>
      </file>
      <file fileId="14088" order="10">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/a08e5d52eb09f493cc2d3fe86d42fb99.jpg</src>
        <authentication>94ffb3e003779ee2a0ed2f5310a532e6</authentication>
      </file>
      <file fileId="14089" order="11">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/04b3e5897be965a1e924818ef178cb4e.jpg</src>
        <authentication>17b237c4dda6e0b34cedb303a4ebeba1</authentication>
      </file>
      <file fileId="14090" order="12">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/4feb5bae32e9e5bc0413af4e6c8790d6.jpg</src>
        <authentication>2c34fe26dd500c3bf1265144c07d7474</authentication>
      </file>
      <file fileId="14091" order="13">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/8dadefb5b64f24fb2467dbdfd41a3990.jpg</src>
        <authentication>7cf2fe21422550b3e678388f9b63bbd1</authentication>
      </file>
      <file fileId="14092" order="14">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/1309f3998237aa9a3cfbb3e127ec6b6c.jpg</src>
        <authentication>572f098dd7311e2c928ec65c52cdf9be</authentication>
      </file>
      <file fileId="14093" order="15">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/394ac73bab76c04b89f3e19ce227b009.jpg</src>
        <authentication>4fe98283348e1d16d6801d108efe3ad3</authentication>
      </file>
      <file fileId="14094" order="16">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/143a583ee5bf3a70fafce4baeadefcd1.jpg</src>
        <authentication>f7264d0b84297404fb95a021cff013fd</authentication>
      </file>
      <file fileId="14095" order="17">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/bac5b974b88a5cf3464d84c1e5f1ffb0.jpg</src>
        <authentication>fa1634200cbc77e477a9c1385f2f8689</authentication>
      </file>
      <file fileId="14096" order="18">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/29904367e9585dc01cf8c227fa6d634c.jpg</src>
        <authentication>122ee72b3a7f43d3d844847dd5c8e78f</authentication>
      </file>
      <file fileId="14097" order="19">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/5d52fc7ea04fb915e433f60fd50c9784.jpg</src>
        <authentication>2bfbee4a91ea6f46bba8e4cf766e9637</authentication>
      </file>
      <file fileId="14098" order="20">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/fbc1cb3494d42c36c143f9742c332aad.jpg</src>
        <authentication>8e9cc5aff2bda95e73fdc6f79288e396</authentication>
      </file>
      <file fileId="14099" order="21">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/ec1aaf94411aa6b699cffc857ddc4c33.jpg</src>
        <authentication>1df107224723d6bafa2348a1a6409d60</authentication>
      </file>
      <file fileId="14100" order="22">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/6b91acd44cc3a7f5b473efa3f03eb822.jpg</src>
        <authentication>e86eef8efc445f6386460823e51a68f0</authentication>
      </file>
      <file fileId="14101" order="23">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/7fc98b334bee9eaed77564368a6a1882.jpg</src>
        <authentication>6c4c6e77944f2e63649e47198f06f0de</authentication>
      </file>
      <file fileId="14102" order="24">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/a0580be5b189dfa131a27ceb2ec948ae.jpg</src>
        <authentication>3b6de26a964ef4cd7c626f1c3e0f4a29</authentication>
      </file>
      <file fileId="14103" order="25">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/17877ee9afefa1fce476bde5a5ec20cc.jpg</src>
        <authentication>c98ee9d0c1622f553093afa8b4539ecb</authentication>
      </file>
      <file fileId="14104" order="26">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/777e7a801c91668bf214c7eb658e7938.jpg</src>
        <authentication>6d4a5b232d396089c3e608a772a3ceec</authentication>
      </file>
      <file fileId="14105" order="27">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/3d83292787044bc5fd27e12431972558.jpg</src>
        <authentication>83c3c5abb42373d4d632fe098ab2479f</authentication>
      </file>
      <file fileId="14106" order="28">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/c5167dd22949511389d07ca28e7f8578.jpg</src>
        <authentication>2d48272b593ebb5c1efdae79f35b9f59</authentication>
      </file>
      <file fileId="14107" order="29">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/a27c6f028ba8719f33a04bc2e015bed3.jpg</src>
        <authentication>c389132222dfd82ad56c2905041f0a0c</authentication>
      </file>
      <file fileId="14108" order="30">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/4ea9c83f8fdef1ee05d3147c08279696.jpg</src>
        <authentication>16be807eaf1be21a8cb8ce4c50b72f9f</authentication>
      </file>
      <file fileId="14109" order="31">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/005698e1fc064e82ba4b79650ba11c7a.jpg</src>
        <authentication>ebb8c340a741ac11a2a4502568ab82fd</authentication>
      </file>
      <file fileId="14110" order="32">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/df2f03fcb52ac2956384c707912dee69.jpg</src>
        <authentication>b9ea8bc4937f45c4e4821b5f886426a5</authentication>
      </file>
      <file fileId="14111" order="33">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/6acd81af06a9714c78fba9c279ebade7.jpg</src>
        <authentication>9736896f58436c8efff23c4a88b1f450</authentication>
      </file>
      <file fileId="14112" order="34">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/025c2653a37d6199cab7ae615fb7ed5f.jpg</src>
        <authentication>d53311249b24990c297a10b565c11d78</authentication>
      </file>
      <file fileId="14113" order="35">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/3299b9cedf3e89775a5cd6e829854793.jpg</src>
        <authentication>44871f1b84b95ef20a68c7c43431b922</authentication>
      </file>
      <file fileId="14114" order="36">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/2f8a3fa2d32af1e57d405a0199b18ab9.jpg</src>
        <authentication>87e35ec2d40182b2183e642b9749d9c8</authentication>
      </file>
      <file fileId="14115" order="37">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/71fc8c4afd564fe825495a341068fc83.jpg</src>
        <authentication>ef770d4689f1a1a4a14f1aaab4b5e4fe</authentication>
      </file>
      <file fileId="14116" order="38">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/e5f6af5b15e663b51400f2f688f92202.jpg</src>
        <authentication>98c02f0a73891e3898f93e5e6e979012</authentication>
