Parcourir les contenus (367 total)
- Collection: Archives Grandó et Langue catalane
Trier par :
Programme de la soirée donnée au Théâtre municipal le 8 mars 1923, à 20h30 au bénéfice du Monument aux Volontaires Catalans
Programme bilingue avec texte en français à gauche et en catalan à droite proposé par la Casal Català de Perpignan.
Cami Fent...
La partie intitulée Llegendes comprend le texte en catalan et en français.
Cobla Catalunya
Livret regroupant poèmes, textes et photographies sur la Catalogne. Couverture illustrée par Antoni Clavé.
Cant de gloria : dedicat al nostre Joffre. Perpinya, 12 d'Octubre 1919
Chanson dédiée au maréchal Joffre interprétée par le Chor Català de Perpignan à l'occasion d'une Fiesta Joffre à Perpignan le 12 octobre 1919. La chanson a été écrite en…
El temps de les cireres
Traduction catalane du Temps des cerises, chanson écrite par Jean-Baptiste Clément en 1866 et mise en musique en 1868 par Antoine Renard.
Le temps des cerises = El temps de les cireres
Traduction catalane du Temps des cerises, chanson écrite par Jean-Baptiste Clément en 1866 et mise en musique en 1868 par Antoine Renard. Texte en français et adaptation en catalan en regard.
Perpignan illustré
Programme annuel des fêtes du carnaval de Perpignan (17ème année) organisé par le Comité des fêtes de Perpignan. Articles sur plusieurs personnalités artistiques et littéraires de la région.
Botanique catalane pratique
2ème édition comportant un hommage de l'auteur à Charles Grando, "fervent catalaniste", en page de faux-titre. Il est précisé sur la page de titre : 958 noms catalans de plantes, botanique populaire, 158 noms languedociens de plantes.