Parcourir les contenus (62 total)
Trier par :
Anthologie catalane. 1ère série, les poètes roussillonnais
Ouvrage paru dans la collection Bibliothèque catalane. Texte catalan avec traduction française en regard.
Aperçu sur la flore de Sournia (Pyrénées-Orientales) : essai de géographie botanique
Extrait du 50e volume de la "Société agricole, scientifique et littéraire des Pyrénées-orientales", 1909. Autographe de l'auteur en page de faux-titre à la bibliothèque scolaire de Sournia dont le cachet figure en page de titre (numéro 267…
Botanique catalane pratique
2ème édition comportant un hommage de l'auteur à Charles Grando, "fervent catalaniste", en page de faux-titre. Il est précisé sur la page de titre : 958 noms catalans de plantes, botanique populaire, 158 noms languedociens de plantes.
Cami de la Creu
Traduction en catalan roussillonnais du Chemin de Croix par Joseph Falguère.
Cansoner catala de Rossello y de Cerdanya. I, Corrandes
5 fascicules sont parus entre 1885 et 1888. Chaque fascicule comprend un lexique catalan-français.
Cansoner catala de Rossello y de Cerdanya. II, Cansons del pandero
5 fascicules sont parus entre 1885 et 1888. Chaque fascicule comprend un lexique catalan-français.
Cantique en l'honneur de saint Grégoire pape
Paroisse de Palalda.
Carte linguistique de la plaine du Roussillon
Manuscrit sur calque trouvé dans le Vocabulaire botanique Roussillonnais de Charles Grando
Catalanes d'Estagell y d'altres endrets : aqui se parle, tal com se pot, lo catala del païs
L'auteur de ce livre est François Rous, prêtre et poète, auteur de deux ouvrages de poésie.
Chants du terroir. Roussillon
Textes roussillonnais avec version française rythmée