      </file>
      <file fileId="14117" order="39">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/140311168f80350aa3d8c8f9403c77dc.jpg</src>
        <authentication>e0c19023146134f1ae73238ef1d021b9</authentication>
      </file>
      <file fileId="14118" order="40">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/9a65054ba78ab650c4899b31a4ee3d50.jpg</src>
        <authentication>3aa843bea6644f81b8f0833a9da48ed7</authentication>
      </file>
      <file fileId="14119" order="41">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/9ac15160b6d7ddd98798df201fe8536d.jpg</src>
        <authentication>2b245857b6ede4e17843461b197c22b2</authentication>
      </file>
      <file fileId="14120" order="42">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/601927568f8fba961a8cf3b414ac2136.jpg</src>
        <authentication>0d4d634f583d1309a925488d5ad11b34</authentication>
      </file>
      <file fileId="14121" order="43">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/c05eeed08504b4a1ab9bbde939558af1.jpg</src>
        <authentication>2683eaae7b3f355311064e209d544693</authentication>
      </file>
      <file fileId="14122" order="44">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/31f5d566e3112634551b274b2dc7a127.jpg</src>
        <authentication>cc016a330ac72614f30e81989175e7a9</authentication>
      </file>
      <file fileId="14123" order="45">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/aa200a557bedd1c8d74ef769ad5b339c.jpg</src>
        <authentication>0b5b8f1b6f9ed69299660cd813029187</authentication>
      </file>
      <file fileId="14124" order="46">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/6228cb8e43b4d6f05da4ec41f2b8264c.jpg</src>
        <authentication>2970c75ed30c11ae8411e334d596a429</authentication>
      </file>
      <file fileId="14125" order="47">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/70edd0d8791096a612f621c66f209580.jpg</src>
        <authentication>ca6df9da0d0d46710d147e0d64ab0ab4</authentication>
      </file>
      <file fileId="14126" order="48">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/44ebf3899da6641e9388982a9fc34a36.jpg</src>
        <authentication>ef6a1d3d8155398f044ff0c95927ce5b</authentication>
      </file>
      <file fileId="14127" order="49">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/ae91459fd56f34683c72e173e0faf28c.jpg</src>
        <authentication>649c803ef62170220a811d51d700e143</authentication>
      </file>
      <file fileId="14128" order="50">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/45b0219ecca113bf85a994b41bec44e9.jpg</src>
        <authentication>f6f8336f3c24068f67888096031f110c</authentication>
      </file>
      <file fileId="14129" order="51">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/a299dd7fb340b598633e66ba3690c93f.jpg</src>
        <authentication>9a2daed0a09605560a7266a939a9b78e</authentication>
      </file>
      <file fileId="14130" order="52">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/153e83e7209ec5c246d865a26e869b10.jpg</src>
        <authentication>bf162edefac4e17078da3f515fe2c78c</authentication>
      </file>
      <file fileId="14131" order="53">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/9573f17e7128ace1bc0ef425a834e0f7.jpg</src>
        <authentication>7dfeb60409cb19b8b2675060c79877b7</authentication>
      </file>
      <file fileId="14132" order="54">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/7e243fe9f55d77efc9eda9a0f698d657.jpg</src>
        <authentication>e242b09c5e07e3ad58ea1bd1aff04959</authentication>
      </file>
      <file fileId="14133" order="55">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/05c9dcbf23dfde24487080ce27a19997.jpg</src>
        <authentication>3076371b912873a0632c9522944b8c7a</authentication>
      </file>
      <file fileId="14134" order="56">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/ed2f3b01a17c0ceb11fe4ede1dc73bd2.jpg</src>
        <authentication>15ffbb16fa5018c5267c4bbd6c4950c3</authentication>
      </file>
      <file fileId="14135" order="57">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/89f50402d1d8230f631016393c41c54d.jpg</src>
        <authentication>48d7d0a262ebe73dab2cf52d6889973c</authentication>
      </file>
      <file fileId="14136" order="58">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/bf93a15578e30623ef651086b89ff524.jpg</src>
        <authentication>a3670d7336a046ee65c8811c45488889</authentication>
      </file>
      <file fileId="14137" order="59">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/5eb056952386588280b0d6b1119109d0.jpg</src>
        <authentication>72d2c5094b304c3cf6d63550ec5892c5</authentication>
      </file>
      <file fileId="14138" order="60">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/20bd94b6648d8ab7c84367978074600b.jpg</src>
        <authentication>477741988484d1d44ccd1894febb0a33</authentication>
      </file>
      <file fileId="14139" order="61">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/fcba1b1786ad139785af590946797704.jpg</src>
        <authentication>ddca3802535492d74a6619d1629fd793</authentication>
      </file>
      <file fileId="14140">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/747c601f752e1353b904823675309065.xml</src>
        <authentication>00d87ad6a3765fa2211badf848069e09</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12">
                  <text>Archives Grandó et Langue catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="45">
                  <text>La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2296">
                  <text>Archives_Grando_et_Langue_catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4392">
                <text>Vida Catalana, n° 230-231, janvier-février 1922</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4394">
                <text>vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/380cf2f60156d64038d8fa81d22a1034.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4666">
                <text>Périodiques catalans</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4667">
                <text>Catalans -- Cuba – Histoire</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4668">
                <text>Relations -- Catalogne (Espagne) -- Cuba – Histoire</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4669">
