Parcourir les contenus (61 total)
Trier par :
Catalanes d'Estagell y d'altres endrets : aqui se parle, tal com se pot, lo catala del païs
L'auteur de ce livre est François Rous, prêtre et poète, auteur de deux ouvrages de poésie.
Paysages de l'âme : poèmes
Dédicace de l'auteur à Charles Grando en page de garde.
Recorts del Rosselló
Texte en catalan et traduction française en regard. - Le faux titre porte : "Souvenirs du Roussillon, avec texte catalan en regard". Edition illustrée par les gravures de Louis le Nain et Pierre Salvy Frédéric Teyssonnières.
Cansoner catala de Rossello y de Cerdanya. I, Corrandes
5 fascicules sont parus entre 1885 et 1888. Chaque fascicule comprend un lexique catalan-français.
Cansoner catala de Rossello y de Cerdanya. II, Cansons del pandero
5 fascicules sont parus entre 1885 et 1888. Chaque fascicule comprend un lexique catalan-français.
Le Roussillon préhistorique
Extrait de la revue Ruscino. Dédicace autographe de l'auteur à Charles Grando en page de faux-titre.
Chants du terroir. Roussillon
Textes roussillonnais avec version française rythmée
Cami de la Creu
Traduction en catalan roussillonnais du Chemin de Croix par Joseph Falguère.
Goigs de Nostra Senyora de Vida, la capella de laqual es situada en lo terme de Argelés.
Fac-similé d'un goigs imprimé en 1866 par J-B Alzine à Perpignan, tirage à 1000 exemplaires. Consacré à l'Ermitage Notre-Dame-de-Vie-d'Argelès-sur-Mer.
Goigs de sant Ferreol : la capella del qual está situada en lo terme de Ceret [Suivi de :] Cantique à saint Ferréol
Goigs en l'honneur de saint Ferréol. Recto en catalan et verso en français. Texte avec encadrement typographique, vignette.