Parcourir les contenus (157 total)
Trier par :
El Cucut
Version catalane de Charles Grando de la version recueillie par Joseph Canteloube sur une musique de Delfau. Brouillon manuscrit.
El Cucut
Version catalane manuscrite de Charles Grando de la version recueillie par Joseph Canteloube sur une musique de Delfau.
El Cucut
Version catalane tapuscrite de Charles Grando de la version recueillie par Joseph Canteloube sur une musique de Delfau.
Le temps des cerises = El temps de les cireres
Traduction catalane du Temps des cerises, chanson écrite par Jean-Baptiste Clément en 1866 et mise en musique en 1868 par Antoine Renard. Texte en français et adaptation en catalan en regard.
Cap a la fira : chanson catalane
Cette chanson a été créée à la radio par la Compagnie des Gais Troubadours.
La Nina : cansó catalana
Illustration de couverture signée S. Molins. Partition à gauche et texte en regard.
Poesías
Anthologie (2e édition) de poésie d'Angel Guimerà (1845-1924) avec une introduction par José Yxart y Moragas (1852-1895).
lliris, Roses y Violes cullits en les montanyes del Canigó y offerts à Maria Sanctíssima: obres
Joseph Bonafont (alias Lo Pastorellet de la Vall d'Arles) signe la préface tandis que Jampy lui rend hommage dans un poème.
Joffre : cançó popular
Manuscrit comprenant à droite la traduction en français.