                <text>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vida catalana, Portaveu nacionalista adderita de la Federació d’entitats nacionalistes catalanes de Cuba&lt;/strong&gt;, dirigée par Pere Boquet, contient l’actualité de la communauté catalane de Cuba, des travaux littéraires ainsi que des nouvelles de Catalogne. Son orientation est nettement indépendantiste. La couverture de chaque numéro est illustrée par une oeuvre (peinture, dessin) évoquant l’histoire de la Catalogne. 15 numéros provenant de la Bibliothèque universitaire centrale de l’Université Toulouse Jean Jaurès ont été numérisés.&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4670">
                <text>Boquet, Pere (18..-....). Directeur de publication</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4671">
                <text>De Pons, Bonaventura (18..-....). Directeur de publication</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4672">
                <text>Barso, Francesco (18..-....). Directeur artistique</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4673">
                <text>impressor Gaston Burgay i Ca. (Havana, Cuba)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4674">
                <text>Janvier-février 1922</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4675">
                <text>Domaine public</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4676">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4677">
                <text>1 vol. (non paginé) : illustrations ; 27 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4678">
                <text>Catalan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4679">
                <text>Texte imprimé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="65">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4680">
                <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/" rel="license noopener xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license xh:license" target="_blank"&gt;&lt;img style="border-style: none;" src="http://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png" alt="Public Domain Mark" /&gt;&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4681">
                <text>Bibliothèque universitaire centrale de l'Université Toulouse Jean Jaurès. Cote XEP 2050 COLLEX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7">
        <name>Catalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="130">
        <name>Cuba</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="291" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14068">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/a6398e8be3317ae573b86e940af5965c.pdf</src>
        <authentication>d8e59e5caa03751c76467353c4e64bc4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Table of Contents</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3969">
                    <text>1|serenada_manuscrit_Grando_1|1
1|serenada_manuscrit_Grando_2|2
</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="14069">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/7168e97fb327b28636dfd11d0f1673cc.jpg</src>
        <authentication>c157d41ba2cbaa1499b63a8553e4991a</authentication>
      </file>
      <file fileId="14070">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/1233cb6f0e14cdc5a6275bb771867d0d.jpg</src>
        <authentication>1924d816658835de8fc9debf196e20eb</authentication>
      </file>
      <file fileId="14078">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/3477b645a7365fcbf8dd7e359fed38f5.xml</src>
        <authentication>715395c99ea9915cfb14d22eb5a45ba0</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12">
                  <text>Archives Grandó et Langue catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="45">
                  <text>La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2296">
                  <text>Archives_Grando_et_Langue_catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3970">
                <text>Serenada </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4369">
                <text>Chansons catalanes -- France -- Roussillon (Pyrénées-Orientales)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4370">
                <text>Réutilisation d'un ancien imprimé du Cercle des anciens Sous-officiers.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4372">
                <text>[éditeur inconnu (lieu inconnu)]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4373">
                <text>[19..]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4374">
                <text>vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/7168e97fb327b28636dfd11d0f1673cc.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4375">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4376">
                <text>1 feuillet (2 p.) ; 14 x 21 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4377">
                <text>Catalan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4378">
                <text>Manuscrit</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="65">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4379">
                <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/" rel="license noopener xh:license" target="_blank"&gt;&lt;img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /&gt;&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4380">
                <text>Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4381">
                <text>Grandó, Carles  (1889-1975)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7">
        <name>Catalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="21">
        <name>Chansons</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="290" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14067">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/af7dd458f11c1468200c1ac51e42e03b.jpg</src>
        <authentication>2a54c50d851f0eb65ceb1677ddb65983</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12">
                  <text>Archives Grandó et Langue catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="45">
                  <text>La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2296">
                  <text>Archives_Grando_et_Langue_catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3968">
                <text>Serenada </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4357">
