Parcourir les contenus (263)

enseignement_de_la_langue_catalane_Pastre.pdf
Dédicace de l'auteur à Charles Grando en page de faux-titre. Texte en catalan avec la traduction française en regard

Mots-clés

Elements_grammaire_catalane_Pastre.pdf
Dédicace de l'auteur à Charles Grando en page de faux-titre.

Mots-clés

El_temps_de_les_cereres_Grando.jpg
Par Grandó, Carles (1889-1975). Adaptateur. Traducteur  Clément, Jean-Baptiste (1836-1903)     
Traduction catalane du Temps des cerises, chanson écrite par Jean-Baptiste Clément en 1866 et mise en musique en 1868 par Antoine Renard.
grando.pdf
El sota-dialecta català de Perpinyà i de la plana de Rosselló est une enquête philologique et ethnographique menée par Charles Grando autour du dialecte roussillonnais. Le travail est resté…

Mots-clés

El_cucut_tapuscrit_Grando.jpg
Par Grandó, Carles (1889-1975). Adaptateur. Traducteur  Canteloube, Joseph (1879-1957)    
Version catalane tapuscrite de Charles Grando de la version recueillie par Joseph Canteloube sur une musique de Delfau.

Mots-clés

El_cucut_manuscrit_Grando.jpg
Par Grandó, Carles (1889-1975). Adaptateur. Traducteur  Canteloube, Joseph (1879-1957)    
Version catalane manuscrite de Charles Grando de la version recueillie par Joseph Canteloube sur une musique de Delfau.

Mots-clés

El_cucut_manuscrit_Grando.pdf
Par Grandó, Carles (1889-1975). Adaptateur. Traducteur  Canteloube, Joseph (1879-1957)    
Version catalane de Charles Grando de la version recueillie par Joseph Canteloube sur une musique de Delfau. Brouillon manuscrit.

Mots-clés

El_cant_del_pastors_tapuscrit_Grando.jpg
Par Grandó, Carles (1889-1975). Adaptateur. Traducteur  Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847)    
Version catalane tapuscrite de Charles Grando du Chant du Berger de Félix Mendelssohn (Des Schäfers Lied).

Mots-clés

El_cant_del_pastors_Grando.jpg
Par Grandó, Carles (1889-1975). Adaptateur. Traducteur  Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847)    
Version catalane manuscrite de Charles Grando du Chant du Berger de Félix Mendelssohn (Des Schäfers Lied).

Mots-clés