Parcourir les contenus (352 total)
- Collection: Archives Grandó et Langue catalane
Trier par :
Grammaire catalane-française à l'usage des français obligés ou curieux de connaître le catalan
Autographe de Charles Grando sur la page de titre. 2ème édition de cette grammaire. La première édition est parue en 1852 chez Alzine à Perpignan.
Goigs en alabansa de sant Maurici del qual les reliquies se veneran en son ermitatge que's troba entre-mitx de ciuros y castanyers, en lo terme d'Illa
Goigs dédié à Mossen Bonafont écrit par Joseph Sébastien Pons, sur deux colonnes avec encadrement typographique et deux vignettes gravées au centre.
Espigas y flors
Outre des poésies, on trouvera également un discours prononcé lors des Jeux Floraux de Barcelone en 1884 ainsi que des comparaisons populaires les plus usitées dans l'idiome catalan.
L' estudiantina catalana
Les Estudiantina Catalana de Perpinyà était un orchestre fondé à Perpignan en 1884 sous la direction de Justin Pepratx.
De l'emploi de l'HI et de ELS HI
Dédicace de l'auteur à Charles Grando. Extrait de la Revue Catalane.
Enseignement de la langue catalane par la méthode des doubles textes
Dédicace de l'auteur à Charles Grando en page de faux-titre. Texte en catalan avec la traduction française en regard
Éléments de grammaire catalane : rédigée conformément aux règles orthographiques en usage dans la littérature moderne
Dédicace de l'auteur à Charles Grando en page de faux-titre.
Les catalanismes à l'école : enquête faite dans les écoles du Roussillon avec la collaboration de plusieurs instituteurs roussillonnais
Catalan (langue) -- Roussillon (Pyrénées-Orientales)