                <text>Chansons catalanes -- France -- Roussillon (Pyrénées-Orientales)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4358">
                <text>Adaptation catalane d'une version espagnole de l'auteur "F. Laporta ?" selon une note de l'auteur qui a mis un point d'interrogation au nom de l'auteur.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4359">
                <text>Grandó, Carles  (1889-1975)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4360">
                <text>[éditeur inconnu (lieu inconnu)]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4361">
                <text>[19..]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4362">
                <text>vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/af7dd458f11c1468200c1ac51e42e03b.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4363">
                <text>application/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4364">
                <text>1 feuillet (1 p.) ; 21 x 27 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4365">
                <text>Catalan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4366">
                <text>Tapuscrit</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="65">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4367">
                <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/" rel="license noopener xh:license" target="_blank"&gt;&lt;img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /&gt;&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4368">
                <text>Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7">
        <name>Catalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="21">
        <name>Chansons</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="289" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14066">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/6389ac173066fed35468af1752294b02.jpg</src>
        <authentication>601d38aace7b4fd6d20f7fdb83a0e2a3</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12">
                  <text>Archives Grandó et Langue catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="45">
                  <text>La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2296">
                  <text>Archives_Grando_et_Langue_catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3967">
                <text>Mon coeur l'a frolé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4346">
                <text>Chansons </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4347">
                <text>Grandó, Carles  (1889-1975)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4348">
                <text>[éditeur inconnu (lieu inconnu)]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4349">
                <text>1951</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4350">
                <text>vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/6389ac173066fed35468af1752294b02.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4351">
                <text>application/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4352">
                <text>1 feuillet (1 p.) ; 14 x 22 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4353">
                <text>Français</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4354">
                <text>Tapuscrit</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="65">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4355">
                <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/" rel="license noopener xh:license" target="_blank"&gt;&lt;img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /&gt;&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4356">
                <text>Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="21">
        <name>Chansons</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="288" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14063">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/d5fe9cdeedb9e3269d6939162210f5e3.pdf</src>
        <authentication>8f144125db1f272cba06fc998ff3c3a1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Table of Contents</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3965">
                    <text>1|Les_nines_manuscrit_Grando_1|1
1|Les_nines_manuscrit_Grando_2|2
</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="14064">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/e55574a6e818939141dba0fe5162b612.jpg</src>
        <authentication>f59efcdf7e453b301f5a4c088140a82f</authentication>
      </file>
      <file fileId="14065">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/214c8b8d7caedaeb9cbd4d121d33259c.jpg</src>
        <authentication>4d4a7a9f64e6db6c4027b00de353e1a9</authentication>
      </file>
      <file fileId="14077">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/ea050e500a98533fbcead18c7361e6e2.xml</src>
        <authentication>22ab273fc5735a1170e72d4b1e882d20</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12">
                  <text>Archives Grandó et Langue catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="45">
                  <text>La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2296">
                  <text>Archives_Grando_et_Langue_catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3966">
                <text>Les Nines </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4335">
                <text>vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/e55574a6e818939141dba0fe5162b612.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4336">
                <text>Chansons catalanes -- France -- Roussillon (Pyrénées-Orientales)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4337">
                <text>Grandó, Carles  (1889-1975)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4338">
                <text>[éditeur inconnu (lieu inconnu)]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4339">
                <text>[19..]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4340">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4341">
                <text>1 feuillet (2 p.) ; 15 x 20 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4342">
                <text>Catalan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4343">
                <text>Manuscrit</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="65">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4344">
                <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/" rel="license noopener xh:license" target="_blank"&gt;&lt;img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /&gt;&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4345">
                <text>Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7">
        <name>Catalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="21">
        <name>Chansons</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="287" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14062">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/0e2cbdc201f437fff0e94455047c033b.jpg</src>
        <authentication>a867ad830f774df867989b692e4712f1</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12">
                  <text>Archives Grandó et Langue catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="45">
                  <text>La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2296">
                  <text>Archives_Grando_et_Langue_catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3964">
                <text>Le temps des cerises = El temps de les cireres</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4308">
                <text>Chansons catalanes -- France -- Roussillon (Pyrénées-Orientales)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4309">
                <text>Traduction catalane du Temps des cerises, chanson écrite par Jean-Baptiste Clément en 1866 et mise en musique en 1868 par Antoine Renard. Texte en français et adaptation en catalan en regard.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4310">
                <text>Grandó, Carles  (1889-1975). Adaptateur. Traducteur</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4311">
                <text>Clément, Jean-Baptiste (1836-1903) </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4312">
                <text>[éditeur inconnu (lieu inconnu)]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4313">
                <text>1940</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4314">
                <text>vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/0e2cbdc201f437fff0e94455047c033b.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4315">
                <text>application/jpg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4316">
                <text>1 feuillet (1 p.) ; 21 x 27 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4317">
                <text>Catalan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4318">
                <text>Français</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4319">
                <text>Manuscrit</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="65">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4320">
                <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/" rel="license noopener xh:license" target="_blank"&gt;&lt;img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /&gt;&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4321">
                <text>Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7">
        <name>Catalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="21">
        <name>Chansons</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="286" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14061">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/022ed8737bcd990632c468aae01f73ee.jpg</src>
        <authentication>a9b65f8b29a4f5789ab2204ddc9ed9a4</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12">
                  <text>Archives Grandó et Langue catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="45">
                  <text>La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2296">
                  <text>Archives_Grando_et_Langue_catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3963">
                <text>La nit de nadal : sardana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4322">
                <text>Chansons catalanes -- France -- Roussillon (Pyrénées-Orientales)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4323">
                <text>Sardanes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4324">
                <text>Tapuscrit. Il est précisé que la musique est de Juan Morata. Selon une lettre adressée au compositeur, on peut dater cette oeuvre de 1963.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4325">
                <text>Grandó, Carles  (1889-1975)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4326">
                <text>[éditeur inconnu (lieu inconnu)]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4327">
                <text>[1963]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4328">
                <text>vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/022ed8737bcd990632c468aae01f73ee.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4329">
                <text>application/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4330">
                <text>1 feuillet (1 p.) ; 21 x 27 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4331">
                <text>Catalan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4332">
                <text>Tapuscrit</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="65">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4333">
                <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/" rel="license noopener xh:license" target="_blank"&gt;&lt;img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /&gt;&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4334">
                <text>Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7">
        <name>Catalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="21">
        <name>Chansons</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="285" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14060">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/f49c64e999e0930cf84850471686ff98.jpg</src>
        <authentication>58a66d6616a4daa2a7ded6da6197f846</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12">
                  <text>Archives Grandó et Langue catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="45">
                  <text>La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2296">
                  <text>Archives_Grando_et_Langue_catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3962">
                <text>La Nina : chanson catalane</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4296">
                <text>Chansons catalanes -- France -- Roussillon (Pyrénées-Orientales)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4297">
                <text>Version tapuscrite.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4298">
                <text>Grandó, Carles  (1889-1975)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4299">
                <text>[éditeur inconnu (lieu inconnu)]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4300">
                <text>[19..]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4301">
                <text>vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/f49c64e999e0930cf84850471686ff98.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4302">
                <text>application/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4303">
                <text>1 feuillet (1 p.) ; 21 x 27 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4304">
                <text>Catalan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4305">
                <text>Tapuscrit</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="65">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4306">
                <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/" rel="license noopener xh:license" target="_blank"&gt;&lt;img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /&gt;&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4307">
                <text>Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7">
        <name>Catalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="21">
        <name>Chansons</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="284" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14055">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/1f828c83aa4f9623b8617cb77be82922.pdf</src>
        <authentication>09831588ee058614da5f517098f3d33a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Table of Contents</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3960">
                    <text>1|La_Nina_Grando_1|1
1|La_Nina_Grando_2|2
1|La_Nina_Grando_3|3
1|La_Nina_Grando_4|4
</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="14056">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/242cfa683b3ae98a6e9bf3a27d5476da.jpg</src>
        <authentication>2f8725e4d9ae45effd2297d33e4cbd1d</authentication>
      </file>
      <file fileId="14057">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/d6ff34ac478a237005309213302b9f25.jpg</src>
        <authentication>d3dd7cf2cbeafe57902aa41ff3e4e194</authentication>
      </file>
      <file fileId="14058">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/13e50d1d8cdb19d13c23378e1d48f37a.jpg</src>
        <authentication>bfc34cac13140c6b0c858e22f5da30d9</authentication>
      </file>
      <file fileId="14059">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/2adc0bae5a68b148aed6b18ced47705e.jpg</src>
        <authentication>00f400c9f7ef74c3cb9933163e819949</authentication>
      </file>
      <file fileId="14076">
        <src>https://estudi.univ-perp.fr/files/original/d0aa616176e47ded7b47cc212bca53d3.xml</src>
        <authentication>b506c79278df11290d47df0447cb486d</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12">
                  <text>Archives Grandó et Langue catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="45">
                  <text>La Bibliothèque universitaire Droit-Lettres conserve depuis les années 1970 les archives et la bibliothèque de l'écrivain, philologue et poète roussillonnais Charles Grando (1889-1975). Le fonds Charles Grando (Carles Grandó en catalan) est un témoignage exceptionnel sur la vie culturelle et littéraire en Catalogne nord au début du XXe siècle. Outre le fonds Grandó, on trouvera dans cette rubrique des manuscrits d'écrivains catalans (Edmond Brazès par exemple) et des imprimés issus des collections de la bibliothèque et de collections particulières.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2296">
                  <text>Archives_Grando_et_Langue_catalane</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3961">
                <text>La Nina : cansó catalana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3971">
                <text>vignette:https://estudi.univ-perp.fr/files/thumbnails/242cfa683b3ae98a6e9bf3a27d5476da.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4282">
                <text>Chansons catalanes -- France -- Roussillon (Pyrénées-Orientales)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4283">
                <text>Illustration de couverture signée S. Molins. Partition à gauche et texte en regard.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4284">
                <text>Grandó, Carles  (1889-1975). Parolier</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4285">
                <text>Battle, Antoine. Compositeur</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4286">
                <text>Partition</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4287">
                <text>Lithographie A. Pique (Perpignan)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4288">
                <text>[19..]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4289">
                <text>Molins, S. Illustrateur</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4291">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4292">
                <text>1 feuillet (3 p.) : couv. ill. ; 18 x 28 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4293">
                <text>Catalan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="65">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4294">
                <text>&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/" rel="license noopener xh:license" target="_blank"&gt;&lt;img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/fr/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /&gt;&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4295">
                <text>Bibliothèque universitaire de Perpignan. Fonds Grando</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7">
        <name>Catalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="21">
        <name>Chansons</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
